Paroles et traduction Haywire - Affection

Affection

All this talkin's for nothing
If we can't get it right
All I know is that the height of love
Is gone in the night.
Don't know how to begin, girl
Say what I'm looking for
And all the things that you oughta do
Have left me wanting more
I turn the lights down low
But you don't feel for me when I need ...
Some Affection
That's what I need-some Affection
Some Affection
That's what I need-some Affection
You keep all your precious secrets
Hidden underground
And when I whisper in your ear
There's no passion to be found
Some other time, some other place
We wouldn't be alone, yeah!
Now it's down to the bottom line
You got to let it go, let it go
I turn the lights down low
But you don't feel for me when I need
Some Affection
That's what I need-some Affection
Some Affection
That's what I need-some Affection

Нежность

Все эти разговоры ни к чему,
Если мы не можем все исправить.
Все, что я знаю, это то, что пик любви
Исчезает в ночи.
Не знаю, как начать, милый,
Сказать, чего я ищу,
И все, что ты должен делать,
Оставило меня желать большего.
Я приглушаю свет,
Но ты не чувствуешь меня, когда мне нужна...
Нежность,
Вот что мне нужно — немного нежности.
Нежность,
Вот что мне нужно — немного нежности.
Ты хранишь все свои драгоценные секреты
Глубоко под землей.
И когда я шепчу тебе на ухо,
Нет никакой страсти.
В другое время, в другом месте
Мы бы не были одни, да!
Теперь все сводится к главному —
Ты должен отпустить это, отпустить.
Я приглушаю свет,
Но ты не чувствуешь меня, когда мне нужна
Нежность,
Вот что мне нужно — немного нежности.
Нежность,
Вот что мне нужно — немного нежности.