Paroles et traduction Haystak - All or Nothing

All or Nothing

All or nothing, all or nothing.

Show me a hand out, a domino, way to make it doubled up,
Under on, this ain't enough, in case of beginners luck,
Lost spy so I knew I had to have another goal,
Now I'm on fire but I ain't gonna stop.
Drop and roll, roll the dice, with me you're going to leave tonight.
Today's another lucky day and I ain't even blast 'em
Our winter streets never felt so strong if I run
You can let it all on me, let's call in.

All in and throw the whole lot in the lines,
Days could have been higher,
And only a liar would say they're happy with the second place.
Let's call in, call in,
Let's spin the wheel and roll the dice,
Baby, 'cause we're on fire, and if you're sensing tears
Then you can let all fall on me.

'Cause I want it all,
Nothing in this world it's impossible,
See, I never had anything and now I just want it all.
And something deep inside makes me want more,
See, I would do anything just to have everything.
All or nothing,
See, I never had anything, now I want it all.
All or nothing,
See, I would do anything just to have everything.

I'm feeling something in me,
'Cause me and lady Luck we've got so much history.
Alakazam, imma turn pennies to fifty,
I'll make shit spin like flying a freesby.
If you're with me you should let me know,
'Cause you'll be sorry if you let me go,
If you don't try, you'll never know,
Up in the streets, never felt so strong,
If I'm wrong you can blame it all on me.

All in and throw the whole lot in the lines,
Days could have been higher,
And only a liar would say they're happy with the second place.
Let's call in, call in,
Let's spin the wheel and roll the dice,
Baby, 'cause we're on fire, and if you're sensing tears
Then you can let all fall on me.

'Cause I want it all,
Nothing in this world it's impossible,
See, I never had anything and now I just want it all.
And something deep inside makes me want more,
See, I would do anything just to have everything.
All or nothing,
See, I never had anything, now I want it all.
All or nothing,
See, I would do anything just to have everything.

Look into my eyes and you will see the sun
'Cause too much just ain't enough.
So we'll turn to gold, 'cause we are on our own.
I'm preparing, preparing, preparing to own it all,
I want it all, nothing in this world's impossible,
See, I never had anything, so now I just want it all.
I want it all, and something deep inside makes me want more,
See, I would do anything just to have everything.
All or nothing,
See, I never had anything, now I just want it all.
All or nothing,
See, I would do anything just to have everything.

Все или ничего

Все или ничего, все или ничего.

Покажи мне расклад, домино, как его удвоить,
Меньше чем на, этого недостаточно, на случай, если новичкам везет,
Проиграл шпиона, поэтому я знал, что у меня должна быть другая цель,
Теперь я в огне, но я не собираюсь останавливаться.
Падай и катись, бросай кости, со мной ты сегодня уйдешь.
Сегодня еще один счастливый день, и я даже не стал их уничтожать.
Наши зимние улицы никогда не казались такими сильными, если я бегу.
Ты можешь положиться на меня, давай рискнем.

Ва-банк, бросим все на кон,
Дни могли бы быть лучше,
И только лжец сказал бы, что доволен вторым местом.
Давай рискнем, рискнем,
Давай крутанем колесо и бросим кости,
Детка, потому что мы в огне, и если ты чувствуешь слезы,
То можешь позволить всему упасть на меня.

Потому что я хочу все,
Нет ничего невозможного в этом мире,
Понимаешь, у меня никогда ничего не было, и теперь я просто хочу все.
И что-то глубоко внутри заставляет меня хотеть большего,
Понимаешь, я бы сделал все, чтобы заполучить все.
Все или ничего,
Понимаешь, у меня никогда ничего не было, теперь я хочу все.
Все или ничего,
Понимаешь, я бы сделал все, чтобы заполучить все.

Я чувствую что-то внутри себя,
Потому что у меня с госпожой Удачей долгая история.
Абракадабра, я превращу копейки в полтинники,
Я закручу дело, как будто запускаю фрисби.
Если ты со мной, дай мне знать,
Потому что ты пожалеешь, если отпустишь меня,
Если не попробуешь, то никогда не узнаешь,
Здесь, на улицах, я никогда не чувствовал себя таким сильным,
Если я ошибаюсь, можешь винить во всем меня.

Ва-банк, бросим все на кон,
Дни могли бы быть лучше,
И только лжец сказал бы, что доволен вторым местом.
Давай рискнем, рискнем,
Давай крутанем колесо и бросим кости,
Детка, потому что мы в огне, и если ты чувствуешь слезы,
То можешь позволить всему упасть на меня.

Потому что я хочу все,
Нет ничего невозможного в этом мире,
Понимаешь, у меня никогда ничего не было, и теперь я просто хочу все.
И что-то глубоко внутри заставляет меня хотеть большего,
Понимаешь, я бы сделал все, чтобы заполучить все.
Все или ничего,
Понимаешь, у меня никогда ничего не было, теперь я хочу все.
Все или ничего,
Понимаешь, я бы сделал все, чтобы заполучить все.

Посмотри в мои глаза, и ты увидишь солнце,
Потому что слишком много - это всегда мало.
Так что мы обратимся в золото, потому что мы сами по себе.
Я готов, готов, готов завладеть всем,
Я хочу все, нет ничего невозможного в этом мире,
Понимаешь, у меня никогда ничего не было, поэтому теперь я просто хочу все.
Я хочу все, и что-то глубоко внутри заставляет меня хотеть большего,
Понимаешь, я бы сделал все, чтобы заполучить все.
Все или ничего,
Понимаешь, у меня никогда ничего не было, теперь я просто хочу все.
Все или ничего,
Понимаешь, я бы сделал все, чтобы заполучить все.