Paroles et traduction Haystak - Dadgummit

Dadgummit

Now let me get this right... when Jesus left here
He left a going away place for me, and when he prepared that place
He'll come back and receive me, now where he is at, I'll be...
Now that's what you call a beautiful thought, Jack

This mics on? I take chances and play a lot of felony games
That's why my rent and my utilities are in melony names?
Sometimes don't ever change, it's too easy to obtain
Cocaine, that's why my people did that devil in the dope game

I've done the dope thing, tenths, graphs, quarters, halves
I was a natural 'cause I was pretty good at math
Hot temper you can catch me on a warpath
You know what they say, hard head make a soft ass

Livin' life like tonight can be the last night
Cops in the car with the dogs and the flashlights (fuck!)
Got me laid out across the hood
It's all good it nothing but leather wood

This harassment is nonstop, and when it's not the cops it's the block
Haystak didn't come back whippin no Maybach
How fake is that, y'all know me better than that

But I'll rock a drop top SL Escalade truck and shit
Who that big fat white ass think he fuckin' with
Don't that muthafucka know he had to suffer
He keep on comin through with that and end up a sucker

Now one day, I'm gon die
But until then, I'm alright
I feel I, can almost fly
We can go down tonight, Dadgummit!
Now one day, I'm gon die
But until then, I'm alright
I feel I, can almost fly
We can go down tonight, Dadgummit!

I was a broke head, a raggedy broke head
Probably end up in jail dead or be a cokehead
My mission to get more bread, more fed and more head
Work hard until I drop dead

So much sweat and blood shed
Tears I wept, the nights done came and went and I never slept
It's crazy what one would do to po to rep?
It's boundaries, men don't overstep

But yet, the newspaper full of incidents
Dude didn't have to die, that shit was senseless
Violence is a statistic, it grows on our existence
Me personally, myself, I'm against it

But so many dudes from other crews stay with him
You ain't gotta a chance if you get to beefin with him
Got six guns, shotguns and handguns
Semi-automatic magnums, keep your pants up

We can't afford to get caught with them now
And they roll up on ya like (Yeah, talk shit now!)
And they already got they guns out
But time just won't allow you to get yours out (blaow!)

And 'bout the time that you reach for your pocket
Bullets hit your muthafuckin' ass like rockets
You couldn't return fire, it happened so fast
That's what they do they roll up and bust a cap in your ass

Now it's just a bunch of good talk about ya in slow songs
Everybody telling everybody to be strong
Positive, 'cause they gotta move on
Even though shit won't ever be the same now that you gone

Gone, meanin' dead gone meanin' out here
Gone, meanin' you meanin you won't have no birthday next year
Gone, meanin' your kid no longer got a father
'Cause pops was out there provin he was harder

Now one day, I'm gon die
But until then, I'm alright
I feel I, can almost fly
We can go down tonight, Dadgummit!
Now one day, I'm gon die
But until then, I'm alright
I feel I, can almost fly
We can go down tonight, Dadgummit!

So much opposition, accomplish impossibilities
So much hositiliy hemmed up within me
So many enemies and very few friends
I made thick and through muthafuckas who ride to the end

You be lucky if you got enough to tote you to the hole
'Cause them fair-weather friends get low when it's cold
I got women in my yard, diggin for gold
Mama said they was coming and, low and behold
I made a lil money, people think made a money
Sometimes, I wish God would just take it from me
So I can see who's around here because they love me
And I could know who'd be down with me if I was bummy
Who'd feed me if I was hungry, clothe me if I was naked
And who'd kiss on my dick 'cause I made a few records
Who'd be at the hospital when a tragedy happened
Standin with family when they talking to the chaplain

Now one day, I'm gon die
But until then, I'm alright
I feel I, can almost fly
We can go down tonight, Dadgummit!
Now one day, I'm gon die
But until then, I'm alright
I feel I, can almost fly
We can go down tonight, Dadgummit!

Черт побери

Дай-ка мне разобраться... когда Иисус уходил отсюда,
Он оставил мне место, куда я могу отправиться, и когда он подготовит это место,
Он вернется и заберет меня туда, где он, там буду и я...
Вот это, дорогуша, называется прекрасная мысль, черт возьми.

Микрофон включен? Я рискую и играю во множество криминальных игр,
Вот почему моя аренда и коммунальные услуги записаны на имя Мелони, понимаешь?
Иногда все остается как есть, слишком легко достать
Кокаин, вот почему мои кореша втянулись в эту дьявольскую наркоту.

