Paroles et traduction Hazakim - Fulfillment (Ben Joseph, Ben David)

Fulfillment (Ben Joseph, Ben David)

*Messiah Ben Joseph, suffered to redeem lost man
**Messiah Ben David, coming to complete GOD's plan
Provided atonement, fulfilling His roll as Priest
Messiah's enthronement, soon filling the world with peace
Messiah Ben Joseph, suffered to redeem lost man
Messiah Ben David, coming to complete GOD's plan
Already did one of them. Surely He will come again
As He's ruling, subduing his enemies under Him
Who has believed our report and to whom has it been revealed
The Arm of the Lord and the prophecies He fulfills
It's the humble scholar, numbered with the sick and poor
You can hear the scoffers as they rail against the Lord
Of the Sabbath, maverick, Yeshua of Nazareth
Seen as enemy to the religious establishment
The son of a carpenter. Many say King of the Jews
Not the look of a conquerer, lowly riding on a mule
An average Galilean. Not really much more to see
Not outwardly handsome. No emblems of royalty
Despised and rejected. Acquainted with suffering
Not the one we expected. We wanted another King
Oppressed and afflicted. Subjected to sickness
Arrested, convicted. His death for the wicked
Though He did no violence, like a lamb is sacrificed
He submitted in silence. We couldn't see that the price
Of our sin He was carrying. Made His soul an offering
Faithful to the very end. By His stripes we are redeemed
But don't misunderstand it, the ending's inside the text
First He came as a Lamb but He's coming as a lion next
*Messiah Ben Joseph, suffered to redeem lost man
**Messiah Ben David, coming to complete GOD's plan
Provided atonement, fulfilling His roll as Priest
Messiah's enthronement, soon filling the world with peace
Messiah Ben Joseph, suffered to redeem lost man
Messiah Ben David, coming to complete GOD's plan
Already did one of them. Surely He will come again
As He's ruling, subduing his enemies under Him
The last days are upon us, our redemption draweth nigh
Yeshua HaMashiach, the essence of Adonai
When Jesus comes with legions of heavenly beings
He'll be reigning as King and every eye will see Him
The promised Messiah, coming from the clouds on high
In awesome attire, name written upon His thigh
His verdict is perfect. Feet likened unto fine brass
Burned in a furnace, adorned in a gold bright sash
Fiery irises. Seven candlesticks in a circle
He stands inside of this, upper torso with golden girdle
Worthy of worship, ruling with a rod of iron
While refining the "churches", a beautiful garment down to His foot
His countenance, causing men to drop as if dead
Numerous the crowns that sit upon the white locks of His head
While making division. Where He speaks proceeds a Sword
On His leg the inscription: King of kings and Lord of lords
The End and Beginning, a voice like a waterfall
The King is descending majestic and powerful
First time He came as servant, lowly riding on a mule
Second time, comes with judgement, setting up His earthly rule
*Messiah Ben Joseph, suffered to redeem lost man
**Messiah Ben David, coming to complete GOD's plan
Provided atonement, fulfilling His roll as Priest
Messiah's enthronement, soon filling the world with peace
Messiah Ben Joseph, suffered to redeem lost man
Messiah Ben David, coming to complete GOD's plan
Already did one of them. Surely He will come again
As He's ruling, subduing his enemies under Him
* "Messiah Ben Joseph" or Messiah son of Joseph speaks of the suffering aspects of Messiah's work according to ancient rabbinic literature based on passages such as Isaiah 53 ** "Messiah Ben David" or Messiah son of David speaks of the reigning Messiah, fulfilled in Yeshua's second coming

Исполнение (Бен Иосиф, Бен Давид)

