Hazami - Kiblatku - traduction des paroles en anglais

Kiblatku - Hazamitraduction en anglais




Kiblatku
My Compass
Sejauh mana pun ku lari
No matter how far I run
Menggapai hasrat yang terpendam
Longing for a hidden dream
Biar berkali rebah ku bangun
I will rise again
Walau payah
After every fall
Kuhimpun kudrat dan harapan
Gathering strength and hope
Mengiringi azam yang usang
To follow my fading determination
Sinar seakan pudar
The light seems to dim
Bila terbit sang suria
When the sun rises
Begitulah semangat tegar
My spirit will stay strong
Meskipun musim kan silih berganti
Though seasons may change
Ku terus melangkah
I will keep walking
Daku gagahi
Dragging myself
Mencari arah
Searching for direction
Oh Tuhan
Oh my God
Sinarilah kiblatku
Shine upon my compass
Keringat diteman embunan
Sweat alongside the dew
Kicau unggas turut berdoa
Birdsong joins my prayers
Purnama bagai tenangkan perang
The full moon like a balm
Di dalam hati
In my restless heart
Kuhimpun kudrat dan harapan
Gathering strength and hope
Mengiringi azam yang usang
To follow my fading determination
Sinar seakan pudar
The light seems to dim
Bila terbit sang suria
When the sun rises
Begitulah semangat tegar
My spirit will stay strong
Meskipun musim kan silih berganti
Though seasons may change
Ku terus melangkah
I will keep walking
Daku gagahi
Dragging myself
Mencari arah
Searching for direction
Oh Tuhan
Oh my God
Sinari lah kiblat ku
Shine upon my compass
Kala sujud ku ada kesyukuran
In my prostration, I find gratitude
Dalam mimpi ada sedih
In my dreams, there is sadness
Menghantui andai ku alpa
Haunting me if I stray
Langit kejayaan ku
My sky of triumph
Berkiblat pada Mu
Faces towards You
Hanya satu.
Only You.
Bila terbit sang suria
When the sun rises
Begitulah semangat tegar
My spirit will stay strong
Meskipun musim kan silih berganti
Though seasons may change
Ku terus melangkah
I will keep walking
Daku gagahi
Dragging myself
Mencari arah
Searching for direction
Oh Tuhan
Oh my God
Sinari lah kiblat ku
Shine upon my compass
Bila terbit sang suria
When the sun rises
Begitulah semangat tegar
My spirit will stay strong
Meskipun musim kan silih berganti
Though seasons may change
Ku terus melangkah
I will keep walking
Daku gagahi
Dragging myself
Mencari arah
Searching for direction
Oh Tuhan
Oh my God
Sinari lah kiblat ku
Shine upon my compass





Writer(s): Azlan Bin Abu Hassan, Nor Kamal Hazami Ahmad


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.