Paroles et traduction Hazami - Mungkir Bahagia

Mungkir Bahagia

Dihimpit dicengkam rindu ini
Gerimis duka ku
Menggamit kenangan silam
Resah nan pilu menghampiri

Sunyinya malamku kelam
Pedih kemelut cinta
Dingin kelu bicara
Tuk mengungkap rindu

Sayang ku mungkir pada kejujuranmu
Menolak segala bahgia dihadapanku
Kasihku mungkir pada kata janjiku
Berlari aku jauh dari cintamu
Ku kesali

Dihanyut dilambung ombak lara
Sepiku berkelana
Melayari jiwa nestapa
Menggagahi rasa kesayuan

Leburlah harapan cinta
Namun kesetiaanmu
Kugenggam bagai hukuman
Mengheret langkahku

Sayang ku mungkir pada kejujuranmu
Menolak segala bahgia dihadapanku
Kasihku mungkir pada kata janjiku
Berlari aku jauh dari cintamu
Ku kesali

Sayang ku mungkir pada kejujuranmu
Menolak segala bahgia dihadapanku
Kasihku mungkir pada kata janjiku
Berlari aku jauh dari cintamu
Ku kesali

Maafkan daku
Kekasih hati cinta kita berakhir
Maafkan daku
Kerna ku memungkirinya

Maafkan daku
Kekasih hati cinta jadi begini
Maafkan daku
Ku mungkir bahagia

Отрекаясь от счастья

Меня сжимает эта тоска,
Грусть моя — как морось.
Она цепляется за прошлые воспоминания,
Тревога и печаль приближаются.

Моя ночь темна и одинока,
Боль от любовного хаоса,
Холод и молчание сковывают,
Не дают рассказать о тоске.

Любимый, я отреклась от твоей искренности,
Отвергла всё счастье, что было предо мной.
Любимый, я нарушила свои обещания,
Убежала прочь от твоей любви.
Я раскаиваюсь.

Уносит меня волна страданий,
Моё одиночество странствует,
Бороздит просторы отчаяния,
Превозмогая боль утраты.

Растаяли надежды на любовь,
Но твою верность
Я несу, как наказание,
Она направляет мои шаги.

Любимый, я отреклась от твоей искренности,
Отвергла всё счастье, что было предо мной.
Любимый, я нарушила свои обещания,
Убежала прочь от твоей любви.
Я раскаиваюсь.

Любимый, я отреклась от твоей искренности,
Отвергла всё счастье, что было предо мной.
Любимый, я нарушила свои обещания,
Убежала прочь от твоей любви.
Я раскаиваюсь.

Прости меня,
Любимый, наша любовь закончилась.
Прости меня,
Потому что я отреклась от неё.

Прости меня,
Любимый, так случилось с нашей любовью.
Прости меня,
Я отреклась от счастья.