Paroles et traduction Hazara Singh Ramta - Ramta Da Dooja Viyah
Lo
ji
nazam
suno
Ramtay
da
doosra
weyah
Lo
ji
nazam
suno
Ramtay
da
doosra
weyah
Ehdech
dasya
ae
doun
jananiaan
walayan
da
ki
haal
honda
ae
Ehdech
dasya
ae
doun
jananiaan
walayan
da
ki
haal
honda
ae
Mere
laalay
meri
bachpan
wich
shadi
karwati
Mere
laalay
meri
bachpan
wich
shadi
karwati
Mere
laalay
meri
bachpan
wich
shadi
karwati
Mere
laalay
meri
bachpan
wich
shadi
karwati
Shadi
ki
saari
umr
di
menu
qaid
krati
Шади
ки
Саари
УМР
Ди
мену
Каид
Крати
Main
nikka
vohti
vaddi
jorr
na
jurrya
mera
Главная
nikka
vohti
vaddi
jorr
na
jurrya
mera
Main
nikka
vohti
vaddi
jorr
na
jurrya
mera
Главная
nikka
vohti
vaddi
jorr
na
jurrya
mera
Main
lagaa
kohrri
pichay
jivain
phiray
wachera
Главная
лагаа
кохрри
Пичай
дживейн
фирей
вачера
Mere
dil
ne
aakheya
Ramteya
Mere
dil
ne
aakheya
Ramteya
Mere
dil
ne
aakheya
Ramteya
oye
mereo
haanio
Mere
dil
ne
aakheya
Ramteya
oye
mereo
haanio
Mere
dil
ne
aakheya
Ramteya
ya
mohra
kha
le
Mere
dil
ne
aakheya
Ramteya
ya
mohra
kha
le
Ya
ajj
kal
di
kurri
nal
tu
weyah
karwa
le
Ya
ajj
kal
di
kurri
nal
tu
weyah
karwa
le
Oh
khaas
jaggah
tu
fit
suit
te
oh
tang
shalwaaran
Oh
khaas
jaggah
tu
fit
suit
te
oh
tang
shalwaaran
Jinder
vi
marr
jay
waikh
ke
modern
mutyaran
Jinder
vi
marr
jay
waikh
ke
modern
mutyaran
Jeu
phorreyan
utte
pattian
hikaan
te
chuniyaan
Jeu
phorreyan
utte
pattian
hikaan
te
chuniyaan
Akhaan
nal
gallan
kardian
college
dian
munian
Ахаан
нал
Галлан
кардиан
колледж
Диан
муниан
Keyaan
de
lamkan
tonaa
ch
jali
de
dupattay
Keyaan
de
lamkan
tonaa
ch
jali
de
dupattay
Akhaan
wich
kajla
kehr
da
rah
jaanday
pattay
Ахаан
ВИЧ
Кайла
Кер
да
РАХ
джаандай
паттай
Peya
dil
wich
doojay
weyah
di
me
pakk
pakawan
Peya
dil
wich
doojay
weyah
di
me
pakk
pakawan
Koi
aidaan
di
je
mil
jaye
taan
qarz
nu
jawan
Koi
aidaan
di
je
mil
jaye
taan
qarz
nu
jawan
Aggoo
ki
dasaa
gall
ki
anhoni
hoi
Аггу
ки
дасаа
Галл
ки
анхони
Хой
Bas
Rabb
ne
sun
lei
banday
di
ik
din
arjoi
Bas
Rabb
ne
sun
lei
banday
di
ik
din
arjoi
Main
dooja
weyah
karwa
leya
Главная
дуджа
Вейя
Карва
Лея
Oooooooo
O
mere
hanio
Ооооооооо
оооооо
Main
dooja
weyah
karwa
leya
Главная
дуджа
Вейя
Карва
Лея
Dooja
weyah
karwa
leya
kar
chorri
chaati
Dooja
weyah
karwa
leya
kar
chorri
chaati
Bai
manwaan
tiyyaan
mailnaan
peo
put
barati
Bai
manwaan
tiyyaan
mailnaan
peo
put
barati
Us
paag
parri
di
doli
jaa
mere
karr
aai
Us
paag
parri
di
doli
jaa
mere
karr
aai
Yateem
khanay
de
band
ne
eh
tunn
vajai
Yateem
khanay
de
band
ne
eh
tunn
vajai
Ham
ibtadaay
ishq
main
saari
raat
jaagay
Ham
ibtadaay
ishq
main
saari
raat
jaagay
Ab
Allah
janay
