Paroles et traduction HAZARD - Vrtnar

Vrtnar

Stražarji vedo, ko polnoč bije, punčka, kje si.
Tete vedo, kje so Šentflorjanski plesi.
Steci kdaj z menoj na travnike zelene,
Trava valovi, koscev še ni.
Nekdo brez srca te žene v hiše brez zavetja,
S plotom duha mladost zapira v vrh brez cvetja.
Reke bom speljal, kot sonce bom sijal,
Viharje pregnal, viharje pregnal.
Pel in igral,
Dokler ne bom vrtnar.
Vrag bo tvojim gredam gnezdil.
A ko bi bil sedlar,
Bog bi tvoje konje jezdil,
Bog bi tvoje konje jezdil.

Gardener

The guards know when midnight strikes, baby, where you are.
The aunties know where the Saint Florian dances are.
Run away with me sometimes to the green meadows,
The grass is waving, the mowers are not here yet.
Someone heartless is driving you into homes without shelter,
With a fence of the spirit, he locks up youth in a peak without flowers.
I will lead the rivers, I will shine like the sun,
I will drive away the storms, I will drive away the storms.
I will sing and play,
Until I become a gardener.
The devil will nest in your beds.
But if I were a saddler,
God would ride your horses,
God would ride your horses.