Paroles et traduction Hazamin Inteam - Doa Selepas Solat
Doa Selepas Solat
Prayer After Prayer
أعوذ
بالله
من
الشيطان
الرجيم
I
seek
refuge
in
Allah
from
the
accursed
Satan
بِسْمِ
اللهِ
الرَّحْمنِ
الرَّحِيمِ
In
the
name
of
Allah,
the
Most
Gracious,
the
Most
Merciful
اللَّهُمَّ
صَلِّ
عَلَى
سَيِّدِ
نَا
مُحَمَّدٍ
O
Allah,
send
prayers
upon
our
master
Muhammad
صَلاَ
ةً
تُنْجِيْنَا
بِهَا
مِنْ
جَمِيْعِ
الْاَ
هْوَالِ
وَالْآ
فَاتِ
Prayers
that
save
us
from
all
horrors
and
calamities
وَتَقْضِيْ
لَنَا
بِهَا
جَمِيْعِ
الْحَاجَاتِ
And
fulfill
all
our
needs
وَتُطَهِّرُنَا
بِهَا
مِنْ
جَمِيْعِ
السَّيِّأَتِ
And
purify
us
from
all
sins
وَتَرْفَعُنَا
بِهَا
عِنْـدَكَ
أَعْلَى
الدَّرَجَاتِ
And
raise
us
to
the
highest
ranks
in
Your
presence
وَتُبَلِّغُنَا
بِهَا
أَقْصَى
الْغَايَاتِ
And
lead
us
to
the
ultimate
goals
مِنْ
جَمِيْعِ
الْخَيْرَاتِ
فِى
الْحَيَاتِ
وَبَعْدَ
الْمَمَاتِ
Of
all
goodness
in
life
and
after
death
وَعَلَى
آلِهِ
وَصَحْبِهِ
وَبَارِكْ
وَ
سَلِّمْ
تَسْلِيْمًا
كَثِيْرَاْ
And
upon
his
family
and
companions,
and
bless
and
grant
peace
بِرَ
حْمَتِكَ
يَاأَرْحَمَ
الرَّاحِمِيْنَ
By
Your
mercy,
O
Most
Merciful
of
the
merciful
اَللَّهُمَّ
اغْفِرْ
لَنَا
ذُنُوْبَنَا
وَلِوَالِدِيْنَا
O
Allah,
forgive
us
our
sins
and
the
sins
of
our
parents
وَارْحَمْحُمْ
كَمَا
رَبَّرْانَا
صِغَارَا
And
have
mercy
on
them,
as
they
raised
us
when
we
were
small
وَلِجَمِيعِ
الْمُسْلِمِيْنَ
وَلْمُسْلِمَاتِ
وَالْمُوءْمِنِيْنَ
وَالْمُوءْمِنَاتِ
And
for
all
Muslim
men
and
women,
and
believing
men
and
women
الأْحْيَآءِ
مِنْهُمْ
وَالْأْمْوَاْتِ
The
living
among
them
and
the
dead
بِرَحْمَتِكَ
يَاأَرْحَمَ
الرَّاحِمِيْنَ
By
Your
mercy,
O
Most
Merciful
of
the
merciful
اَللَّهُمَّ
إِنَّا
نَسْأَلُكَ
رِضَاكَ
وَالْجَنَّةَ
O
Allah,
we
ask
You
for
Your
pleasure
and
Paradise
وَنَعُوذُبِكَ
مِنْ
سَخَطِكَ
وَالنَّارِ
And
we
seek
refuge
in
You
from
Your
anger
and
the
Fire
اَللَّهُمَّ
إِنَّكَ
عَفُوٌّ
كَرِيْمُ
O
Allah,
You
are
Oft-Pardoning,
Most
Generous
تُحِبُّ
الْعَفْوَ
فَاعَفُ
عَنَّا
وَغْفِرْ
لَنَا
You
love
forgiveness,
so
forgive
us
and
pardon
us
وَعَنْ
جَمِيْعِ
الْمُسْلِمِنَ
وَالْمُسْلِمَاتِ
وَالْمُؤمِنِيْنَ
وَالْمُؤمِنَاتِ
And
all
Muslim
men
and
women,
and
believing
men
and
women
بِرَحْمَتِكَ
يَاأَرْحَمَ
الرَّاحِمِيْنَ
By
Your
mercy,
O
Most
Merciful
of
the
merciful
اَللَّهُمَّ