Ramteya
kia
ho
ga
aagay
АБ
Аллах
Джанай
Рамтея
Киа
Хо
га
аагай
Eh
sunday
saari
yaaran
nu
aa
gai
treli
Эх
воскресенье
Саари
яаран
ну
АА
Гай
трели
Bai
holi
holi
khisk
gay
sab
jaanji
maili
Бай
Холи
Холи
хиск
гей
саб
джаанджи
Майли
Jad
doli
wichu
nikli
meri
laajo
rani
Jad
doli
wichu
nikli
meri
laajo
rani
Ohnu
wekhan
de
lai
aa
gai
oye
sab
anni
kaani
Охну
вехан
де
лай
АА
Гай
Ойе
саб
Анни
каани
Kai
kehn
ni
vohti
naveen
te
he
sohni
aai
Kai
kehn
ni
vohti
naveen
te
he
sohni
aai
Kai
kehn
ni
vohti
naveen
te
he
sohni
aai
Kai
kehn
ni
vohti
naveen
te
he
sohni
aai
Purani
vohti
ne
sunn
ke
pa
diti
duhai
Пурани
вохти
не
Сунн
ке
па
Дити
духай
Main
pariyaan
tu
vi
wadd
saan
jadd
shaadi
hoi
Главная
парияан
ту
ви
ВАД
Саан
Джадд
Шаади
Хой
Ni
eh
ki
karu
muqabla
mera
kalmohi
Ni
eh
ki
karu
muqabla
mera
kalmohi
Navi
vohti
kahay
puraniay
ki
tain
tain
lai
Нави
вохти
Кахай
пураньяй
ки
тайн
тайн
лай
Tu
tu
toon
nobat
wadd
ke
jang
tikar
aai
Tu
tu
toon
nobat
wadd
ke
jang
tikar
aai
Bai
ek
ne
jharru
pharr
leya
dooji
ne
soota
Бай
Эк
не
джарру
Фарр
Лея
дуджи
не
СУОТА
Ek
ne
saarri
kass
lai
dooji
ne
langota
Ek
ne
saarri
kass
lai
dooji
ne
langota
Ek
ne
saarri
kass
lai
dooji
ne
langota
Ek
ne
saarri
kass
lai
dooji
ne
langota
Bai
aamo
samnay
waar
dowaa
de
aisay
challay
Bai
aamo
samnay
waar
dowaa
de
aisay
challay
Aamo
samnay
waar
dowaa
de
aisay
challay
Aamo
samnay
waar
dowaa
de
aisay
challay
Chadaon
laga
main
aa
geya
dohaan
de
thallay
Chadaon
laga
main
aa
geya
dohaan
de
thallay
Oh
akhaan
meech
ke
lag
peyaan
bai
ballay
ballay
О
ахаан
Мич
ке
ЛАГ
пейаан
бай
баллай
баллай
Waar
dohaan
jananian
de
koi
soorma
challay
Ваар
дохаан
джананьян
де
кои
суорма
чаллай
Is
karr
chu
doun
chu
ek
rah
Это
Карр
Чу
Дун
Чу
ЭК
РАХ
Is
karr
wich
doun
chu
ek
rahu
eh
faisla
hoya
Это
Карр
ВИЧ
Дун
Чу
ЭК
Раху
Эх
файсла
Хойя
Par
mainu
dohaan
shairnian
karta
adhmoya
Par
mainu
dohaan
shairnian
karta
adhmoya
Par
main
vi
darr
de
maaray
ne
kam
foran
kita
Пар
Майн
ви
Дарр
де
маарай
не
Кам
Форан
кита
Main
thallay
wala
makan
jhat
karaay
te
lita
Майн
таллай
Валла
Макан
Джат
караай
те
Лита
Double
storry
quatraan
da
scene
araz
kar
reyaan
Двойная
буря
quatraan
da
scene
araz
kar
reyaan
Wakho
wakh
kar
ke
dohaan
nu
main
shukr
manaya
Wakho
wakh
kar
ke
dohaan
nu
main
shukr
manaya
Addo
adh
kar
ke
dohaan
de
main
wanday
aaya
Addo
adh
kar
ke
dohaan
de
main
wanday
aaya
Main
dooja
weyah
karwa
ke
Главная
дуджа
Вейя
Карва
ке
Main
dooja
weyah
karwa
ke
dahda
pachtawan
Главная
дуджа
Вейя
Карва
ке
дада
пачтаван
Ek
din
thallay
rawaan
doojay
din
uttay
jawaan
ЭК
Дин
таллай
раваан
дуджай
Дин
уттай
джаваан
Duty
lag
gai
ae
Дежурный
