Paroles et traduction Haze - El Precio De La Fama

El Precio De La Fama

Otra vez preso, kien aguanta y rspira este aire,
Cargao d sueños, d ilusiones... no son d nadie!!
Sin dueño como mi ser cansao de patio y de chavolos,
Solo en el talego, d nuevo envuelto en la oscuridad de los jueces;
Ardiendo en el infierno de sus leyer,
Mi sangre hierve, mi odio crece, mi alma se humedece
Por lagrimas que brotan d ste alma k entristece.
A veces suño, vuelo libre como el viento
Brillo como las estrellas, libre como el pensamiento,
A veces enmudece el silencio, aparece el recuerdo,
A veces la lokura aparece y muerte el silencio.
El tiempo pasea lentamente'por el patio,
Agüjas de un reloj susurran golps muy dspacio,
Golpes k maltratan a este preso solitario
Custodiao con la malfdad d algunos perrs funcionarios.

*Yo kiero sabr ond estara mtia mi libertd,
Dntro d un cajon y puede k algun dis lo hbra kualkiera,
Tngo k rconocr k alguna vez n la vda m e ekivokao,
K con el paso dl tiempo yo ya lo paqué.*

(ESTRIBILLO)
Liberta k t busco y no t ncuentro, yo nose donde andara,
Prestame tu a la flaca para que pueda volar,
Kiero decirte t kiero, que le quiero de verdad.
Liberta libre como las strellas, como las olas dl mar;
Yo voy a luxar x ella para poder recuperar
Todos los ueños prdiod pa ver mi liberta.

Otra vez en la trena, la fama de un barrio y de ser malos,
Sus muertos puta papela, stoy solo pagando carcel dsde julio
To cortao, ni un colega mte un duro n el perculio.
Mi alma siempre decunda ningun destino,
Si hay salida por favor que alguien me indique el camino,
Dios mio lloro lagrimas de sangre ¿xk?
M e enterao k esta con otro hombre mi mujr
Nacio pa sufrir, llvo tatuao en el alma,
N mi almohada muern lagrimas cansas x no ncontrarla calma,
Tipa pal tigre me dice mi consciencia
No t axantes, luxa x los k t kien, ten paciencia
Algun dia podras alzar la vista + alla d los muros de castigo
Algun dia liberta!!!!

*Desde mi vntana, disfrasada de paloma la veo pasar...
Y x mucho k la llamo sigue su camino...
No mira pa'tras*

(ESTRIBILLO)
Tngo k reconocer k alguna vez en la vida me e akivocao
K con el paso del tiempo yo ya lo pague!!
Liberta k t busco y no t encuentro, yo nose donde andara
Prestame tu a la flaca para que vueda volar
Quiero decirle te kiero k le kiero de verdad...
Liberta, libre como las estrellas, como las olas del mar;
Yo voy a luxar x ella pa poder recuperar
Todos los ueños perdios pa ver mi liberta!

-Libre... yo kiero ser libre, libre como el aire, yo kiero sr libre...
Libre yo kiero sr libre como el pnsamiento yo kiero ser libre

Цена Славы

Снова в тюрьме, кто выдержит и вдохнет этот воздух,
Полный мечтаний, иллюзий... они ничьи!!
Без хозяина, как моя душа, уставшая от двора и пацанов,
Один в одиночке, снова окутанный тьмой судей;
Горя в аду их законов,
Моя кровь кипит, моя ненависть растет, моя душа увлажняется
Слезами, которые текут из этой грустящей души.
Иногда я мечтаю, лечу свободно, как ветер,
Свечу, как звезды, свободен, как мысль,
Иногда молчание замолкает, появляется воспоминание,
Иногда появляется безумие, и умирает тишина.
Время медленно идет по двору,
Стрелки часов шепчут удары очень медленно,
Удары, которые мучают этого одинокого заключенного,
Охраняемого злобой некоторых псов-чиновников.

*Я хочу знать, где находится моя свобода,
Внутри ящика, и, может быть, однажды кто-нибудь его откроет,
Я должен признать, что когда-то в жизни я ошибался,
Что с течением времени я уже за это заплатил.*

(ПРИПЕВ)
Свобода, я ищу тебя и не нахожу, я не знаю, где ты,
Одолжи мне свою "худышку" (смерть), чтобы я мог взлететь,
Хочу сказать тебе, что люблю тебя, что люблю тебя по-настоящему.
Свобода, свободная, как звезды, как волны моря;
Я буду бороться за тебя, чтобы вернуть
Все потерянные мечты, чтобы увидеть мою свободу.

Снова в тюрьме, слава района и плохих парней,
Их мертвые, чертова бумажка, я один отбываю срок с июля,
Совсем без денег, ни один приятель не дал мне ни копейки.
Моя душа всегда увядает, никакой судьбы,
Если есть выход, пожалуйста, пусть кто-нибудь укажет мне путь,
Боже мой, я плачу кровавыми слезами, почему?
Я узнал, что моя жена с другим мужчиной,
Рожденный страдать, у меня это вытатуировано на душе,
На моей подушке умирают усталые слезы, не находя покоя,
"Вперед, тигр!" - говорит мне моя совесть,
Не сдавайся, борись за тех, кто тебя любит, наберись терпения,
Когда-нибудь ты сможешь поднять взгляд выше стен наказания,
Когда-нибудь, свобода!!!!

*Из своего окна, замаскированную под голубку, я вижу, как она пролетает...
И как бы я ее ни звал, она продолжает свой путь...
Не оглядываясь назад*

(ПРИПЕВ)
Я должен признать, что когда-то в жизни я ошибался,
Что с течением времени я уже за это заплатил!!
Свобода, я ищу тебя и не нахожу, я не знаю, где ты,
Одолжи мне свою "худышку" (смерть), чтобы я мог взлететь,
Хочу сказать тебе, что люблю тебя, что люблю тебя по-настоящему...
Свобода, свободная, как звезды, как волны моря;
Я буду бороться за тебя, чтобы вернуть
Все потерянные мечты, чтобы увидеть мою свободу!

-Свободен... я хочу быть свободным, свободным, как воздух, я хочу быть свободным...
Свободен, я хочу быть свободным, как мысль, я хочу быть свободным.