Paroles et traduction Hazamin Inteam - Al-Mulk

Al-Mulk

Audzubillahi minasyaiton nirrojim Bismillahirrahmanirrahiim.
Tabaarakalladzii biyadihil mulku wahuwa 'alaa kulli syay-in
Qadiir
Alladzii khalaqal mawta walhayaata liyabluwakum ayyukum
Ahsanu 'amalan wahuwal' aziizul ghafuur
Alladzii khalaqa sab'a samaawaatin thibaaqan maa taraa fii
Khalqi rrahmaani min tafaawutin farji'i lbashara hal taraa
Min futhuur
Tsumma irji'il bashara karratayni yanqalib ilaykal basharu
Khaasi-an wahuwa hasiir
Walaqad zayyannaa ssamaa-a ddunyaa bimashaabiiha
Waja'alnaahaa rujuuman lisysyayaathiini wa-a'tadnaa lahum
'Adzaaba ssa'iir
MashiirIdzaa ulquu fiihaa sami'uu lahaa syahiiqan wahiya
Tafuur
Takaadu tamayyazu mina alghayzhi kullamaa ulqiya fiihaa
Qaaluu balaa qad jaa-anaa nadziirun fakadzdzabnaa waqulnaa
Maa nazzalallaahu min syay-in in antum illaa fii dhalaalin
Kabiir
Waqaaluu law kunnaa nasma'u aw na'qilu maa kunnaa fii
Ash-haabi ssa'iirFa'tarafuu bidzanbihim fasuhqan
Li-ash-haabi ssa'iirInnalladziina yakhsyawna rabbahum
Bilghaybi lahum maghfiratun wa-ajrun kabiir
Wa-asirruu qawlakum awi ijharuu bihi innahu 'aliimun
Bidzaati shshuduurAlaa ya'lamu man khalaqa wahuwallathiifu
LkhabiirHuwalladzii ja'ala lakumul -ardha dzaluulan famsyuu
Fii manaakibihaa wakuluu min rizqihi wa-ilayhi
NnusyuurA-amintum man fii ssamaa-i an yakhsifa bikumul ardha
Fa-idzaa hiya tamuur Am amintum man fii ssamaa-i an yursila
'Alaykum hasiban fasata'lamuuna kayfa nadziir
Walaqad kadzdzaballadziina min qablihim fakayfa kaana nakiir
Awa lam yaraw ilaa ththhayri fawqahum shaaffaatin
Wayaqbidhna maa yumsikuhunna illaa rrahmaanu innahu bikulli
Syay-in bashiir
Amman haadzaalladzii huwa jundun lakum yanshurukum min duuni
Rrahmaani inil kaafiruuna illaa fii ghuruur
Amman haadzaalladzii yarzuqukum in amsaka rizqahu bal lajjuu
Fii 'utuwwin wanufuur
Afaman yamsyii mukibban 'alaa wajhihi ahdaa amman yamsyii
Sawiyyan 'alaa shiraathin mustaqiim
Qul huwalladzii ansya-akum waja'ala lakumu ssam'a
Wal-abshaara wal-af-idata qaliilan maa tasykuruun
Qul huwalladzii dzara-akum fiil-ardhi wa-ilayhi tuhsyaruun
Wayaquuluuna mataa haadzaal wa'du in kuntum shaadiqiin
Qul innamaa l 'ilmu 'indallaahi wa-innamaa anaa nadziirun
Mubiin
Falammaa ra-awhu zulfatan sii-at wujuuhulladziina kafaruu
Waqiila haadzaalladzii kuntum bihi tadda'uun
Qul ara-aytum in ahlakaniyallaahu waman ma'iya aw rahimanaa
Faman yujiirul kaafiriina min 'adzaabin liim
Qul huwa rrahmaanu aamannaa bihi wa'alayhi tawakkalnaa
Fasata'lamuuna man huwa fii dhalaalin mubiin
Bimaa-in ma'iin

