Paroles et traduction Hazama - Semalam
Semalam
terimbas
di
mataku
Yesterday,
reflected
in
my
eyes
Tarian
cahaya
di
tubuhmu
The
dance
of
light
on
your
body
Semalam
bagaikan
seribu
mimpi
Yesterday,
like
a
thousand
dreams
Meniti
awangan
menyisih
janji
Treading
the
heavens,
discarding
promises
Haruskah
kumenelan
perih
kasih
Must
I
swallow
the
bitterness
of
love
Haruskah
kumelihat
air
mata
kau
mengalir
Must
I
see
your
tears
flow
Kerna
semalam
Because
of
yesterday
Semalam
makin
bersulam
kelam
Yesterday,
increasingly
embroidered
in
darkness
Biarpun
tak
mungkin
kupadamkan
Although
I
cannot
extinguish
it
Semalam
satu
senyuman
yang
hilang
Yesterday,
a
vanished
smile
Menanti
kata
sakti
mengakhiri
Awaiting
the
magic
words
to
end
it
Haruskah
kumenelan
perit
kasih
Must
I
swallow
the
bitterness
of
love
Haruskah
kumelihat
airmata
kau
mengalir
Must
I
see
your
tears
flow
Kerna
semalam
Because
of
yesterday
Terpaksa
kumelangkah
I
am
forced
to
take
a
step
Meninggalkan
pintu
syurga
kita
Leaving
the
gates
of
our
paradise
Takkan
bisa
kulepaskan
dia,
oh
I
cannot
let
her
go,
oh
Oh,
kau
mengalir
kerna
semalam
Oh,
you
weep
because
of
yesterday
Haruskah
kumenelan
perih
kasih
Must
I
swallow
the
bitterness
of
love
Haruskah
kumelihat
air
mata
kau
mengalir
Must
I
see
your
tears
flow
Kerna
berakhir
semalam
Because
yesterday
is
over
Namun
pasti
kugenggam
But
I
will
surely
hold
on
to
Semalam
selalu
Yesterday,
always
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chuang Yew Audi Mok, Omar Khan Bin Rahmattullah Khan, . Lara
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.