Paroles et traduction Haze & Juan San Juan - Quiero Ser Feliz

Quiero Ser Feliz

Quiero hacerme notar, quiero dar la nota
Ser gota de arena en el mar, en playas de rota
Ser la lluvia como gotas celestiales
Que tocan el piano de los mares, suenan notas musicales
(Disfrutar) como los sueños de un niño y volar
Lejos del estres y la maldad
De este corazon sensible que se envuelve por amor y
Se alimenta de amor ese es su combustible
(Yo) no soy consciente de lo que tengo
De tanto que me quieren de mi musica y de lo que ello
Representa
Me pregunto ¿que intentas? dejate llevar
Se te va la vida pensando en las cuentas la fama y el dinero
Son dos putas caras que te dejan tirao
Y que no secan tus lagrimas por eso paso pagina
Sonrio junto a los mios su amor
Es el calor que arrecia cuando tengo frio

(BIS)
Porque yo quiero ser feliz que vida solo hay una
Y yo la quiero vivir quiero que la luna
Me acompañe en este viaje ser un alma libre
Y un beso sin escribir
Porque yo quiero ser feliz que vida solo hay una
Y yo la quiero vivir quiero que la luna
Me acompañe en este viaje ser un alma libre
Y un beso sin escribir

Si la vida son dos dias y uno llueve ponte un impermeable
Se amable que la juventud no vuelve y sonrie
Pisa un charco grita fuerte y vive ahoga tus penas piensa que
Nada imposible de tus lavios quiero ser risa
Como un niño yo prefiero no tener prisa ser invisible
No sea imperdible sea libre mi verso un universo
Que culmine tu sonrisa irresistible
(Ya se) mi espiritu contagia ya se que tu crees en la plenitud
Crees en la magia yo creo en ti siente mis poemas
Siente mis caricias te espero en mi franquicia en el
Pais de Alicia
Olvida tus problemas la luna no lloro en su soledad
Y su sensualidad enamoro mis fantasias y tu realmente
Eres tan especial tus manos mi pluma la que escribio
Esta poesia

(BIS)
Porque yo quiero ser feliz que vida solo hay una
Y yo la quiero vivir quiero que la luna
Me acompañe en este viaje ser un alma libre
Y un beso sin escribir
Porque yo quiero ser feliz que vida solo hay una
Y yo la quiero vivir quiero que la luna,
Me acompañe en este viaje ser un alma libre
Y un beso sin escribir

(Ese Andy ven pa ca cabeza ven te voy a decir una cosa
A mi que me quiten lo bailao porque yo, yo bailao tela)

Porque yo quiero ser feliz que vida solo hay una
Y yo la quiero vivir quiero que la luna,
Me acompañe en este viaje ser un alma libre
Y un beso sin escribir
Porque yo quiero ser feliz que vida solo hay una
Y yo la quiero vivir quiero que la luna
Me acompañe en este viaje ser un alma libre
Y un beso sin escribir

Хочу быть счастливым

Хочу обратить на себя внимание, хочу отличаться
Стать песчинкой в море, на пляжах Роты
Быть дождем, как небесные капли
Которые касаются рояля морей, звучат музыкальные ноты
(Наслаждаться) как детские мечты и летать
Вдали от стресса и зла
От этого чуткого сердца, которое живет любовью и
Питается любовью, это его топливо
(Я) не осознаю, что у меня есть
Что меня так сильно любят, моя музыка и то, что она
Представляет
Я спрашиваю себя: "Что ты пытаешься сделать? Отпусти"?
Твоя жизнь уходит на мысли о счетах, славе и деньгах
Это две стервы, которые бросят тебя
И не высушат твои слезы, поэтому я переверну страницу
Я улыбаюсь рядом с моими близкими, их любовь
Это тепло, которое греет, когда мне холодно

(БИС)
Потому что я хочу быть счастливым, жизнь только одна
И я хочу ее прожить, я хочу, чтобы луна
Сопровождала меня в этом путешествии, быть свободной душой
И поцелуй без слов
Потому что я хочу быть счастливым, жизнь только одна
И я хочу ее прожить, я хочу, чтобы луна
Сопровождала меня в этом путешествии, быть свободной душой
И поцелуй без слов

Если жизнь - это два дня, а один из них дождливый, надень плащ
Будь добрым, потому что молодость не вернется, и улыбайся
Наступи в лужу, громко кричи и живи, топи свои печали, думай, что
Ничто невозможно из твоих губ я хочу слышать смех
Как ребенок я предпочитаю не спешить, быть невидимым
Пусть заметить меня будет невозможно, пусть мой стих будет вселенной
Которая завершится твоей неотразимой улыбкой
(Я знаю) мой дух заразителен, я знаю, что ты веришь в полноту
Ты веришь в магию, я верю в тебя, почувствуй мои стихи
Почувствуй мои ласки, я жду тебя в своей вселенной в
Стране Алисы
Забудь свои проблемы, луна не плачет в своем одиночестве
И ее чувственность очаровала мои фантазии, а ты действительно
Такая особенная, твои руки - мое перо, которое написало
Это стихотворение

(БИС)
Потому что я хочу быть счастливым, жизнь только одна
И я хочу ее прожить, я хочу, чтобы луна
Сопровождала меня в этом путешествии, быть свободной душой
И поцелуй без слов
Потому что я хочу быть счастливым, жизнь только одна
И я хочу ее прожить, я хочу, чтобы луна,
Сопровождала меня в этом путешествии, быть свободной душой
И поцелуй без слов

(Эй Энди, иди сюда, голова, иди, я тебе кое-что скажу
Пусть мне заберут то, что я натанцевал, потому что я, я отплясывал просто)

Потому что я хочу быть счастливым, жизнь только одна
И я хочу ее прожить, я хочу, чтобы луна,
Сопровождала меня в этом путешествии, быть свободной душой
И поцелуй без слов
Потому что я хочу быть счастливым, жизнь только одна
И я хочу ее прожить, я хочу, чтобы луна
Сопровождала меня в этом путешествии, быть свободной душой
И поцелуй без слов