Paroles et traduction Haze feat. Falco - No Time for Revolution

No Time for Revolution

Ich hör′ die ganze Zeit nur Feuerzeuge klicken, Digga
Zeko, sluchaj
Brot und Spiele, bis wir denken, dass es läuft
Koks und Weed, in der Gegend brennen jede Menge Joints
In der Gegend brennen Nasen und die Zähne sind betäubt
Auf dem ekelhaften Zeug, zu spät, wenn du's bereust
Reden wirres Zeug, die Gedankengänge sind verseucht
Von Kopfficks am Block und Sirenen, wie sie heul′n
Jeden Tag aufs Neue, Staatsanwaltschaft tausende
Schuldenabbau, keine Zeit für Aufstände
Ganzen Tag Baustelle, richtige Probleme
Ich hab' keine Zeit für des, was die Politiker so reden (no time)
Ganzen Tag, trotzdem verdienen wir nur wenig
Keine Zeit, muss danach dealen in der Gegend
No time for revolution
Nein, eh-eh, sondern nur für Krisen
Denn sie füttern uns mit Brot und Spielen, statt mit großen Zielen
Wir hoffen auf so vieles, doch bekommen meistens nie des
Was wir wollen, sondern kriegen nur vor Gott, was wir verdienen
Brot und Spiele mit der Kripo um die Kilos
An jeder Ecke seh' ich Kiosk und Casinos
Und noch mehr, beobacht′ ich, schreib′ es in 'nem Verse
Weil′s die Medien nicht machen, was die schreiben, ist 'n Scherz
Ich schreibe in mei′m Kopf, weil ich schreibe mit mei'm Herz
Danach schreib′ es in mein Heft, weil das Ganja sich nix merkt
Ich bedanke mich beim Herrn, ob es leicht ist oder schwer
Deshalb schreib' ich keine Scheiße mehr, das war's mir nicht wert
Denn alles, was ich schreibe, mein′ ich ernst
Bin gefangen in ′nem Kreisverkehr aus high sein und aus Teer
Keinen Einfluss, bin kein Wähler, denn mein Pass ist ausm Ausland
Doch was ich schreibe, ist mein Aufstand, Haze
No time for revolution
Nein, eh-eh, sondern nur für Krisen
Denn sie füttern uns mit Brot und Spielen, statt mit großen Zielen
Wir hoffen auf so vieles, doch bekommen meistens nie des
Was wir wollen, sondern kriegen nur vor Gott, was wir verdienen
No time for revolution
Nein, eh-eh, sondern nur für Krisen
Denn sie füttern uns mit Brot und Spielen, statt mit großen Zielen
Wir hoffen auf so vieles, doch bekommen meistens nie des
Was wir wollen, sondern kriegen nur vor Gott, was wir verdienen
No time for revolution
No time for revolution
No time for revolution
No time for revolution
No time for revolution

Нет времени на революцию

Я все время слышу только щелчки зажигалок, братан
Зеко, слушай
Хлеб и зрелища, пока мы не думаем, что все идет как надо
Кокс и ганджа, в районе горят куча косяков
В районе горят носы, и зубы онемели
От этой отвратительной дряни, слишком поздно, когда ты жалеешь
Несем всякую чушь, мысли отравлены
От головников на районе и воя сирен
Каждый день по новой, прокуратура, тысячи дел
Выплата долгов, нет времени на восстания
Весь день стройка, настоящие проблемы
У меня нет времени на то, что болтают эти политики (нет времени)
Целый день работаем, а зарабатываем копейки
Нет времени, нужно потом разбираться в районе
Нет времени на революцию
Нет, э-э, только на кризисы
Ведь они кормят нас хлебом и зрелищами, вместо великих целей
Мы надеемся на многое, но чаще всего не получаем того
Чего хотим, а получаем только перед Богом то, что заслуживаем
Хлеб и зрелища с мусорами из-за килограммов
На каждом углу вижу ларьки и казино
И еще больше, наблюдаю, пишу об этом в куплете
Потому что СМИ не делают этого, то, что они пишут — шутка
Я пишу в своей голове, потому что пишу своим сердцем
Потом записываю в тетрадь, потому что ганджа ничего не запоминает
Я благодарю Господа, легко это или трудно
Поэтому я больше не пишу дерьмо, это того не стоит
Ведь все, что я пишу, я имею в виду серьезно
Я в ловушке круговорота кайфа и асфальта
Нет влияния, я не избиратель, потому что мой паспорт иностранный
Но то, что я пишу, — это мой бунт, Haze
Нет времени на революцию
Нет, э-э, только на кризисы
Ведь они кормят нас хлебом и зрелищами, вместо великих целей
Мы надеемся на многое, но чаще всего не получаем того
Чего хотим, а получаем только перед Богом то, что заслуживаем
Нет времени на революцию
Нет, э-э, только на кризисы
Ведь они кормят нас хлебом и зрелищами, вместо великих целей
Мы надеемся на многое, но чаще всего не получаем того
Чего хотим, а получаем только перед Богом то, что заслуживаем
Нет времени на революцию
Нет времени на революцию
Нет времени на революцию
Нет времени на революцию
Нет времени на революцию