Haze - El Bola (versión maqueta) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Haze - El Bola (versión maqueta)




El Bola (versión maqueta)
El Bola (demo version)
Mi segundo episodio el bola su
My second episode, Bola
Arma una california una rueda
Rolls a joint, a wheel
Levantá y cocacola ya con 13 ¿k?
Up and Coca-Cola, already at 13, ok?
Duro un fortuna pa despue comé
He spent a fortune and then to eat
De vez en cuando le kitaba un porro
From time to time he would take a joint
A su hermano Manué k ¿k? k ya
From his brother Manuel, ok, what else?
Empesó a tangarse del vistoria 10
He started to skip school from 10th grade
Vendia las marias el jamon del dia
He sold his weed stash, the daily ham
Kon mucho sabé k ya no iba al
Knowing very well that he would no longer go to
Colegio k con 15 años ya tomaba
School, and at 15 he was already snorting
Rayas con su ermano el sergio 1
Lines with his brother Sergio, one
Año despué ar luis sernuda fue
Year later at the Luis Cernuda he went
A caé tan solo 3 semanas suficiente
To fall only for 3 weeks, enough
Para no volvé empiesa ya el peligro x
To not go back, now the danger begins
Las noches con su hermano er xato y
The nights with his brother, the Xato, and
La varilla ya se han echo un coche y
The crowbar, they've built a car already
En las curvas abusando del freno
And on the curves, abusing the brake
Mano con derroche todo era perfecto,
Hand in waste, everything was perfect,
Diversion sin peros, pero x la mañanita a
Fun without buts, but in the morning to
Descansá en el punto 0
Rest at point zero
*Porque siempre tas robando tu no comprende k eso no es weno
*Because you are always stealing, you don't understand that it is not good
Ahi k tu solito t esta metiendo en un infierno
That you are putting yourself into hell all by yourself
Porq no despierta y deja al lao er sufriento
Why don't you wake up and leave the suffering aside?
(*estribillo 1)
(*Chorus 1)
Ayé parti en el barrio un ford y tengo
Yesterday, I crashed a Ford in the neighborhood, and I have
Visto un CBR ante sake d 5 bares 70
Seen a CBR in front of 5 bars, 70
Billetes verdes vamo al prika a compra
Green bills, let's go to the sales to buy
Un corta k me lo han kitao me dan 30
A cutter, they took it from me, they gave me 30
Talego x un jog refrigarao ya ve
Jail for a scooter, cooled down, you see
Descontentos con lo poko k duraba la
Unhappy with how little the
Alegria ya planeaban el asalto a las
Joy lasted, they were already planning the assault on the
Mejores joyerias cuantos dolares k eran
Best jewelry stores, how many dollars were they
Pa alimentá sus bocas? un carajo
To feed their mouths? Nothing
Todo era pa ropa nike y coca en roca
Everything was for Nike clothes and crack cocaine
Se escapo d 8 colegio d regimen
He escaped from 8 boarding schools
Semiabiarto le encerraron en carmona
Semi-open, they locked him up in Carmona
Con todo un regimiento colegas d las
With a whole regiment, friends from
Astelinde el aleman y er pini todos
The Astelinde, the German and the Pini all
Rescataos ar poko tiempo x la banda der pimiento
Rescued after a short time by the Pimiento gang
Despue t escapa d un par d colegios mas primer
Then you escaped from a couple more boarding schools, first
Con jesus karrillo d jaen despue d cordoba
With Jesus Carrillo from Jaén, then from Cordoba
T van na mas llegá a los juzgaos tu
They arrested you as soon as you arrived at the courts, you
Y tu compi novia no vea la k abeis liao
And your partner, your girlfriend, look at the mess you've made
Pq siempre tas robando tu no comprende k eso no es weno,
Because you are always stealing, you don't understand that it is not good,
Ay k tu solito te ta metiendo en un infierno,
That you are putting yourself into hell all by yourself,
Pq no despierta y deja al lao el sufrimiento.
Why don't you wake up and leave the suffering aside?
Pq tu no te da cuenta k esta vida dura mu poco
Because you don't realize that this life is very short
Y k la malgastas asiendo daño pokito a poko k entre 4 parede
And that you are wasting it doing harm little by little, because between 4 walls
Ay compañero que welven loko.
Oh, partner, they are driving you crazy.
(Estribillo 2)
(Chorus 2)
Esperate q aun keda asion k en tu mente solo abita la codisia
Wait, because there is still a chance that in your mind only greed dwells
Del dinero a su espalda otro marron k junto al chato
Of money, behind his back another problem that, together with the Chato
El 5 d enero vuelven al butron y donde fue? motos
On January 5th they go back to the safe, and where was it? Motorcycles
Rochelambert despue der palo t agarraron
Rochelambert, after the robbery they caught you
Y ar megan kieto joder kisiste escapá
And at the Megan, damn it, you tried to escape
Y a pokos metros a ostias con el despue
And a few meters away, they beat you up and then
D un rato se t presentaron varios fallo en er megan
After a while, several faults appeared in the Megan
Con er motor ensendio pisaste a fondo pero fue
With the engine on, you stepped on the gas, but it was
Pa tu d aski no escapa t agarraron y golpearon
For nothing, you couldn't escape, they caught you and beat you up
Y kedaste custodiado x el kapa pobre viejo le pego
And you were left in custody by the Kapa, poor old man, he hit
Dos torta y salio x patas ya vesk vida mas d 50 kausas
You twice and ran away, you see what a life, more than 50 lawsuits
Y cientos d viras a k aspiras? asta los veintitantos presos?
And hundreds of turns, what do you aspire to? To be in prison until you're in your twenties?
X k suspiras? bola k no es un juego espabila
Why do you sigh? Bola, this is not a game, wake up
K viene el marco tras leyenda en un barrio suicida.
The framework after a legend comes in a suicidal neighborhood.





Writer(s): Sergio Lopez Sanz, Woulfrank Zannou Vadillo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.