Paroles et traduction Haywire - One Heart Affair

One Heart Affair

The way you moved and turned it on
I said hello, you played along
Your rolling eyes all over me
Between the lines, why can′t you see?
On the wall,
There's a number and your name saying
For a good time call...
Nothing long term, with me no ties
But I′m getting tired of it all

One heart affair
Oh, you know that I need something serious
One heart affair
Leaves me hurt but I have to go on and on
Oh, how you tease the wolves at night
And leave them howling black and white
I'm getting used to getting used
With just one look I break in two

I'll be there
To pick up all your pieces
After the fall and when you fall
Down the mountain, I′ll be by your side
But I′m getting tired of it all

One heart affair
Oh, you know that I need something serious
One heart affair
Leaves me hurt but I have to go on and on
(All I want to believe)
Is that you're straight and true
(But all that I see)
Is disappointment from you
(You want more than you need)
I′m doing all I can do
Really getting tired of it all

One heart affair
Oh, you know that I need something serious
One heart affair
Leaves me hurt but I have to go on and on

Роман на одну ночь

То, как ты двигался и заводил меня,
Я сказала "привет", ты подыграл,
Твои бегающие глаза смотрели на меня,
Между строк, почему ты не видишь?
На стене,
Есть номер и твое имя, говорящее
Если хочешь хорошо провести время, звони...
Ничего долгосрочного, никаких обязательств,
Но я начинаю уставать от всего этого.

Роман на одну ночь
О, ты знаешь, что мне нужно что-то серьезное
Роман на одну ночь
Делает мне больно, но я должна продолжать жить
О, как ты дразнишь волков по ночам
И оставляешь их выть в черно-белом мраке
Я привыкаю к тому, что меня используют
Одним взглядом ты разбиваешь меня на части

Я буду рядом
Чтобы собрать все твои осколки
После падения, и когда ты упадешь
С горы, я буду рядом с тобой
Но я начинаю уставать от всего этого

Роман на одну ночь
О, ты знаешь, что мне нужно что-то серьезное
Роман на одну ночь
Делает мне больно, но я должна продолжать жить
(Все, во что я хочу верить)
Это то, что ты честен и верен
(Но все, что я вижу)
Это разочарование от тебя
(Ты хочешь больше, чем тебе нужно)
Я делаю все, что могу
Я действительно устаю от всего этого

Роман на одну ночь
О, ты знаешь, что мне нужно что-то серьезное
Роман на одну ночь
Делает мне больно, но я должна продолжать жить