Paroles et traduction Haze - Juego de Niños

Juego de Niños

Derriban las puertas
Entran con violencia
Billetes vuelan
Miradas de sentencia
Mama grita exclamando clemencia
Una intrudencia y pagas penitencia
Mi padre preso, negocio en decadencia
Aquella escenea me arroja a la delincuencia
Muere el niño, muere la inocencia
Mantener mi casa, cruda adolescencia,
Tengo lo justo, tengo la experiencia
Un 38 sin licencia
Desconfianza al miedo
Falsas apariencias
Soy consciente la calle mi ciencia
De 100 gramos de falopa a un kilo
Esto funciona, ambicion, contundencia
En este juego no puedes dormir tranquilo
La coca es un negocio que el gobierno sentencia.

No se puede hacer nada
La calle me llena el alma
La inocencia muere cuando cae la madrugada
Siento que la sombra del precidio me amenaza
Y la libertad se aleja en un suspiro del alba.

El negocio sube billetes hasta las nubes
El límite es el cielo, el caso bmw,
Miradas de envidia me acusan en el barrio
Otro nivel noto la envidia de otros narcos,
No vale el codigo el teléfono delata
Con sigilio la edoa juega su carta
Jamas encontrarán droga en mi casa
Frialdad con un jacussi cuando mata,
A marruecos viajes con frecuencia, 300 euros polen,
Pura esencia trato con hombres,
No hay advertencia,
No importa el nombre sicario no piensa,
Algun serio, millones de euros,
Varios meses planeando el movimiento,
Estudio el fallo, noches de insonmio,
Mi mujer y mis hijos invaden mi pensamiento,
Gomas de 14 metros llegan,
Adrenalida explota, la angustia te ciega,
Cargan los faldones rugen despegan,
Los todo terrenos vuelan y la guardia se acerca.

No se puede hacer nada
La calle me llena el alma
La inocencia muere cuando cae la madrugada
Siento que la sombra del precidio me amenaza
Y la libertad se aleja en un suspiro del alba.

Un guardia civil no se si llega a 1500,
Cual es tu precio dime cuanto cuesta tu silencio
Droga y corrupcion, conviven en el puerto
Monomotores senna, coca, talento,
Siento el poder, siento el aliento sediento de licifer,
El precio del poder es ser un lider cuando mi fé,
Apunto de caer impide extremecer,
Corazón de hierro, telón de acero,
Lo único que importa en el negocio es el dinero,
Yo no soy culpable, te soy sincero
Que eso es el gobierno el que cava el abujero,
Soy frio, calculador
En este sendero nunca hay que bajar la guardia, desconfío,
Estoy conjugador de cualquier intruso
Que no aguante mi mirada en retaguardia,
Miedo, sangre por sangre,
El respeto habla por si solo de un gangster,
No quiero socios castillos en el aire,
Jamas voy a dejar mi libertad sumisa en las manos de nadie.

No se puede hacer nada
La calle me llena el alma
La inocencia muere cuando cae la madrugada
Siento que la sombra del precidio me amenaza
Y la libertad se aleja en un suspiro del alba.

Child's Play

They break down the doors
They enter violently
Money flies
Sentencing looks
Mom screams begging for mercy
An intrusion and you pay penance
My father in prison, business in decline
That scene throws me into crime
The child dies, innocence dies
To maintain my home, raw adolescence,
I have just enough, I have the experience
A 38 without a license
Distrust of fear
False appearances
I'm aware the street my science
From 100 grams of coke to a kilo
This works, ambition, forcefulness
In this game you can't sleep peacefully
Cocaine is a business that the government sentences.

Nothing can be done
The street fills my soul
Innocence dies when dawn breaks
I feel that the shadow of prison threatens me
And freedom fades in a sigh of dawn.

The business goes up bills to the clouds
The limit is the sky, the case bmw,
Envious looks accuse me in the neighborhood
Another level I notice the envy of other narcos,
The code is not worth the phone betrays
With stealth the edoa plays its card
They will never find drugs in my house
Coldness with a Jacuzzi when it kills,
To Morocco travel frequently, 300 euros pollen,
Pure essence I deal with men,
There is no warning,
No matter the name hitman doesn't think,
Some serious, millions of euros,
Several months planning the movement,
I study the error, sleepless nights,
My wife and children invade my mind,
14 meter rubbers arrive,
Adrenaline explodes, anguish blinds you,
They load the skirts roar take off,
The SUVs fly and the guard approaches.

Nothing can be done
The street fills my soul
Innocence dies when dawn breaks
I feel that the shadow of prison threatens me
And freedom fades in a sigh of dawn.

A civil guard I don't know if it reaches 1500,
What is your price tell me how much your silence costs
Drugs and corruption, coexist in the port
Monomotores senna, coke, talent,
I feel the power, I feel the breath thirsty for lucifer,
The price of power is being a leader when my faith,
About to fall prevents shaking,
Heart of iron, steel curtain,
The only thing that matters in business is money,
I am not guilty, I am sincere
That the government is digging the hole,
I'm cold, calculating
On this path you should never let your guard down, I mistrust,
I'm a conjugator of any intruder
Who cannot stand my stare in the rear,
Fear, blood for blood,
Respect speaks for itself of a gangster,
I don't want partners castles in the air,
I will never leave my submissive freedom in the hands of anyone.

Nothing can be done
The street fills my soul
Innocence dies when dawn breaks
I feel that the shadow of prison threatens me
And freedom fades in a sigh of dawn.