Paroles et traduction Haze - Diario De Una Madre

Diario De Una Madre

Lucha sin tregua, amor sin condición.
La lucha de una madre que pelea con la angustia,
Que va perdiendo el aire, se consume entre suspiros.
Y su juventud ahora es un castigo,
Un jardín de flores mustias.
Maldita sea entre pensamientos de tristeza.
Camina sola bajo un cielo negro sin estrellas.
Busca a su hijo que se pierde en la maleza
De una jungla de asfalto o animales delincuencia
Y no lo encuentra
Pregunta por el barrio y no lo encuentra.
Se nublan sus sentidos, se cierran las puertas.
Valiente busca en calles desiertas,
Desiertas de amor, desiertas de paz, desiertas...

[Estribillo]
Dónde estás, dime mi vida dónde estás.
Mi corazón muere de pena por su ausencia.
Y él que bien murmura que ha perdio su inocencia
Encarcela mi mieo y así sufro penitencia...

Querido hijo, te quiero (dos puntos)
Sueño que no duermo,
Sueño entre lágrimas que brotan en silencio, lejos de cristales,
Lejos de esas rejas que susurran pensamientos nauseabundos En...
Cada misiva mis palabras un palacio
¿¿por qué Dios de mi vida pasa el tiempo tan despacio?
La magia de mi alma se ahoga en este mar
En el que mi corazón muere, sufre al borde de un naufragio
Pero... no te preocupes estoy bien,
Resisto arrodillá pido piedad
Le pido ayuda a jesucristo.

Escúchame, no pueo más, escúchame
Tú eres la luz que ilumina mis sentíos.
Tiende al amor del universo,
Cuida a mi niño.
Escúchame y ayúdale
Dios de los cielos que está perdío.

Hija mía te escucho, y escucho tus plegarias,
Tus ruegos, tus insultos... en cada vigilia diaria.
Cataratas de lágrimas que manan por tu almohada.
Escucho tu triste alma gritando en silencio cansada.
Lo siento, lo sedujo el diablo con muerte blanca,
Cruzó por la oscuridad de un abismo de plata.
La noche de sus ojos le impedía ver el alba
La noche de sus ojos consumía su esperanza.

Hija salvé su alma, metí entre rejas su mirada
Pero dejé volar su mente en libertad cuando soñaba
A veces cuervos se notaba muerte en la ventana
Una celda que lloraba una celda desolada...

Hija mía te escucho, y escucho tus plegarias.
Hija mía tranquila, custodiaré su alma.

[Estribillo]
Dónde estás, dime mi vida dónde estás.
Mi corazón muere de pena por su ausencia.
Y él que bien murmura que ha perdio su inocencia
Encarcela mi mieo y así sufro penitencia...(x2)

(El orti)

Дневник матери

Борьба без передышки, любовь без условий.
Борьба матери, которая сражается с тоской,
Которая задыхается, иссыхает от вздохов.
И ее молодость теперь — наказание,
Сад увядших цветов.
Будь она проклята среди мыслей о печали.
Идет одна под черным небом без звезд.
Ищет своего сына, который потерялся в зарослях
Асфальтовых джунглей, среди зверей-преступников
И не находит его.
Спрашивает по всему району и не находит его.
Ее чувства затуманиваются, двери закрываются.
Храбрая, ищет на пустынных улицах,
Пустынных от любви, пустынных от мира, пустынных...

[Припев]
Где ты, скажи мне, жизнь моя, где ты.
Мое сердце умирает от тоски по тебе.
И тот, кто шепчет, что он потерял свою невинность,
Заточает мой страх, и так я несу наказание...

Любимый сын, я люблю тебя:
Сон, в котором я не сплю,
Сон среди слез, которые текут молча, вдали от стекол,
Вдали от тех решеток, которые шепчут тошнотворные мысли.
В каждом письме мои слова — дворец.
Почему, Боже мой, время идет так медленно?
Магия моей души тонет в этом море,
В котором мое сердце умирает, страдает на грани кораблекрушения.
Но... не волнуйся, я в порядке,
Стойко на коленях прошу о милосердии.
Прошу помощи у Иисуса Христа.

Услышь меня, я больше не могу, услышь меня.
Ты — свет, который освещает мои чувства.
Простирающийся к любви вселенной,
Защити моего мальчика.
Услышь меня и помоги ему,
Боже небесный, он потерян.

Дочь моя, я слышу тебя, и слышу твои молитвы,
Твои мольбы, твои проклятия... в каждом ежедневном бдении.
Потоки слез, которые текут по твоей подушке.
Слышу твою печальную душу, кричащую в тишине, усталую.
Мне жаль, его соблазнил дьявол белой смертью,
Он прошел через тьму серебряной бездны.
Ночь в его глазах мешала ему увидеть рассвет.
Ночь в его глазах поглощала его надежду.

Дочь моя, я спас его душу, заключил его взгляд за решетку,
Но позволил его разуму летать на свободе, когда он мечтал.
Иногда вороны замечали смерть у окна.
Камера, которая плакала, камера опустошенная...

Дочь моя, я слышу тебя, и слышу твои молитвы.
Дочь моя, успокойся, я буду охранять его душу.

[Припев]
Где ты, скажи мне, жизнь моя, где ты.
Мое сердце умирает от тоски по тебе.
И тот, кто шепчет, что он потерял свою невинность,
Заточает мой страх, и так я несу наказание...(x2)

(El orti)