ЛАГ
Гай
ээ
Ik
din
pee
ke
aa
geya
ИК
Дин
Пи
ке
АА
Гейя
Bai
ek
din
pee
ke
aa
geya
main
botal
saari
Bai
ek
din
pee
ke
aa
geya
main
botal
saari
Main
nashay
de
andar
pull
geya
matt
botal
mari
Майн
нашай
де
Андар
тяни
гейю
Мэтт
ботал
Мари
Main
charran
laga
jadd
pohrrian
pei
vaaj
karaari
Главная
чарран
лага
Джадд
похриан
пей
ваадж
караари
Tu
chalya
ain
kithay
budhua
ajj
meri
vaari
Tu
chalya
ain
kithay
budhua
ajj
meri
vaari
Uparli
kehndi
aaon
de
ni
karmaan
maari
Uparli
kehndi
aaon
de
ni
karmaan
maari
Bas
yaraan
di
kabbra
ke
leh
gai
khumari
Bas
yaraan
di
kabbra
ke
leh
gai
khumari
Fer
thallrri
kehndi
pair
utay
tu
pa
nai
sakda
Fer
thallrri
kehndi
pair
utay
tu
pa
nai
sakda
Upparli
kehndi
aaya
ain
te
ja
nai
sakda
Upparli
kehndi
aaya
ain
te
ja
nai
sakda
Main
pohrrian
ch
kharra
yaan
Главный
pohrrian
ch
kharra
yaan
Thallvee
ne
pharr
leya
gittayon
utli
ne
waalon
Thallvee
ne
pharr
leya
gittayon
utli
ne
waalon
Main
aakhaan
mereya
malka
mainu
kadd
janjaalon
Майн
аахаан
Мерея
Малка
майну
кадд
джанджаалон
Upparli
khichay
uparr
nu
te
thallvi
thallay
Upparli
khichay
uparr
nu
te
thallvi
thallay
Main
aakhan
Rabba
rakh
le
Ramtay
hori
challay
Главный
Ахан
Рабба
ракх
Ле
Рамтай
хори
чаллай
Ohna
do
jannian
latka
leya
menu
waang
karelay
Ohna
do
jannian
latka
leya
меню
waang
karelay
Bai
jeeva
meri
lamak
gai
te
niklay
dailay
Бай
Джива
Мери
ламак
гай
те
Никлай
Дейли
Tori
wangu
latak
ke
raat
meri
langhi
Тори
Вангу
латак
ке
Раат
Мери
Ланги
Us
raat
de
nalu
kai
darjay
si
phaansi
changi
Us
raat
de
nalu
kai
darjay
si
phaansi
changi
Ja
din
charrhday
nal
dohaan
ne
si
mainu
chaddeya
Ja
din
charrhday
nal
dohaan
ne
si
mainu
chaddeya
Ja
din
charrhday
nal
dohaan
ne
si
mainu
chaddeya
Ja
din
charrhday
nal
dohaan
ne
si
mainu
chaddeya
Main
digga
dham
zameen
te
mu
re
geya
addya
Главная
Дигга
Дхам
Замин
те
му
ре
Гейя
аддья
Mainu
hosh
aai
jadd
Майну
Хош
аай
Джадд
Mainu
hosh
aai
jadd
lokaan
mu
wich
pani
paya
Mainu
hosh
aai
jadd
lokaan
mu
wich
pani
Pay
Taan
uthday
sath
e
jhat
main
eh
rola
paya
Taan
uthday
sath
e
jhat
main
eh
rola
Pay
Oye
loko
mere
waang
na
Ойе
Локо
просто
ваанг
на
Oooooooo
O
mere
haanio
Ооооооооо
Ооооооо
Oye
loko
mere
waang
na
koi
ghalti
khana
Oye
loko
mere
waang
na
koi
ghalti
khana
Oye
loko
mere
waang
na
koi
ghalti
khana
Oye
loko
mere
waang
na
koi
ghalti
khana
Mohra
khana
manzoor
na
dooja
weyah
karwana
Mohra
khana
manzoor
na
dooja
weyah
karwana
Mohra
khana
manzoor
na
dooja
weyah
karwana
Mohra
khana
manzoor
na
dooja
weyah
karwana
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): HAZARA SINGH RAMTA
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.