Grace and Supplication - Hazakim traduction en allemand

Grace and Supplication

God spoke as darkness around, Surrounded
Abram as he lay on the ground astounded
The Lord swore an oath – No promise for Abram to make
God's word alone – Impossible the Covenant could break
Abraham had believed and was granted a deed
To a Land and seed, soon would Sarah conceive
His descendants would be a blessing to all of the earth
Those who would bless them He'd bless, those who would curse them he'd curse
The same was repeated to Isaac and Jacob
The promise eternal no way Adonai could forsake it
Gave them the Torah and the Temple with a new system
Of atonement so that sinners could commune with Him
Filled with zeal – to guide them He sent prophets
And to seal the deal – the Messiah would zip lock it
Not up to chance; no one is blockin' His plans
To make it undeniable He called the shots in advance
Yeshua of Nazareth, truly miraculous life
Full of compassion, exuding a dazzling light
He came to His own, but they didn't understand
That the Son of Man, was a humble Lamb
Like Isaiah predicted was hated, afflicted of men
Most, they didn't get it - the Savior was smitten for them
"O Jerusalem", Yeshua wept and decreed
" You won't see me again, till you confess blessed is He"

Yeshua miNatzrat, ben David (Jesus of Nazareth, Son of David)
Lo yada'nu mi ata, hayita ke'oyvenu (we didn't know who you were, you were like an enemy to us)
Hayita meshicho shel hanochri (you were the messiah of the stranger/gentile)
Lo dimyanu she'hayita meshichenu (we never imagined that you were our messiah)"

The disciples took the Message into every land at the Messiah's command
Many gentiles embraced and desired the Lamb
Grafted in to the olive tree, a fitting analogy
To the Jewish Messiah from the sin of idolatry
Wait, Jerusalem falls, the people are scattered
The Temple's in ruins, their dreams have been shattered
The one's that were grafted in are believing the chatter
God is done with the natural branch and He needn't re-gather
They forget He would scatter them for sin
But swore to restore them back from the four winds
What He shuts, you ain't as much as crackin' the door hinge
So clearly, if Israel is back then it's all Him?
If He can use the pagan Romans to scatter them
Then He can use secular Zionists to re-gather them
He's Sovereign, awesome, no thought of obstacles
Even involving the godless all is possible
Such is the love of God, recall the prodigal
Who did his father wrong was far from honorable
But when the Father saw Him coming He was filled with joy
The older brother envious, he was real annoyed
Your brother was dead, he's alive again
He gave you the Scriptures, now why are you denyin' him?
If their rejection meant the Messiah to ya'll
Their acceptance will be revival for all when they finally call

Yeshua miNatzrat, ben David (Jesus of Nazareth, Son of David)
Lo yada'nu mi ata, hayita ke'oyvenu (we didn't know who you were, you were like an enemy to us)
Hayita meshicho shel hanochri (you were the messiah of the stranger/gentile)
Lo dimyanu she'hayita meshichenu (we never imagined that you were our messiah)"

The sons of Israel trembled in utter shock which grew to a great fear
As the true identity of this ruler became clear
They thought that he was a foreigner, just the lord of the others
But this man was a son of Jacob, and one of their brothers
The one they had rejected, they were glad when the boy was sold
Now they genuflected as he stood in his royal robes
With tears welling over – the exalted one approached them
"Please come closer – I am your brother Joseph"
It was now reality
No words they could utter, this was more than just another dream
Joseph wept loudly
They embraced one another, felt the love from their brother-king
Likewise, Messiah's removing the garb that veils
He's standing with His hands outstretched, scarred with nails
The One who was pierced, they will see Him, and they'll be cleansed
Pure like on Yom Kippur, from every sin
It's already started, from Israel to the distant lands
Day by day do their tents expand
The old shoot, grafted back into it's own root
Praising with an offering of oil from its own fruit
They said we would never see the day they'd become a nation
They say he won't pour a Spirit of grace & supplication
He accomplished the first, surely He'll finish the rest
All of Israel shall be saved every tongue will confess