إِنَّا
نَسْأَلُكَ
سَلاَمَةً
فِي
الدِّيْنِ
O
Allah,
we
ask
You
for
well-being
in
religion
وَعَا
فِيَةً
فِي
الْجَسَـدِ
And
well-being
in
the
body
وَزِيَادَةً
فِي
الْعِلْمِ
And
increase
in
knowledge
وَبَرَكَةً
فِي
الرِّزْقِ
And
blessings
in
sustenance
وَتَوْبَةً
قَبْلَ
الْمَوْتِ
And
repentance
before
death
وَرَحْمَةً
عِنْدَ
الْمَوْتِ
And
mercy
at
the
time
of
death
ومَغْفِرَةً
بَعْدَ
الْمَوْتِ
And
forgiveness
after
death
اَللَّهُمَّ
هَوِّنْ
عَلَيْنَاْ
فِي
سَكَرَاْتِ
الْمَوْتِ
O
Allah,
ease
for
us
the
pangs
of
death
وَالنَّـجَاةَ
مِنَ
النَّارِ
وَالعَفْوَ
عِنْدَ
الْحِسَابِ
And
rescue
from
the
Fire
and
forgiveness
at
the
time
of
reckoning
اَللَّهُمَّ
اجْعَلْ
دِيْنَنَا
دِيْنَ
النَّبِيِّ
مُحَمَّدٍ
ﷺ
O
Allah,
make
our
religion
the
religion
of
the
Prophet
Muhammad
ﷺ
وَإِسْلاَمَنَا
إِسْلاَمَ
الْمُسْلِمِينَ
And
our
Islam
the
Islam
of
the
Muslims
وَاِيْمَا
نَنَا
اِيْمَانَ
الْمُؤمِنِيْنَ
And
our
faith
the
faith
of
the
believers
وَصَلاَتَنَا
صَلاَةَالخَا
شِعِيْنَ
And
our
prayer
the
prayer
of
those
who
are
humble
وَاَعْمَالَنَا
اَعَمَالَ
الصَّالِحِيْنَ
And
our
deeds
the
deeds
of
the
righteous
وَنِيَّاتَنَاْ
نِيَّاتَ
الْمُخْلِصَيْنَ
And
our
intentions
the
intentions
of
the
sincere
وَذُنُوْبَنَاْ
يَا
اَللَّه
ذُنُوْبَ
الْمُسْتَغْفِرِيْنَ
And
our
sins,
O
Allah,
be
the
sins
of
those
who
seek
forgiveness
وَذُنُوْبَنَاْ
يَا
اَللَّه
ذُنُوْبَ
الْمُسْتَغْفِرِيْنَ
And
our
sins,
O
Allah,
be
the
sins
of
those
who
seek
forgiveness
وَذُنُوْبَنَاْ
يَا
اَللَّه
ذُنُوْبَ
الْمُسْتَغْفِرِيْنَ
And
our
sins,
O
Allah,
be
the
sins
of
those
who
seek
forgiveness
وَحَيَاتَنَا
حَيَاةَ
الْعُلَمَآءْ
وَمَوْتَنَا
بِمَوْتِ
الشُهَدَآءْ
And
our
life
the
life
of
the
scholars
and
our
death
the
death
of
martyrs
وَاَدْخِلْنَا
الْجَنَّتَةَ
مَعَ
الأَمْبِيَآءْ
عَلَيْهِمُ
الصَّلاَةُ
وَالسَّلاَمْ
And
admit
us
into
Paradise
with
the
Prophets,
peace
and
blessings
be
upon
them
اَللَّهُمَّ
نَوِّرْ
قُلُوْبَنَا
بِنُوْرِحِدَا
يَتِكَ
O
Allah,
illuminate
our
hearts
with
the
light
of
Your
guidance
كَمَا
نَوَّرْتَ
الاَرْضَ
بِنُوْرِ
شَمْسِكَ
أَبَدً
أَبَدً
Just
as
You
illuminated
the
earth
with
the
light
of
Your
sun,
forever
and
ever
بِرَحْمَتِكَ
يَاأَرْحَمَ
الرَّاحِمِيْنَ
By
Your
mercy,
O
Most
Merciful
of
the
merciful
اَللَّهُمَّ
أَرِ
نَا
الْحَقَّ
حَقَّا
وَارْزُقْنَا
اتِّبَاعَهْ
O
Allah,
