Paroles et traduction Hazama - Sampai Mati

Sampai Mati

Walau bibir merungkapkan kasih
Mata merasa yang sebaliknya
Wahai jiwa andai kau mampu bicara
Beritahuku isi hatimu

Dan detak jantungku menahan
Arah dan jalan
Agar kita kan bersama

Andai dunia hancur binasa
Ku kan setia sampai mati cintaku
Takkan berserah
Takkan ku mengalah hingga kau buat diriku
Takhta dihati mu

Ku terlihat
Lagu dan curiga
Diselimutkan satu senyuman
Tanda tanya
Selamanya menghantui
Oh apa dirimu mahukan aku

Dan biarkan cerita lama
Terpadam sudah
Agar kita kan bersama

Andai dunia hancur binasa
Ku kan setia sampai mati cintaku
Takkan berserah
Takkan ku mengalah hingga kau buat diriku
Takhta dihati mu

Janganlah sesali perjalanan ini
Adakalanya seakan gelita
Setiap saat
Tabahku berdoa
Cinta kita sampai syurga

Andai dunia hancur binasa
Ku kan setia sampai mati cintaku
Takkan berserah
Takkan ku mengalah hingga kau buat diriku
Takhta dihati mu

Andai hancur dan binasa
Aku kan setia sampai mati cintaku
Takkan
Takkan ku mengalah hingga kau buat diriku
Takhta dihati mu

До самой смерти

Пусть губы шепчут о любви,
Глаза же говорят об обратном.
О, душа моя, если бы ты могла говорить,
Расскажи мне, что у тебя на сердце.

И стук сердца моего замирает,
Теряя путь и направление,
Чтобы мы могли быть вместе.

Если мир рухнет и погибнет,
Я буду верен до самой смерти, любовь моя.
Не сдамся,
Не отступлю, пока ты не сделаешь меня
Властелином своего сердца.

Я вижу
Песни и подозрения,
Скрытые за одной улыбкой.
Вопрос
Навсегда преследует меня:
О, действительно ли ты хочешь меня?

И пусть старая история
Будет забыта,
Чтобы мы могли быть вместе.

Если мир рухнет и погибнет,
Я буду верен до самой смерти, любовь моя.
Не сдамся,
Не отступлю, пока ты не сделаешь меня
Властелином своего сердца.

Не жалей об этом пути,
Иногда он кажется темным.
Каждое мгновение
Я стойко молюсь,
Чтобы наша любовь достигла небес.

Если мир рухнет и погибнет,
Я буду верен до самой смерти, любовь моя.
Не сдамся,
Не отступлю, пока ты не сделаешь меня
Властелином своего сердца.

Если он рухнет и погибнет,
Я буду верен до самой смерти, любовь моя.
Не сдамся,
Не отступлю, пока ты не сделаешь меня
Властелином своего сердца.