Yeshua miNatzrat, ben David (Jesus of Nazareth, Son of David)
Lo yada'nu mi ata, hayita ke'oyvenu (we didn't know who you were, you were like an enemy to us)
Hayita meshicho shel hanochri (you were the messiah of the stranger/gentile)
Lo dimyanu she'hayita meshichenu (we never imagined that you were our messiah)"

Yeshua miNatzrat, ben David (Jesus of Nazareth, Son of David)
Anu ro'im she'et hanevu'ot hegshamta (we can see that the prophesies, you fulfilled)
Az ka'et be'feh echad anu kor'im (so now with one voice we cry out)
Baruch ha'ba beshem Adonai (blessed is he who comes in the name of the Lord)

Gnade und Flehen

Gott sprach, während Dunkelheit ringsum war, Umgeben
Abram, als er auf dem Boden lag, erstaunt
Der Herr schwor einen Eid – Kein Versprechen, das Abram machen musste
Gottes Wort allein – Unmöglich, dass der Bund brechen könnte
Abraham hatte geglaubt und erhielt eine Verheißung
Auf ein Land und Nachkommen, bald würde Sarah empfangen
Seine Nachkommen würden ein Segen für die ganze Erde sein
Die, die sie segnen würden, würde Er segnen, die, die sie verfluchen würden, würde er verfluchen
Dasselbe wurde Isaak und Jakob wiederholt
Das ewige Versprechen, unmöglich, dass Adonai es aufgeben könnte
Gab ihnen die Thora und den Tempel mit einem neuen System
Der Sühne, damit Sünder mit Ihm Gemeinschaft haben könnten
Erfüllt mit Eifer – um sie zu leiten, sandte Er Propheten
Und um es zu besiegeln – der Messias würde es festmachen
Nicht dem Zufall überlassen; niemand blockiert Seine Pläne
Um es unbestreitbar zu machen, kündigte Er es im Voraus an
Jeschua von Nazareth, wahrhaft wundersames Leben
Voller Mitgefühl, ein blendendes Licht ausstrahlend
Er kam zu Seinen Eigenen, aber sie verstanden nicht
Dass der Menschensohn ein demütiges Lamm war
Wie Jesaja vorhersagte, gehasst, von Menschen geplagt
Die meisten verstanden es nicht - der Erlöser wurde für sie geschlagen
"O Jerusalem", weinte Jeschua und verkündete
"Ihr werdet mich nicht wiedersehen, bis ihr sagt: Gesegnet sei, der da kommt im Namen des Herrn!"

Yeshua miNatzrat, ben David (Jesus von Nazareth, Sohn Davids)
Lo yada'nu mi ata, hayita ke'oyvenu (wir wussten nicht, wer du warst, du warst wie ein Feind für uns)
Hayita meshicho shel hanochri (du warst der Messias des Fremden/Heiden)
Lo dimyanu she'hayita meshichenu (wir haben nie geahnt, dass du unser Messias warst)"

