Paroles et traduction Haywire - Out of My Head

Out of My Head

I looked all around for you
I didn′t see you go
You must've slipped out the back door, baby
Right after the show
And now I′m starting
To feel the tension
I'm going out of my head

I never thought
I'd miss you so
I′d never thought you′d go
I can't complain
Why I feel the same
But I still need you, and

I can′t get you out of my head

You feel you're so damn special
Well I got news for you
I know all your bad points honey
I can hack away at you
I can make you feel more pain
Than you have ever felt

I never thought
I′d miss you so
I'd never thought you′d go
I can't complain
Why I feel the same
But I still need you, and

I can't get you out of my head
Don′t know why I can′t get you out of my head

I never thought
I'd miss you so
I′d never thought you'd go
I can′t complain
Why I feel the same
But I still need you, and

I can't get you out of my head
Don′t know why I can't get you out of my head

Из моей головы

Я искала тебя повсюду,
Не видела, как ты ушел.
Ты, должно быть, выскользнул через черный ход, милый,
Сразу после шоу.
И теперь я начинаю
Чувствовать напряжение,
Я схожу с ума.

Я никогда не думала,
Что буду так скучать по тебе.
Я никогда не думала, что ты уйдешь.
Не могу пожаловаться,
Почему я чувствую то же самое.
Но ты мне всё ещё нужен, и

Я не могу выбросить тебя из головы.

Ты считаешь себя чертовски особенным,
Ну, у меня для тебя новости.
Я знаю все твои недостатки, милый,
Я могу тебя ранить.
Я могу причинить тебе больше боли,
Чем ты когда-либо чувствовал.

Я никогда не думала,
Что буду так скучать по тебе.
Я никогда не думала, что ты уйдешь.
Не могу пожаловаться,
Почему я чувствую то же самое.
Но ты мне всё ещё нужен, и

Я не могу выбросить тебя из головы.
Не знаю, почему я не могу выбросить тебя из головы.

Я никогда не думала,
Что буду так скучать по тебе.
Я никогда не думала, что ты уйдешь.
Не могу пожаловаться,
Почему я чувствую то же самое.
Но ты мне всё ещё нужен, и

Я не могу выбросить тебя из головы.
Не знаю, почему я не могу выбросить тебя из головы.