Paroles et traduction Haze - Te Estoy Amando

Te Estoy Amando

Te estoy amando locamente pero no sé cómo te lo via decir.
Quisiera que me comprendieras pero sin darte cuenta te alejas de mí.
Prefiero no pensar, prefiero no sufrir.
Lo que quiero es que me beses,
Recuerda que deseo tenerte muy cerca.
Pero sin darte cuenta te alejas de mí.

Te veo pasar por el barrio tan elegante
Que provocas mi suspiro con ese vestido blanco.
Tanta obsesión me está matando, estás en todas partes,
En los parques y en los bares por donde ando.
Y la verdad me haces sufrir, quiero olvidarte, no dejo de amarte,
Cada día sueño con besarte.
Cuando lo consigo, cada noche me hablan de ti,
Y al recordarte deseo ir a buscarte.
Eres el centro de todos mis pensamientos,
Y si ardemos de deseo al día siguiente me arrepiento,
¡no lo entiendo!
Me anima tanto tu presencia,
A tu lado el Sol brilla más fuerte,
Pierdo la consciencia.
Y es que pierdo hasta la noción del tiempo,
Tus caricias aceleran este corazón sediento.
Pero hay algo que yo no consiento:
Que te vayas con cualquiera ignorando lo que siento.

Te estoy amando locamente pero no sé cómo te lo via decir.
Quisiera que me comprendieras pero sin darte cuenta te alejas de mí.
Prefiero no pensar, prefiero no sufrir.
Lo que quiero es que me beses,
Recuerda que deseo tenerte muy cerca.
Pero sin darte cuenta te alejas de mí.

Me estás haciendo daño, eres mala.
Al salir de copas eres caprichosa, me sales muy cara.
Eres absorbente y de mi gente me separas.
Tu actitud me está dejando tonto, me abuchara.
A veces me sorprende, estás muy cortá,
Es increíble porque cuando estás conmigo no paro de hablar.
Estoy bien mientras que tu no me faltes,
Si hace falta saco más dinero pa' invitarte.
Eres la reina de la noche y de las fiestas,
Acabamos con litronas cuando la luna s'acuesta.
Pero cuando te vas te necesito cerca.
Tus besos amargos me dominan, me secuestran.
Este sufrimiento me está dejando en las llantas,
Me miro en el espejo y el reflejo me achanta.
No es medicina, este amor es una ruina.
No puedo vivir sin ti, te odio cocaína.

Te estoy amando locamente
Pero no sé cómo te lo via decir.
Quisiera que me comprendieras
Pero sin darte cuenta te alejas de mí.
Prefiero no pensar, prefiero no sufrir.
Lo que quiero es que me beses,
Recuerda que deseo tenerte muy cerca.
Pero sin darte cuenta te alejas de mí.

Ay na na nanai na na na nanai nanana nanana nananá!
Ay na na nanai na na na nanai nanana nanana nananá!
Ay na na nanai na na na nanai nanana nanana nananá!
Ay na na nanai na na na nanai nanana nanana nananá!

Я люблю тебя

Я безумно тебя люблю, но не знаю, как тебе это сказать.
Хотел бы, чтобы ты меня поняла, но ты сама того не замечая, отдаляешься от меня.
Лучше не думать, лучше не страдать.
Я хочу, чтобы ты меня поцеловала,
Помни, что я хочу быть рядом с тобой.
Но ты сама того не замечая, отдаляешься от меня.

Вижу, как ты проходишь по району такая элегантная,
Что вызываешь мой вздох в этом белом платье.
Эта одержимость меня убивает, ты повсюду,
В парках и барах, где я бываю.
И правда, ты заставляешь меня страдать, я хочу забыть тебя, но не перестаю любить,
Каждый день мечтаю поцеловать тебя.
Когда мне это удается, каждую ночь мне говорят о тебе,
И вспоминая тебя, я хочу пойти и найти тебя.
Ты центр всех моих мыслей,
И если мы сгораем от желания, на следующий день я жалею,
Я не понимаю!
Твое присутствие так меня воодушевляет,
Рядом с тобой солнце светит ярче,
Я теряю сознание.
Я теряю даже счет времени,
Твои ласки ускоряют это жаждущее сердце.
Но есть кое-что, с чем я не согласен:
Чтобы ты уходила с кем попало, игнорируя мои чувства.

Я безумно тебя люблю, но не знаю, как тебе это сказать.
Хотел бы, чтобы ты меня поняла, но ты сама того не замечая, отдаляешься от меня.
Лучше не думать, лучше не страдать.
Я хочу, чтобы ты меня поцеловала,
Помни, что я хочу быть рядом с тобой.
Но ты сама того не замечая, отдаляешься от меня.

Ты причиняешь мне боль, ты злая.
Когда мы выходим выпить, ты капризная, ты мне дорого обходишься.
Ты поглощаешь меня и отделяешь от моих друзей.
Твое поведение делает меня глупым, одурманивает.
Иногда ты меня удивляешь, ты очень замкнутая,
Это невероятно, потому что когда ты со мной, я не перестаю говорить.
Мне хорошо, пока ты рядом,
Если нужно, я достану больше денег, чтобы угостить тебя.
Ты королева ночи и вечеринок,
Мы допиваем литровые бутылки, когда луна ложится спать.
Но когда ты уходишь, ты мне нужна рядом.
Твои горькие поцелуи управляют мной, похищают меня.
Эти страдания выматывают меня,
Я смотрю в зеркало, и отражение меня пугает.
Это не лекарство, эта любовь — руина.
Я не могу жить без тебя, ненавижу тебя, кокаин.

Я безумно тебя люблю
Но не знаю, как тебе это сказать.
Хотел бы, чтобы ты меня поняла
Но ты сама того не замечая, отдаляешься от меня.
Лучше не думать, лучше не страдать.
Я хочу, чтобы ты меня поцеловала,
Помни, что я хочу быть рядом с тобой.
Но ты сама того не замечая, отдаляешься от меня.

Ай на на нанай на на на нанай нанана нанана нанана!
Ай на на нанай на на на нанай нанана нанана нанана!
Ай на на нанай на на на нанай нанана нанана нанана!
Ай на на нанай на на на нанай нанана нанана нанана!