Al-Mulk

Audzubillahi minasyaiton nirrojim Bismillahirrahmanirrahiim.
Tabaarakalladzii biyadihil mulku wahuwa 'alaa kulli syay-in
Qadiir
Alladzii khalaqal mawta walhayaata liyabluwakum ayyukum
Ahsanu 'amalan wahuwal' aziizul ghafuur
Alladzii khalaqa sab'a samaawaatin thibaaqan maa taraa fii
Khalqi rrahmaani min tafaawutin farji'i lbashara hal taraa
Min futhuur
Tsumma irji'il bashara karratayni yanqalib ilaykal basharu
Khaasi-an wahuwa hasiir
Walaqad zayyannaa ssamaa-a ddunyaa bimashaabiiha
Waja'alnaahaa rujuuman lisysyayaathiini wa-a'tadnaa lahum
'Adzaaba ssa'iir
MashiirIdzaa ulquu fiihaa sami'uu lahaa syahiiqan wahiya
Tafuur
Takaadu tamayyazu mina alghayzhi kullamaa ulqiya fiihaa
Qaaluu balaa qad jaa-anaa nadziirun fakadzdzabnaa waqulnaa
Maa nazzalallaahu min syay-in in antum illaa fii dhalaalin
Kabiir
Waqaaluu law kunnaa nasma'u aw na'qilu maa kunnaa fii
Ash-haabi ssa'iirFa'tarafuu bidzanbihim fasuhqan
Li-ash-haabi ssa'iirInnalladziina yakhsyawna rabbahum
Bilghaybi lahum maghfiratun wa-ajrun kabiir
Wa-asirruu qawlakum awi ijharuu bihi innahu 'aliimun
Bidzaati shshuduurAlaa ya'lamu man khalaqa wahuwallathiifu
LkhabiirHuwalladzii ja'ala lakumul -ardha dzaluulan famsyuu
Fii manaakibihaa wakuluu min rizqihi wa-ilayhi
NnusyuurA-amintum man fii ssamaa-i an yakhsifa bikumul ardha
Fa-idzaa hiya tamuur Am amintum man fii ssamaa-i an yursila
'Alaykum hasiban fasata'lamuuna kayfa nadziir
Walaqad kadzdzaballadziina min qablihim fakayfa kaana nakiir
Awa lam yaraw ilaa ththhayri fawqahum shaaffaatin
Wayaqbidhna maa yumsikuhunna illaa rrahmaanu innahu bikulli
Syay-in bashiir
Amman haadzaalladzii huwa jundun lakum yanshurukum min duuni
Rrahmaani inil kaafiruuna illaa fii ghuruur
Amman haadzaalladzii yarzuqukum in amsaka rizqahu bal lajjuu
Fii 'utuwwin wanufuur
Afaman yamsyii mukibban 'alaa wajhihi ahdaa amman yamsyii
Sawiyyan 'alaa shiraathin mustaqiim
Qul huwalladzii ansya-akum waja'ala lakumu ssam'a
Wal-abshaara wal-af-idata qaliilan maa tasykuruun
Qul huwalladzii dzara-akum fiil-ardhi wa-ilayhi tuhsyaruun
Wayaquuluuna mataa haadzaal wa'du in kuntum shaadiqiin
Qul innamaa l 'ilmu 'indallaahi wa-innamaa anaa nadziirun
Mubiin
Falammaa ra-awhu zulfatan sii-at wujuuhulladziina kafaruu
Waqiila haadzaalladzii kuntum bihi tadda'uun
Qul ara-aytum in ahlakaniyallaahu waman ma'iya aw rahimanaa
Faman yujiirul kaafiriina min 'adzaabin liim
Qul huwa rrahmaanu aamannaa bihi wa'alayhi tawakkalnaa
Fasata'lamuuna man huwa fii dhalaalin mubiin
Bimaa-in ma'iin