Paroles et traduction Hazamin Inteam - Allahumma Antas Salam

Allahumma Antas Salam

Allahumma antassalam
Wa-minkassalam
Wailai kaya udussalam
Fahayyina ya rabbana bissalam
Wa adkhilna janna tada rossalam

Allahumma antassalam
Wa-minkassalam
Wailai kaya udussalam
Fahayyina ya rabbana bissalam
Wa adkhilna janna tada rossalam

YA ALLAH YA TUHANKU
ENGKAULAH KESEJAHTERAAN
DARIPADA MU LAH SEGALA KESEJAHTERAAN
DAN KEPADA MU LAH KEMBALINYA KESEJAHTERAAN
MAKA HIDUPKAN LAH KAMI
WAHAI TUHAN KAMI DENGAN KESEJAHTERAAN
DAN MASUKKANLAH KAMI KE DALAM SYURGA MU DENGAN KESEJAHTERAAN

Аллахумма Антас Салам

О Аллах, Ты – Мир,
и от Тебя – Мир,
и к Тебе возвращается Мир.
Даруй нам жизнь, о Господь наш, в Мире
и введи нас в Рай Твой, обитель Мира.

О Аллах, Ты – Мир,
и от Тебя – Мир,
и к Тебе возвращается Мир.
Даруй нам жизнь, о Господь наш, в Мире
и введи нас в Рай Твой, обитель Мира.

О Аллах, о наш Господь,
Ты – Покой,
От Тебя исходит Покой,
И к Тебе возвращается Покой.
Так даруй же нам жизнь,
О, наш Господь, в Покое
И введи нас в Твой Рай с Покоем.