Paroles et traduction Haystak feat. Bun B - Boo Hoo Hoo

Boo Hoo Hoo

Big Stak, baby
A.k.a, Rap Money
N' I ain't goin' nowhere, these bitches'll never run me off the set
Like, I done seen 'em run a lotta cowards up, outta here
Believe dat shit
Uhhh

Nah, I ain't lyin', I ain't cryin'
I ain't sheddin' a tear
I ain't braggin' 'bout bein hard, I'm just bein' sincere
Through the years, I steer clear, ah snakes and banana peels
You could be surprised, how quick they kill ya, in Nashville
Just, for havin' a lil more money than 'em
Some people coulda lived, if they woulda gave up they rims
Fuck them! You gon' have to kill me, for these car keys
Don't try to rob me, just go on, n' off me
Pop me!
They always said, I was stubborn,
I ain't some spoon fed hoochie, that was raised in the suburbs
I'm from right down the block, where they soul hovered
N', if ya daddy didn't work, there was no supper
I bet, I die like a man, I ain't gon' lay on my stomach
I'ma know, for a fact, that some real killas done it
When ya, look me in my eyes, I'ma mug ya, and tell ya, fuck ya
Dude, I ain't even no gangsta, but I ain't gon' cry...

(Boo Hoo Hoo) Bitch!
(Boo Hoo Hoo) Faggot!
(Boo Hoo Hoo) Trick!
(Boo Hoo Hoo) Quit cryin', Ho!

(Boo Hoo Hoo) Bitch!
(Boo Hoo Hoo) Faggot!
(Boo Hoo Hoo) Trick!
(Boo Hoo Hoo) Quit cryin', Ho!

I hear a whole lotta, tough talkin', slick speakin'
Direct it towards me, you gon' see some quick leakin' (Man)
'Cause, I'm too old, to let a nigga, hit me where it hurt (Fo' real)
And, I'm too young, to let a nigga, lay me in the dirt
Ya flirtin' wit disaster, and teasin' it, too (Too)
Talkin' down, when ya see some real G's, in the room (Room)
Gotta long reputation, took years to build (Build)
N', I don't think, I woke up this mornin', to get killed (Killed)
Not by a bitch, like you, I know that
If God sent ya, for me, then you gon' have to show that (So big)
'Cause, I ain't scared to meet my maker, when He call
But, when the reaper come, he ain't comin', wit none ah y'all (Naw)
You gon' need a pack ah gorillas, if not (?)
If you plan on puttin' holes through this (?) (?) sweater
Playa, ya better, change ya gears,
'Fore I have ya family and friends,
In black clothes, exchangin' tears, cryin'...

(Boo Hoo Hoo) Bitch!
(Boo Hoo Hoo) Faggot!
(Boo Hoo Hoo) Trick!
(Boo Hoo Hoo) Quit cryin', Ho!

(Boo Hoo Hoo) Bitch!
(Boo Hoo Hoo) Faggot!
(Boo Hoo Hoo) Trick!
(Boo Hoo Hoo) Quit cryin', Ho!

I may never, sell no records, in Japan or Bangkok
But, you'll never hear me cryin' bout, possessions, I ain't got
Just, had to accept the fact, that I ain't pop
As long as, the underground, love it, I can't stop
Just, happy to have, the things I got
N', I'm hardcore, don't think, I'm not
Don't think, I'm soft, 'cause, I ain't been shot
Don't think, I'm cool, my shit, is pipin' hot
And, I may never resign, wit a powerhouse
I do a hundred thousand, when I put a album out
Pound for pound, I'm down, to clown
Any clown, that has any doubts, 'bout the way I get down
In town, and outta town, love is love
When they pass me, in traffic, they throw up the dub
I get 'em riled up, n' make 'em, tear da club up
Club owner, cryin', Boy, shut the fuck up! Ya sound like...

(Boo Hoo Hoo) Bitch!
(Boo Hoo Hoo) Faggot!
(Boo Hoo Hoo) Trick!
(Boo Hoo Hoo) Quit cryin', Ho!

(Boo Hoo Hoo) Bitch!
(Boo Hoo Hoo) Faggot!
(Boo Hoo Hoo) Trick!
(Boo Hoo Hoo) Quit cryin', Ho!

BITCH!!!
FAGGOT!!!
TRICK!!!
QUIT CRYIN', HO!!!

BITCH!!!
FAGGOT!!!
TRICK!!!
QUIT CRYIN', HO!!!

