Hazami - Fantasia - traduction des paroles en anglais

Fantasia - Hazamitraduction en anglais




Fantasia
Fantasia
Hmm mmh
Hmm mmh
Oo-ooh
Oo-ooh
Da-ra ra ram da-ra ram da-ra ram da-ra ram
Da-ra ra ram da-ra ram da-ra ram da-ra ram
Ketika kali pertama
When our eyes first met,
Mata bertemu mata
Gazes intertwined,
Jelingan manja buatku
Your playful glance stirred
Gelora di dada
Emotions deep inside
Lalu kumenyapa
I reached out then,
Siapa namanya sih dia?
Your name, I longed to know
Apakah sudah berpunya?
Are you free, my heart's awoken.
Hati kecilku tertanya
Unspoken questions in my soul
Kuhulur tangan penuh mesra
With gentle touch, I held your hand,
Saat ini usah dipersia
In this moment, let us not withstand
Yakini kita harus bersama
The call of destiny, so true,
Kau terima hatiku penuh rela
Your love, my heart welcomes anew.
Inilah impian kita bina
Together, we'll shape our dream
Syahdunya dibuai bayu asmara
In love's embrace, a gentle stream
Di bawah pelangi kita bercanda
Beneath the rainbow's arch, we play
Menuju fantasia, oh
Towards Fantasia, far away.
Inilah syurga insan bercinta
In this paradise, our love will bloom
Bersumpah setia selamanya
An oath of fealty, through sun and gloom
Di bawah pelangi, bulan, dan mentari
Beneath the rainbow, moon, and sun,
Indahnya fantasia
Fantasia's beauty, here we've won.
Sesungguhnya kita
Truly, we are bound,
Menuju bahagia
Towards a realm of bliss profound
Api cinta nan menyala
Love's flame burns brightly, ever bright,
Selama-lamanya
Forever sealed, in endless night.
Kini kita berjanji
Together, we vow,
Sehidup semati
Til death do we part
Segala dugaan cabaran
Through challenges and every start
Pasti kita atasi
Our love will conquer, from the heart.
Kuhulur tangan penuh mesra
With gentle touch, I hold your hand,
Saat ini usah dipersia, oh
In this moment, let us not withstand, oh
Yakini kita harus bersama
The call of destiny, so true,
Kau terima hatiku penuh rela
Your love, my heart welcomes anew.
Inilah impian kita bina
Together, we'll shape our dream
Syahdunya dibuai bayu asmara
In love's embrace, a gentle stream
Di bawah pelangi kita bercanda
Beneath the rainbow's arch, we play
Menuju fantasia, oh
Towards Fantasia, far away.
Inilah syurga insan bercinta
In this paradise, our love will bloom
Bersumpah setia selamanya
An oath of fealty, through sun and gloom
Di bawah pelangi, bulan, dan mentari
Beneath the rainbow, moon, and sun,
Indahnya, oh, fantasia
Fantasia's beauty, here we've won.
Ku abadikan selamanya (cinta kita)
Forever I'll cherish (our love)
Harum nan mekar cinta kita
Fragrant and vibrant, love's flower above
Kasih kau mempesona
Your love, so captivating,
Teristimewa hanyalah di fantasia, oh
In Fantasia, our hearts are elating, oh
Kuhulur tangan penuh mesra
With gentle touch, I hold your hand,
Saat ini usah dipersia, oh
In this moment, let us not withstand, oh
Yakini kita harus bersama
The call of destiny, so true,
Kau terima hatiku penuh rela
Your love, my heart welcomes anew.
Inilah impian kita bina
Together, we'll shape our dream
Syahdunya dibuai bayu asmara
In love's embrace, a gentle stream
Di bawah pelangi kita bercanda
Beneath the rainbow's arch, we play
Menuju fantasia (fantasia)
Towards Fantasia (Fantasia)
Inilah syurga insan bercinta
In this paradise, our love will bloom
Bersumpah setia selamanya
An oath of fealty, through sun and gloom
Di bawah pelangi, bulan, dan mentari
Beneath the rainbow, moon, and sun,
Indahnya fantasia
Fantasia's beauty.





Writer(s): Azlan Bin Abu Hassan, Nor Kamal Hazami Ahmad, Trisno Asyraf Bin Zainol Abidin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.