show
us
the
truth
as
truth
and
grant
us
to
follow
it
وَ
أَرِنَا
الْبَا
طِلَ
بَا
طِلاً
وَارْزُقْنَا
اجْتِنَا
بَهْ
And
show
us
the
falsehood
as
falsehood
and
grant
us
to
avoid
it
اَللَّهُمَّ
إِنَّا
نَسْأَلُكَ
الْهُدَى
وَاالتُّقَى
وَالْعَفَافَ
وَالْغِنَى
O
Allah,
we
ask
You
for
guidance,
piety,
abstinence,
and
wealth
اَللَّهُمَّ
إِنَّا
نَعُوْ
ذُبِكَ
مِنَ
الْحَمِّ
وَالْحَزَنَ
O
Allah,
we
seek
refuge
in
You
from
grief
and
sorrow
وَ
نَعُوْذُبِكَ
مِنَ
الْعَجْزِ
وَالْكَسَلْ
And
we
seek
refuge
in
You
from
incapacity
and
laziness
وَ
نَعُوْذُبِكَ
مِنْ
الجُبْنِ
وَ
الْبُخْلِ
And
we
seek
refuge
in
You
from
cowardice
and
miserliness
وَ
نَعُوْذُبِكَ
مِنْ
غَلَبَةِ
الدَّيْنِ
وَقَهْرِ
الرِّجَالَ
And
we
seek
refuge
in
You
from
the
burden
of
debt
and
oppression
of
men
اَللَّهُمَّ
رَبَّنَا
لاَتُزِغْ
قُلُوْ
بَنَا
بَعْدَ
اِذْ
هَدَ
يْتَنَا
O
Allah,
our
Lord,
do
not
let
our
hearts
deviate
after
You
have
guided
us
وَحَبْ
لَنَا
مِنْ
لَدُنْكَ
رَحْمَةً
اِنَّكَ
اَنْتَ
الوَهَّاب
And
grant
us
from
Yourself
mercy.
Indeed,
You
are
the
Bestower
رَبَّنَا
لاَتُؤَاخِذْنَا
اِنْ
نَّسِيْنَا
اَوْ
أَخْطَأْنَا
Our
Lord,
do
not
take
us
to
account
if
we
forget
or
err
رَبَّنَا
وَلاَتُحَمِّلْ
عَلَيْنَا
إِصْرًا
كَمَا
حَمَلْتَهُ
عَلَى
الَّذِيْنَ
مِنْ
قَبْلِنَا
Our
Lord,
do
not
place
upon
us
a
burden
like
that
You
placed
upon
those
before
us
رَبَّنَا
وَلاَتُحَمِّلْنَا
مَا
لاَ
طَا
قَةَ
لَنَا
بِهِ
Our
Lord,
do
not
burden
us
with
more
than
we
have
strength
to
bear
وَاعْفُ
عَنَّا
وَاغْفِرْ
لَنَا
وَارْحَمْنَا
And
pardon
us
and
forgive
us
and
have
mercy
upon
us
اَنْتَ
مَوْلَنَا
فَانْصُرْنَا
عَلَى
الْقَوْمِ
الْكَافِرِيْنَ
You
are
our
Protector,
so
give
us
victory
over
the
disbelieving
people
رَبَّنَا
ظَلَمْنَا
اَنْفُسَنَا
وَإِنْ
لَمْ
تَغْفِرْلَنَا
وَتَرْحَمْنَا
لَنَكُوْنَنَّا
مِنَ
الَخَا
سِرِيْن
Our
Lord,
we
have
wronged
ourselves,
and
if
You
do
not
forgive
us
and
have
mercy
upon
us,
we
will
surely
be
among
the
losers
رَبَّنَا
هَبْ
لَنَا
مِنْ
اَزْوَاْجِنَا
وَذُرِّيَاتِنَا
قُرَّةَ
اَعْيُنَ
Our
Lord,
grant
us
from
our
spouses
and
offspring
coolness
of
our
eyes
وَاجْعَلْنَا
لِلْمُتَّقِيْنَ
إِمَا
مَا
And
make
us
an
imam
for
the
righteous
رَبَّنَا
أَتْمِمْ
لَنَا
نُوْرَنَا
وَاغْفِرْ
لَنَا
اِنَّكَ
عَلَى
كُلِّ
شَيْءِ
قَدِيْرَ
Our
Lord,
complete
our
light
for
us
and
forgive
us.