Pleurniche pas

Big Stak, bébé
A.k.a, Rap Money
Et je ne vais nulle part, ces salopes ne me feront jamais quitter le quartier
Genre, j'en ai vu faire fuir beaucoup de lâches, d'ici
Crois-moi
Uhhh

Nan, je mens pas, je pleure pas
Je verse pas une larme
Je me vante pas d'être insensible, je suis juste sincère
Au fil des années, je me tiens loin, des serpents et des peaux de banane
Tu serais surprise, à quelle vitesse ils te tuent, à Nashville
Juste, parce que t'as un peu plus d'argent qu'eux
Certaines personnes pourraient être encore en vie, s'ils avaient abandonné leurs jantes
J'les emmerde ! Tu vas devoir me tuer, pour ces clés de voiture
Essaie pas de me voler, passe ton chemin, laisse-moi tranquille
Vas-y, tire !
Ils ont toujours dit que j'étais têtu,
Je suis pas une petite pétasse pourrie gâtée, qui a été élevée en banlieue
Je viens du bout de la rue, là où l'âme errait
Et, si ton père travaillait pas, y avait pas de dîner
Je parie que je mourrai comme un homme, je vais pas ramper
Je saurai, c'est sûr, que c'est des vrais tueurs qui l'ont fait
Quand tu me regarderas dans les yeux, je vais te fixer, et te dire, va te faire foutre
Mec, je suis même pas un gangster, mais je vais pas pleurer...

(Bouh Hou Hou) Salope !
(Bouh Hou Hou) Pédé !
(Bouh Hou Hou) Trompette !
(Bouh Hou Hou) Arrête de pleurer, salope !

(Bouh Hou Hou) Salope !
(Bouh Hou Hou) Pédé !
(Bouh Hou Hou) Trompette !
(Bouh Hou Hou) Arrête de pleurer, salope !

J'entends beaucoup de paroles dures, de paroles mielleuses
Adresse-les-moi, tu vas voir des fuites rapides (Mec)
Parce que, je suis trop vieux, pour laisser un négro, me frapper là où ça fait mal (Pour de vrai)
Et, je suis trop jeune, pour laisser un négro, m'enterrer
Tu flirtes avec le désastre, et tu le cherches, en plus (Ouais)
Tu parles mal, alors que tu vois des vrais G, dans la pièce (Pièce)
J'ai une longue réputation, j'ai mis des années à la construire (Construire)
Et, je ne pense pas, que je me suis réveillé ce matin, pour me faire tuer (Tuer)
Pas par une salope, comme toi, ça je le sais
Si Dieu t'a envoyé, pour moi, alors tu vas devoir le prouver (Si grand)
Parce que, j'ai pas peur de rencontrer mon créateur, quand il appellera
Mais, quand la faucheuse viendra, elle ne viendra pas, avec vous (Non)
Tu vas avoir besoin d'une bande de gorilles, sinon (?)
Si tu comptes faire des trous dans ce pull (?) (?)
Mec, tu ferais mieux, de changer de vitesse,
Avant que ta famille et tes amis,
En noir, échangent des larmes, en pleurant...

(Bouh Hou Hou) Salope !
(Bouh Hou Hou) Pédé !
(Bouh Hou Hou) Trompette !
(Bouh Hou Hou) Arrête de pleurer, salope !

(Bouh Hou Hou) Salope !
(Bouh Hou Hou) Pédé !
(Bouh Hou Hou) Trompette !
(Bouh Hou Hou) Arrête de pleurer, salope !

Je ne vendrai peut-être jamais, de disques, au Japon ou à Bangkok
Mais, tu ne m'entendras jamais pleurer, pour des possessions, que je n'ai pas
J'ai juste, dû accepter le fait, que je ne suis pas populaire
Tant que, l'underground, aime ça, je ne peux pas m'arrêter
Juste, content d'avoir, les choses que j'ai
Et, je suis hardcore, ne crois pas, que je ne le suis pas
Ne crois pas, que je suis faible, parce que, je ne me suis jamais fait tirer dessus
Ne crois pas, que je suis cool, mon truc, c'est chaud bouillant
Et, je ne signerai peut-être jamais, avec une major
Je fais cent mille ventes, quand je sors un album
Poids pour poids, je suis prêt, à faire le clown
N'importe quel clown, qui a des doutes, sur la façon dont je m'y prends
En ville, et hors de la ville, l'amour c'est l'amour
Quand ils me croisent, dans les embouteillages, ils lèvent le dub
Je les excite, et je les fais, tout casser au club
Propriétaire de club, en train de pleurer, Mec, tais-toi ! On dirait...

(Bouh Hou Hou) Salope !
(Bouh Hou Hou) Pédé !
(Bouh Hou Hou) Trompette !
(Bouh Hou Hou) Arrête de pleurer, salope !

(Bouh Hou Hou) Salope !
(Bouh Hou Hou) Pédé !
(Bouh Hou Hou) Trompette !
(Bouh Hou Hou) Arrête de pleurer, salope !

SALOPE !!!
PÉDÉ !!!
TROMPETTE !!!
ARRÊTE DE PLEURER, SALOPE !!!

SALOPE !!!
PÉDÉ !!!
TROMPETTE !!!
ARRÊTE DE PLEURER, SALOPE !!!