*Мессия Бен Иосиф, страдал, чтобы искупить потерянного человека,
**Мессия Бен Давид, грядет, чтобы завершить Божий план.
Обеспечил искупление, исполнив свою роль Священника,
Воцарение Мессии скоро наполнит мир покоем.
*Мессия Бен Иосиф, страдал, чтобы искупить потерянного человека,
**Мессия Бен Давид, грядет, чтобы завершить Божий план.
Один из них уже приходил. Несомненно, Он придет снова,
Когда Он будет править, покоряя своих врагов.
Кто поверил нашему слову, и кому оно было открыто?
Десница Господа и пророчества, которые Он исполняет.
Это смиренный учёный, причисленный к больным и нищим,
Ты слышишь, как насмешники злословят Господа.
Нарушитель субботы, Иешуа из Назарета,
Воспринимаемый как враг религиозного истеблишмента.
Сын плотника. Многие говорят, Царь Иудейский,
Не похож на завоевателя, скромно едущий на муле.
Обычный галилеянин. Не так уж много на вид,
Внешне некрасив. Никаких эмблем королевской власти.
Презираемый и отверженный. Знакомый со страданиями,
Не тот, кого мы ожидали. Мы хотели другого Царя.
Угнетенный и страдающий. Подверженный болезням,
Арестованный, осужденный. Его смерть за нечестивых.
Хотя Он не совершал насилия, как агнец, принесенный в жертву,
Он покорился молча. Мы не могли видеть, что цена
Нашего греха, которую Он нес. Сделал свою душу приношением,
Верный до самого конца. Его ранами мы искуплены.
Но не пойми меня неправильно, конец внутри текста,
Сначала Он пришел как Агнец, но следующим Он придет как лев.
*Мессия Бен Иосиф, страдал, чтобы искупить потерянного человека,
**Мессия Бен Давид, грядет, чтобы завершить Божий план.
Обеспечил искупление, исполнив свою роль Священника,
Воцарение Мессии скоро наполнит мир покоем.
*Мессия Бен Иосиф, страдал, чтобы искупить потерянного человека,
**Мессия Бен Давид, грядет, чтобы завершить Божий план.
Один из них уже приходил. Несомненно, Он придет снова,
Когда Он будет править, покоряя своих врагов.
Последние дни близки, наше искупление приближается,
Иешуа ХаМашиах, сущность Адоная.
Когда Иисус придет с легионами небесных существ,
Он будет царствовать как Царь, и всякий глаз увидит Его.
Обещанный Мессия, грядущий с облаков небесных,
В великолепном одеянии, имя написано на бедре Его.
Его приговор совершенен. Ноги подобны блестящей меди,
Обожженной в печи, украшенной ярко-золотым поясом.
Огненные радужки. Семь светильников в круге,
Он стоит внутри этого, верхняя часть туловища с золотым поясом.
Достоин поклонения, правящий железным жезлом,
Очищая "церкви", прекрасное одеяние до самых ног.
Его лик заставляет людей падать как мертвых,
Многочисленны венцы, что покоятся на белых локонах Его головы.
Разделяя. Откуда Он говорит, исходит Меч,
На ноге Его надпись: Царь царей и Господь господствующих.
Конец и Начало, голос как водопад,
Царь нисходит величественный и могущественный.
В первый раз Он пришел как слуга, скромно едущий на муле,
Во второй раз придет с судом, устанавливая Свое земное правление.
*Мессия Бен Иосиф, страдал, чтобы искупить потерянного человека,
**Мессия Бен Давид, грядет, чтобы завершить Божий план.
Обеспечил искупление, исполнив свою роль Священника,
Воцарение Мессии скоро наполнит мир покоем.
*Мессия Бен Иосиф, страдал, чтобы искупить потерянного человека,
**Мессия Бен Давид, грядет, чтобы завершить Божий план.
Один из них уже приходил. Несомненно, Он придет снова,
Когда Он будет править, покоряя своих врагов.
* "Мессия Бен Иосиф" или Мессия, сын Иосифа, говорит о страдающих аспектах работы Мессии согласно древней раввинской литературе, основанной на таких отрывках, как Исайя 53 ** "Мессия Бен Давид" или Мессия, сын Давида, говорит о царствующем Мессии, исполненном во втором пришествии Иешуа.