Die Jünger trugen die Botschaft in jedes Land auf Befehl des Messias
Viele Heiden nahmen an und begehrten das Lamm
Eingepfropft in den Ölbaum, eine passende Analogie
Zum jüdischen Messias, weg von der Sünde des Götzendienstes
Warte, Jerusalem fällt, das Volk ist zerstreut
Der Tempel liegt in Trümmern, ihre Träume sind zerbrochen
Diejenigen, die eingepfropft wurden, glauben dem Gerede
Gott ist fertig mit dem natürlichen Zweig und Er müsse nicht wieder sammeln
Sie vergessen, dass Er sie wegen Sünde zerstreuen würde
Aber schwor, sie aus den vier Winden wiederherzustellen
Was Er verschließt, da bewegst du nicht mal das Türscharnier
Also klar, wenn Israel zurück ist, dann ist das alles Er?
Wenn Er die heidnischen Römer benutzen kann, um sie zu zerstreuen
Dann kann Er säkulare Zionisten benutzen, um sie wieder zu sammeln
Er ist souverän, ehrfurchtgebietend, kein Gedanke an Hindernisse
Selbst unter Einbeziehung der Gottlosen ist alles möglich
So ist die Liebe Gottes, erinnere dich an den verlorenen Sohn
Der seinem Vater Unrecht tat, war alles andere als ehrenhaft
Aber als der Vater ihn kommen sah, war er voller Freude
Der ältere Bruder neidisch, er war wirklich verärgert
Dein Bruder war tot, er lebt wieder
Er gab euch die Schriften, warum verleugnet ihr ihn jetzt?
Wenn ihre Ablehnung den Messias für euch alle bedeutete
Wird ihre Annahme Erweckung für alle sein, wenn sie endlich rufen

Yeshua miNatzrat, ben David (Jesus von Nazareth, Sohn Davids)
Lo yada'nu mi ata, hayita ke'oyvenu (wir wussten nicht, wer du warst, du warst wie ein Feind für uns)
Hayita meshicho shel hanochri (du warst der Messias des Fremden/Heiden)
Lo dimyanu she'hayita meshichenu (wir haben nie geahnt, dass du unser Messias warst)"

Die Söhne Israels zitterten in völligem Schock, der zu großer Furcht anwuchs
Als die wahre Identität dieses Herrschers klar wurde
Sie dachten, er sei ein Ausländer, nur der Herr der anderen
Aber dieser Mann war ein Sohn Jakobs und einer ihrer Brüder
Der, den sie abgelehnt hatten, sie waren froh, als der Junge verkauft wurde
Jetzt knieten sie nieder, als er in seinen königlichen Gewändern stand
Mit überfließenden Tränen – der Erhöhte näherte sich ihnen
"Bitte kommt näher – Ich bin euer Bruder Joseph"
Es war nun Realität
Keine Worte konnten sie hervorbringen, das war mehr als nur ein weiterer Traum
Joseph weinte laut
Sie umarmten einander, fühlten die Liebe von ihrem Bruder-König
Ebenso legt der Messias das Gewand ab, das verhüllt
Er steht mit ausgestreckten Händen da, gezeichnet von Nägeln
Den Einen, der durchbohrt wurde, werden sie sehen, und sie werden gereinigt sein
Rein wie an Jom Kippur, von jeder Sünde
Es hat bereits begonnen, von Israel bis in die fernen Länder
Tag für Tag erweitern sich ihre Zelte
Der alte Trieb, wieder eingepfropft in seine eigene Wurzel
Lobpreisend mit einer Opfergabe von Öl aus seiner eigenen Frucht
Sie sagten, wir würden niemals den Tag erleben, an dem sie eine Nation werden
Sie sagen, er wird keinen Geist der Gnade & des Flehens ausgießen
Er hat das Erste vollbracht, sicherlich wird Er den Rest beenden
Ganz Israel wird gerettet werden, jede Zunge wird bekennen

Yeshua miNatzrat, ben David (Jesus von Nazareth, Sohn Davids)
Lo yada'nu mi ata, hayita ke'oyvenu (wir wussten nicht, wer du warst, du warst wie ein Feind für uns)
Hayita meshicho shel hanochri (du warst der Messias des Fremden/Heiden)
Lo dimyanu she'hayita meshichenu (wir haben nie geahnt, dass du unser Messias warst)"

Yeshua miNatzrat, ben David (Jesus von Nazareth, Sohn Davids)
Anu ro'im she'et hanevu'ot hegshamta (wir sehen, dass du die Prophezeiungen erfüllt hast)
Az ka'et be'feh echad anu kor'im (so rufen wir jetzt mit einer Stimme)
Baruch ha'ba beshem Adonai (Gesegnet sei, der da kommt im Namen des Herrn)