Я баловался с наркотой, десятки, граммы, четверти, половинки,
У меня был талант, потому что я был чертовски хорош в математике.
Вспыльчивый характер, можешь застать меня на тропе войны,
Знаешь, что говорят, твердая голова делает мягкую задницу.

Живу так, будто сегодняшняя ночь может быть последней,
Копы в машине с собаками и фонариками (мать твою!),
Разложили меня на капоте,
Все в порядке, ничего, кроме кожи и дерева.

Эти домогательства не прекращаются, и если это не копы, то улица,
Хейстэк не вернулся, разъезжая на Майбахе,
Насколько это фальшиво, вы же меня лучше знаете.

Но я буду кататься на кабриолете Escalade с откидным верхом и все такое,
С кем, этот толстый белый зад думает, что он шутит,
Разве этот ублюдок не знает, что ему придется страдать,
Он продолжает выпендриваться и в конце концов станет лохом.

Однажды я умру,
Но до тех пор я в порядке,
Я чувствую, что могу почти летать,
Мы можем оторваться сегодня вечером, черт побери!
Однажды я умру,
Но до тех пор я в порядке,
Я чувствую, что могу почти летать,
Мы можем оторваться сегодня вечером, черт побери!

Я был бедняком, оборванцем,
Вероятно, закончил бы в тюрьме мертвым или кокаинистом,
Моя миссия — получить больше бабла, больше еды и больше женщин,
Работать до смерти.

Так много пота и крови пролито,
Слезы, которые я пролил, ночи приходили и уходили, а я не спал,
Это безумие, на что человек пойдет, чтобы представлять свою местность,
Есть границы, которые мужчины не должны переступать.

Но все же, газеты полны происшествий,
Чуваку не нужно было умирать, это было бессмысленно,
Насилие — это статистика, оно растет в нашем существовании,
Лично я против этого.

Но так много парней из других банд держатся вместе,
У тебя нет шансов, если ты свяжешься с ним,
У него есть револьверы, дробовики и пистолеты,
Полуавтоматические магнумы, держи штаны на месте.

Мы не можем позволить себе попасться с ними сейчас,
И они наезжают на тебя типа (Да, понтуйся теперь!),
И у них уже наготове пушки,
Но время просто не позволит тебе достать свою (бах!).

И к тому времени, как ты дотянешься до кармана,
Пули попадут в твою задницу, как ракеты,
Ты не сможешь ответить огнем, все произойдет так быстро,
Вот что они делают, они подъезжают и всаживают пулю в твою задницу.

Теперь о тебе только и говорят в грустных песнях,
Все говорят всем быть сильными,
Позитивными, потому что им нужно жить дальше,
Хотя все уже никогда не будет прежним, теперь, когда тебя нет.

Нет, то есть совсем нет, то есть отсюда,
Нет, то есть тебя, то есть у тебя не будет дня рождения в следующем году,
Нет, то есть у твоего ребенка больше нет отца,
Потому что папаша доказывал, что он круче.

Однажды я умру,
Но до тех пор я в порядке,
Я чувствую, что могу почти летать,
Мы можем оторваться сегодня вечером, черт побери!
Однажды я умру,
Но до тех пор я в порядке,
Я чувствую, что могу почти летать,
Мы можем оторваться сегодня вечером, черт побери!

Так много препятствий, достигаю невозможного,
Так много враждебности скопилось во мне,
Так много врагов и очень мало друзей,
Я сдружился с теми ублюдками, которые со мной до конца.

Тебе повезет, если у тебя есть достаточно друзей, чтобы поддержать тебя,
Потому что ненадежные друзья исчезают, когда становится холодно,
У меня во дворе бабы роются в поисках золота,
Мама сказала, что они придут, и, вот, пожалуйста,
Я заработал немного денег, люди думают, что я заработал кучу денег,
Иногда мне хочется, чтобы Бог просто забрал их у меня,
Чтобы я мог увидеть, кто здесь, потому что любит меня,
И я мог бы знать, кто был бы со мной, если бы я был бомжом,
Кто бы накормил меня, если бы я был голоден, одел меня, если бы я был голым,
И кто бы целовал мой член, потому что я записал пару треков,
Кто был бы в больнице, когда случилась трагедия,
Стоял бы с семьей, когда они разговаривают со священником.

Однажды я умру,
Но до тех пор я в порядке,
Я чувствую, что могу почти летать,
Мы можем оторваться сегодня вечером, черт побери!
Однажды я умру,
Но до тех пор я в порядке,
Я чувствую, что могу почти летать,
Мы можем оторваться сегодня вечером, черт побери!