Paroles et traduction Haze feat. Canelita - Rap Flamenco

Rap Flamenco

Mira
Un año mas soy el capo que te impone
Te hace volar y te deja mas suave que el polem
Haze.
Otra vez da la cara
Soy un chico de barrio que nunca entrega la cuchara
Aprendi a amar al enemigo
Ignore el rencor y eses es su peor castigo
Tengo principios pero dame mis talegos
Yo no soy perfecto yo tambien me pongo ciego
Realmente es facil vivir con pasta
Lo dificil en el barrio es sobrevivir se gasta
Yo aprendi en un banquito a jugar alas cartas
Las drogas vienen solas sin maestro no hace falta
Me dejo la piel quiero comprarte unos corales
Tu prueba la miel
Llamen a la policia soy un loco y muero por andalucia.

Que yo soy de calle calle callejero
Me tiro a la calle pa buscarme los talegos
Sigo siendo el mismo con dinero o sin dinero
Un niño de barrio yo soy callejero

Me inspira
El llanto de la guitarra
El quejio que José Merce desgarra su garganta
Cuando en una fiesta alguien se arranca
Al compas de palmas y Montse Cortés llorando por taranta
Me encanta improvisar con un cajon
Coger mi carro y pisar a fondo sin contemplacion
Pasarme una noche en vela jugando a el pro
Cuchar los chichos a to voz despues de un concierto
Me flipa salir de fiesta y tomarme unas copas
Escuchar muy fuerte el primer disco de estopa
Yo escupo rap mis raices son flamenco
Pa mi su mezcla representa calle y sentimiento
Esto es mas callejero
Que el brillo de un baybeo o el chispazo de una pipa de fogueo
Tengo mas calle y me dao mas pateo que un sony de campaneo.

Que yo soy de calle calle callejero
Me tiro a la calle pa buscarme los talegos
Sigo siendo el mismo con dinero o sin dinero
Un niño de barrio yo soy callejero

Rap flamenco significa descaro
Cuando suenan las sirenas en el barrio
Porque a sonao un disparo
Rap flamenco es nadie ve
Nadie escucha nadie dice aqui mueren los chivatos
Rap flamenco no es rap ni flamenco
Es la rabia contenida en mi corazon ardiendo
En invierno maquinando en las candelas
Y en verano las litronas de cruz campo en las aceras
Es la magia de mi tierra
Su esencia es picardia estilo de supervivencia
Buscar billetes sin pensar en antecedentes
La vida loca como un adolescente
Desfase ese haze que hace te juro por mis niños que
Nunca probe la base
Que de personajes
Empezo el concierto
Lo parto to voy al hierro

Que yo soy de calle calle callejero
Me tiro a la calle pa buscarme los talegos
Sigo siendo el mismo con dinero o sin dinero
Un niño de barrio yo soy callejero

Рэп Фламенко

Смотри,
еще один год я главный, тот, кто впечатляет,
заставляет тебя летать и делает тебя нежнее пыльцы.
Haze.
Снова показываю лицо,
я парень из района, который никогда не сдается.
Я научился любить врага,
игнорировать злобу, и это — худшее для него наказание.
У меня есть принципы, но дайте мне мои денежки,
я не идеален, я тоже бываю пьян.
На самом деле, легко жить с деньгами,
сложно выжить в районе, деньги тратятся.
Я научился играть в карты на скамейке,
наркотики приходят сами, без учителя, не нужно.
Я из кожи вон лезу, хочу купить тебе кораллы,
ты попробуй мед.
Зовите полицию, я безумец и умираю за Андалусию.

Я уличный, уличный, уличный,
я иду на улицу, чтобы заработать деньги.
Я остаюсь собой, с деньгами или без денег,
ребенок из района, я уличный.

Меня вдохновляет
плач гитары,
стон, которым Хосе Мерсе разрывает свое горло,
когда на вечеринке кто-то пускается в пляс
под ритм ладоней и Монсе Кортес, плачущей под таранту.
Мне нравится импровизировать с кахоном,
взять свою машину и нажать на газ без раздумий,
провести бессонную ночь, играя в Pro,
слушать Los Chichos на всю громкость после концерта.
Мне нравится тусить и выпить пару бокалов,
громко слушать первый альбом Estopa.
Я читаю рэп, мои корни — фламенко,
для меня их смесь представляет улицу и чувства.
Это более уличное,
чем блеск BMW или вспышка стартового пистолета.
Я больше на улице и больше намотал километров, чем Sony Ericsson с колокольчиком.

Я уличный, уличный, уличный,
я иду на улицу, чтобы заработать деньги.
Я остаюсь собой, с деньгами или без денег,
ребенок из района, я уличный.

Рэп-фламенко означает наглость,
когда в районе звучат сирены,
потому что прозвучал выстрел.
Рэп-фламенко — это никто не видит,
никто не слышит, никто не говорит, здесь умирают стукачи.
Рэп-фламенко — это не рэп и не фламенко,
это ярость, заключенная в моем пылающем сердце.
Зимой, строя планы у костров,
а летом — литровые бутылки Cruzcampo на тротуарах.
Это магия моей земли,
ее суть — хитрость, стиль выживания.
Искать деньги, не думая о последствиях,
безумная жизнь, как у подростка.
Отрыв, этот Haze, который делает... клянусь своими детьми, что
никогда не пробовал наркотики.
Сколько персонажей,
начался концерт,
я разнесу все, я иду на Эль Йерро.

Я уличный, уличный, уличный,
я иду на улицу, чтобы заработать деньги.
Я остаюсь собой, с деньгами или без денег,
ребенок из района, я уличный.