Paroles et traduction Hazamin Inteam - Al-Kahfi 100-110

Al-Kahfi 100-110

أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ
وَعَرَضۡنَا جَهَنَّمَ يَوۡمَٮِٕذٍ۬ لِّلۡكَـٰفِرِينَ عَرۡضًا (١٠٠)
ٱلَّذِينَ كَانَتۡ أَعۡيُنُہُمۡ فِى غِطَآءٍ عَن
ذِكۡرِى وَكَانُواْ لَا يَسۡتَطِيعُونَ سَمۡعًا (١٠١)
أَفَحَسِبَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَن يَتَّخِذُواْ عِبَادِى مِن دُونِىٓ
أَوۡلِيَآءَۚ إِنَّآ أَعۡتَدۡنَا
جَهَنَّمَ لِلۡكَـٰفِرِينَ نُزُلاً۬ (١٠٢)
قُلۡ هَلۡ نُنَبِّئُكُم بِٱلۡأَخۡسَرِينَ أَعۡمَـٰلاً (١٠٣)
ٱلَّذِينَ ضَلَّ سَعۡيُہُمۡ فِى ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا
وَهُمۡ يَحۡسَبُونَ أَنَّہُمۡ يُحۡسِنُونَ صُنۡعًا (١٠٤)
أُوْلَـٰٓٮِٕكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَـٰتِ رَبِّهِمۡ
وَلِقَآٮِٕهِۦ فَحَبِطَتۡ أَعۡمَـٰلُهُمۡ فَلَا
نُقِيمُ لَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَـٰمَةِ وَزۡنً۬ا (١٠٥)
ذَٲلِكَ جَزَآؤُهُمۡ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُواْ
وَٱتَّخَذُوٓاْ ءَايَـٰتِى وَرُسُلِى هُزُوًا (١٠٦)
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ كَانَتۡ لَهُمۡ جَنَّـٰتُ ٱلۡفِرۡدَوۡسِ نُزُلاً (١٠٧)
خَـٰلِدِينَ فِيہَا لَا يَبۡغُونَ عَنۡہَا حِوَلاً۬ (١٠٨)
قُل لَّوۡ كَانَ ٱلۡبَحۡرُ مِدَادً۬ا لِّكَلِمَـٰتِ رَبِّى لَنَفِدَ
ٱلۡبَحۡرُ قَبۡلَ أَن تَنفَدَ كَلِمَـٰتُ
رَبِّى وَلَوۡ جِئۡنَا بِمِثۡلِهِۦ مَدَدً۬ا (١٠٩)
قُلۡ إِنَّمَآ أَنَا۟ بَشَرٌ۬ مِّثۡلُكُمۡ يُوحَىٰٓ إِلَىَّ أَنَّمَآ
إِلَـٰهُكُمۡ إِلَـٰهٌ۬ وَٲحِدٌ۬ۖ فَمَن كَانَ يَرۡجُواْ لِقَآءَ
رَبِّهِۦ فَلۡيَعۡمَلۡ عَمَلاً۬ صَـٰلِحً۬ا
وَلَا يُشۡرِكۡ بِعِبَادَةِ رَبِّهِۦۤ أَحَدَۢا (١١٠)

Аль-Кахф 100-110

Прибегаю к защите Аллаха от проклятого сатаны.
В тот день Мы покажем Ад неверующим (100)
тем, чьи глаза были закрыты от Моего напоминания,
и которые не могли слышать. (101)
Неужели неверующие полагают, что они могут взять Моих рабов,
помимо Меня, своими покровителями?
Воистину, Мы приготовили Ад для неверующих пристанием. (102)
Скажи: «Сообщить ли вам о тех, чьи деяния принесли наибольший убыток? (103)
Это те, чьи усилия в мирской жизни были тщетны,
хотя они думали, что поступают хорошо». (104)
Они те, которые не уверовали в знамения своего Господа
и во встречу с Ним. Поэтому их деяния окажутся тщетными,
и Мы не придадим им никакого веса в День воскресения. (105)
Вот их воздаяние — Ад, за то, что они не уверовали
и насмехались над Моими знамениями и Моими посланниками. (106)
Воистину, тем, которые уверовали и совершали праведные деяния,
уготованы сады Фирдауса в качестве пристанища. (107)
Они пребудут там вечно и не пожелают ничего другого. (108)
Скажи: «Если бы море стало чернилами для слов моего Господа,
то море иссякло бы прежде, чем иссякли бы слова моего Господа,
даже если бы Мы добавили к нему еще одно подобное море». (109)
Скажи: «Я — всего лишь человек, подобный вам.
Мне внушено, что ваш Бог — Бог Единственный.
Кто надеется на встречу со своим Господом,
пусть совершает праведные деяния и никому не поклоняется наряду со своим Господом». (110)