Paroles et traduction Hazamin Inteam - Tasbih, Tahmid & Takbir

Tasbih, Tahmid & Takbir

اِلَهَنَا يَارَبَّناَ أَنْتَ مَوْلنَا: سُبْحَنَ اللهِ - 33 مرات
Ilahana ya rabbana anta maulana: Subhanallah (33 kali)

سُبْحَنَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ دَائِمًا
أَبَدًا: أَلْحَمْدُ لِلَّهِ 33 مرات
Subhanallah wabihamdihi da iman abadan Alhamdulillah: (33 kali)

أَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ عَلَى
كُلِّ حَالٍ وَنِعْمَةٍ: اللهُ أَكْبَرُ -33 مرات
Alhamdu lillahirabbil 'alamin 'ala kulli
Halin wani'matin Allahu Akbar: (33 kali)

أَللهُ أَكْبَرُ كَبِيْرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ
كَثِيْرًا وَسُبْحَنَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيْلاً
Allahu akbar kabiran walhamdu lillahi
Katsira, wa subhanallahi bukratan wa asilan

لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَشَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ
وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِيْ
وَيُمِيْتُ وَهُوَ عَلى كُلِّ شُيْئٍ قَدِيْرٌ.
Laa ilaha illallahu wahdahu laa syarikalahu,
Lahul mulku walahul hamdu yuhyi wa
Yumitu wahua 'ala kulli syaiin qadir

حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيْلُ نِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ
النَّصِيْرُ وَلَاحَوْلَ وَلَا قُوَّةَ
إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ
Hasbunallah wa ni'mal wakil ni'mal maula
Wani'mannasir wala haula wala quwwata illa billahil 'aliyyil 'adzim

Tasbih, Tahmid & Takbir

Our God, our Master! You are our Sustainer: Glory to Allah (33 times)
Ilahana ya rabbana anta maulana: Subhanallah (33 times)

Glorified is Allah, and with His praise is His name — for ever and ever
Glory to Allah. Praise be to Allah, Lord of the Worlds (33 times)
Subhanallah wabihamdihi da iman abadan Alhamdulillah: (33 times)

All praise is due to Allah, the Lord of the Worlds
for all conditions and blessings. Allah is Most Great. (33 times)
Alhamdu lillahirabbil 'alamin 'ala kulli
Halin wani'matin Allahu Akbar: (33 times)

Allah is Most Great, and praise be to Allah
abundantly, and glorified is Allah in the morning and the evening.
Allahu akbar kabiran walhamdu lillahi
Katsira, wa subhanallahi bukratan wa asilan

There is no god but Allah, the One, having no partner. His is the kingdom
and to Him belongs all praise. He gives life
and He causes to die, and He is over all things Omnipotent.
Laa ilaha illallahu wahdahu laa syarikalahu,
Lahul mulku walahul hamdu yuhyi wa
Yumitu wahua 'ala kulli syaiin qadir

Allah is sufficient for us, and He is an Excellent Protector. Excellent is the Sustainer
and Excellent is the Helper, and there is neither might nor power
except by Allah, the Most High, the Supreme
Hasbunallah wa ni'mal wakil ni'mal maula
Wani'mannasir wala haula wala quwwata illa billahil 'aliyyil 'adzim