Indeed,
You
are
over
all
things
competent
رَبَّنَا
لاَ
تَجْعَلْنَا
فِتْنَةَ
لِلَّذِيْنَ
كَفَرُوْا
وَاغْفِرْ
لَنَاْ
رَبَّنَا
Our
Lord,
do
not
make
us
a
trial
for
the
disbelieving
people
and
forgive
us,
our
Lord.
رَبَّنَا
اِنَّكَ
اَنْتَ
الْعَزِيْزُ
الْحَكِيْمِ
Our
Lord,
indeed,
You
are
the
Exalted,
the
Wise
رَبَّنَا
اغْفِرْ
لَنَا
ذُنُوْبَنَا
وَاِسْرَافَنَا
فِي
اَمْرِنَا
Our
Lord,
forgive
us
our
sins
and
our
transgression
in
our
matter
وَسَبِّتْ
اَقْدَامَنَا
وَانْصُرْنَا
عَلَى
الْقَوْمِ
الْكَفِرِيْنَ
And
plant
firmly
our
feet
and
give
us
victory
over
the
disbelieving
people
رَبَّنَا
اغْفِرْ
لَنَا
وَ
ِلاِخْوَانِنَاالَّذِيْنَ
نَسَبَقُوْنَا
بِا
ِلاِيْمَانِ
Our
Lord,
forgive
us
and
our
brothers
who
preceded
us
in
faith
وَلاَ
تَجْعَلْ
فِي
قُلُوْ
بِنَا
غِلاَّ
لِّلَّذِيْنَ
أَمَنُوْا
And
put
not
in
our
hearts
any
resentment
toward
those
who
have
believed
رَبَّنَا
اِنَّكَ
رَءُوفُ
الرَّحِيْم
Our
Lord,
indeed,
You
are
Kind
and
Merciful
رَبَّنَا
فَا
غْفِرْ
لَنَا
ذُنُوْ
بَنَا
وَكَفِّرْ
عَنَّا
سَيِّأَ
تِنَا
وَتَوَفَّنَا
مَعَ
لاَبْرَارَ
Our
Lord,
so
forgive
us
our
sins
and
relieve
us
of
our
burdens
and
cause
us
to
die
with
the
righteous
رَبَّنَا
وَاَتِنَا
مَا
وَ
عَدْتَنَا
عَلَى
رُسُلِكَ
وَلاَ
تُخْزِنَا
يَوْمَ
الْقِيَامَة
Our
Lord,
and
grant
us
what
You
promised
us
through
Your
messengers
and
do
not
disgrace
us
on
the
Day
of
Resurrection
رَبَّنَا
آتِنَا
مِنْ
لَدُنْكَ
رَحْمَةً
وَهَيِّءْ
لَنَا
مِنْ
اَمْرِنَا
رَشَدَا
Our
Lord,
grant
us
from
Yourself
mercy
and
prepare
for
us
from
our
matter
right
guidance
رَبَّنَا
آتِنَا
فِي
الدُّنْيَا
حَسَنَةً
Our
Lord,
grant
us
in
this
world
[that
which
is]
good
وَفِي
الْاَخِرَةِ
حَسَنَةً
وَقِنَا
عَذَابَ
النَّارَ
And
in
the
Hereafter
[that
which
is]
good
and
protect
us
from
the
punishment
of
the
Fire
وَقِنَا
عَذَابَ
النَّارَ
And
protect
us
from
the
punishment
of
the
Fire
وَقِنَا
عَذَابَ
النَّارَ
And
protect
us
from
the
punishment
of
the
Fire
وَ
صَلَى
اﷲُ
عَلَى
خَيْرِ
خَلْقِهِ
سَيِّدِ
نَا
مُحَمَّدٍ
وَ
عَلَى
آلِهِ
وَصَحْبِهِ
أَجِمَعِيْنَ
And
may
Allah
send
prayers
upon
the
best
of
His
creation,
our
master
Muhammad,
and
upon
his
family
and
companions
altogether
وَالْحَمْدُ
لِلَّهِ
رَبِّ
الْعَلَمِيْنَ
And
all
praise
is
[due]
to
Allah,
Lord
of
the
worlds
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): rr
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.