Paroles et traduction Haze - Becher und Blunt

Becher und Blunt

Haze, Karlsruhe
Linke Hand Becher
Linke Hand Becher, rechte Hand vorgedrehter Blunt
Sluschaj ovo sad

Es zerbricht der Traum, hier schreibt das Leben die Geschichten auf
Meine Gegend ist gewaltsam aber nicht sehr laut
Die Sirene ist ′ne Quarte und die Lichter blau
Mehrere Maskierte laufen scherbenklirrend in dein Haus
Im Lauf der Zeit wird man blind und taub, trist und grau
Einbrecher-Rap, geh mal weg mit deinem Disco Sound
Dreh des Mikro auf, Haze zieht dir die Stiefel aus
Ich nehm' dich mit in eine Welt in der man Kokaina raucht
Und Weed anbaut, man gibt Geld in ′nem Casino aus
Und schiebt dann Krise, weil sich schon seit längerem die Miete staut
Ich will hier raus doch die Wege sind zu weit
Und deshalb dreh' ich mir den Scheiß, der mich von Krebszellen befreit
Rappe nicht für Fame und die Karriere ganz allein
Nehm' das Mic denn mein Seelenheil steckt in jedem Reim
Nur die Allerwenigsten verstehen was ich hier schreib′
Ich bin Haze, heißt Nebel macht sich breit
Zeko

Ich hock′ in meinem Viertel mit paar Homies auf 'ner Bank
Linke Hand Becher, rechte Hand vorgedrehter Blunt
Denn in der Innenstadt kannst du keinen rollen auf entspannt
Linke Hand Becher, rechte Hand vorgedrehter Blunt
Vorallem nicht mit Pitbulls oder polizeibekannt
Linke Hand Becher, rechte Hand vorgedrehter Blunt
Ich will in meine Heimat Brate, Deutschland macht mich krank
Linke Hand Becher, rechte Hand vorgedrehter Blunt

Manche therapieren sich mit Weed andere therapieren sich mit Flex
Manche spielen, andere müssen fliehen vor dem Gesetz
Wieder andere therapieren sich und dealen Packs
Während ich des Mikro checke auf die Sieben und die Sechs
Und auch Bitches therapieren sich, verlieben sich in Gangsta
Und verwechseln daraufhin die Liebe nie wieder mit Sex
Kriegen meine Nummer raus und schicken eins, zwei Snaps
Aber immer ist besetzt oder irgendwie kein Netz
Weil ich chill′ wie 'n Penner, doch Taschen dick und spliffe L-er
Auf ′n Berg mit meinem Pitt oder in irgendeinem Keller
Kann mein Spiegelbild nicht sehen und deshalb zieh' ich von ′nem Teller
Oder Messerklinge an die Nasenspitze so gehts schneller
Helis, du hörst in meiner City die Propeller
Eine Situation ändert dich, aus Kindern werden Männer
Selbstläufer, meine Musik, die ist der Renner
Und wenn net dann spitt' ich wieder in meinem Viertel Acapella

Ich hock' in meinem Viertel mit paar Homies auf ′ner Bank
Linke Hand Becher, rechte Hand vorgedrehter Blunt
Denn in der Innenstadt kannst du keinen rollen auf entspannt
Linke Hand Becher, rechte Hand vorgedrehter Blunt
Vorallem nicht mit Pitbulls oder polizeibekannt
Linke Hand Becher, rechte Hand vorgedrehter Blunt
Ich will in meine Heimat Brate, Deutschland macht mich krank
Linke Hand Becher, rechte Hand vorgedrehter Blunt
Ich hock′ in meinem Viertel mit paar Homies auf 'ner Bank
Linke Hand Becher, rechte Hand vorgedrehter Blunt
Denn in der Innenstadt kannst du keinen rollen auf entspannt
Linke Hand Becher, rechte Hand vorgedrehter Blunt
Vorallem nicht mit Pitbulls oder polizeibekannt
Linke Hand Becher, rechte Hand vorgedrehter Blunt
Ich will in meine Heimat Brate, Deutschland macht mich krank
Linke Hand Becher, rechte Hand vorgedrehter Blunt

Cup and Blunt

Haze, Karlsruhe
Cup in my left hand
Cup in my left hand, pre-rolled blunt in the right
Listen to this now

Dreams shatter, life writes the stories here
My neighborhood is violent but not very loud
The siren is a fourth and the lights are blue
Several masked figures run into your house, shattering glass
Over time, you become blind and deaf, dreary and gray
Burglar rap, get away with your disco sound
Turn up the mic, Haze will take your boots off
I'll take you to a world where people smoke cocaine
And grow weed, spend money in a casino
And then push crisis, because the rent has been piling up for a long time
I want to get out of here but the ways are too far
And that's why I turn the shit that frees me from cancer cells
I don't rap for fame and career alone
I take the mic because my soul is in every rhyme
Only the very few understand what I write here
I am Haze, meaning fog is spreading
Zeko

I'm sitting in my hood with some homies on a bench
Cup in my left hand, pre-rolled blunt in the right
Because in the city center you can't roll one relaxed
Cup in my left hand, pre-rolled blunt in the right
Especially not with Pitbulls or being known to the police
Cup in my left hand, pre-rolled blunt in the right
I want to go back to my homeland bro, Germany makes me sick
Cup in my left hand, pre-rolled blunt in the right

Some people therapize themselves with weed, others with flexing
Some gamble, others have to flee from the law
Still others therapize themselves and deal packs
While I check the mic on the seven and the six
And bitches therapize themselves too, fall in love with gangsters
And then never confuse love with sex again
Get my number and send one, two snaps
But it's always busy or somehow no network
Because I chill like a bum, but pockets thick and spliff L's
On a mountain with my pit or in some basement
Can't see my reflection and that's why I pull from a plate
Or knife blade to the tip of my nose, it's faster
Helis, you hear the propellers in my city
One situation changes you, children become men
Self-runner, my music, it's the hit
And if not, then I spit again in my neighborhood acapella

I'm sitting in my hood with some homies on a bench
Cup in my left hand, pre-rolled blunt in the right
Because in the city center you can't roll one relaxed
Cup in my left hand, pre-rolled blunt in the right
Especially not with Pitbulls or being known to the police
Cup in my left hand, pre-rolled blunt in the right
I want to go back to my homeland bro, Germany makes me sick
Cup in my left hand, pre-rolled blunt in the right
I'm sitting in my hood with some homies on a bench
Cup in my left hand, pre-rolled blunt in the right
Because in the city center you can't roll one relaxed
Cup in my left hand, pre-rolled blunt in the right
Especially not with Pitbulls or being known to the police
Cup in my left hand, pre-rolled blunt in the right
I want to go back to my homeland bro, Germany makes me sick
Cup in my left hand, pre-rolled blunt in the right