Haze - Kopffick - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Haze - Kopffick




Kopffick
Headfuck
Jungs aus meinem Block züchten Hunde, ticken Stoff
Guys from my block breed dogs, sell drugs
Denn Altlasten ficken Kopf, Schulden ficken Kopf
Because past burdens fuck with your head, debts fuck with your head
Anzeigen ficken Kopf, Bullen ficken Kopf
Charges fuck with your head, cops fuck with your head
Feindschaften ficken Kopf, Süchte ficken Kopf
Feuds fuck with your head, addictions fuck with your head
Rausgeflogen aus der Uni, meine Mutter fickt mein' Kopf
Kicked out of uni, my mother fucks with my head
Denn die Bildungskreditinstitute ficken Kopf
Because student loan institutions fuck with your head
Krankheiten ficken Kopf, der Unfall fickt mein Kopf
Illnesses fuck with your head, the accident fucks with my head
Denn ich glaub' an keinen Zufall, nur an Gott
Because I don't believe in coincidence, only in God
Wieso denkst du, dass ich kiffe, hä?
Why do you think I smoke weed, huh?
Die besten Tage sind gezählt
The best days are numbered
Frag mich nach dem Weg aber frag nich wie's mir geht
Ask me for directions, but don't ask how I'm doing
Man lebt
You just live
Die letzten Jahre sind gezähmt, aber verinnerlicht
The last few years are tamed, but internalized
Die Bilder sie sind nach wie vor konkret
The images are still concrete
Scheißegal wieviel ich rauche und ich rauche Qualität
Doesn't matter how much I smoke, and I smoke quality
Baue mit 'nem Endlesspape, schreib' an der CD
Building with endless paper, writing on the CD
Viele kommen viele gehen, viele scheitern auf dem Weg
Many come, many go, many fail along the way
Viele bleiben auch besteh'n, doch das zeigt uns in der Regel nur die Zeit
Many also persevere, but usually only time will tell
Und ich bin mehr als nur bereit, der Himmel ist mein Limit
And I'm more than ready, the sky's the limit
Ich will sehn wie weit ich steig', bevor ich falle
I wanna see how high I climb before I fall
So wie alle nach der Schwerelosigkeit
Like everyone after weightlessness
Denn da wo Drogen sind ist Depression nich weit
Because where there are drugs, depression isn't far
Ehrenloses Handeln aber ehrenvoll gemeint
Dishonorable actions, but honorably meant
Mein Leben zieht an mir vorbei in Form von fehlerlosen Rhymes
My life passes by in the form of flawless rhymes
Nur die allerwenigsten versteh'n was ich hier schreib'
Only very few understand what I write here
Ich bin Haze, heißt Nebel macht sich breit, seeeko
I'm Haze, meaning fog is spreading, seeeko
Jungs aus meinem Block züchten Hunde, ticken Stoff
Guys from my block breed dogs, sell drugs
Denn Altlasten ficken Kopf, Schulden ficken Kopf
Because past burdens fuck with your head, debts fuck with your head
Anzeigen ficken Kopf, Bullen ficken Kopf
Charges fuck with your head, cops fuck with your head
Feindschaften ficken Kopf, Süchte ficken Kopf
Feuds fuck with your head, addictions fuck with your head
Rausgeflogen aus der Uni, meine Mutter fickt mein' Kopf
Kicked out of uni, my mother fucks with my head
Denn die Bildungskreditinstitute ficken Kopf
Because student loan institutions fuck with your head
Krankheiten ficken Kopf, der Unfall fickt mein Kopf
Illnesses fuck with your head, the accident fucks with my head
Denn ich glaub' an keinen Zufall nur an Gott
Because I don't believe in coincidence, only in God
Wieso denkst du, dass ich saufe?
Why do you think I drink?
Laufe aus dem Regen in die Traufe, bljad
Running out of the rain into the gutter, bljad
Tausend und einen Kilometer von zuhause weg
A thousand and one kilometers away from home
Aber ich verlauf mich net, vertraue keinem
But I don't get lost, I don't trust anyone
Mach' ab heut alles allein, alte Freude werden Feinde
Doing everything alone from now on, old friends become enemies
Harte Leute werden feige, und wieso?
Hard people become cowards, and why?
Sie rauchen Shore, rauchen Steine
They smoke Shore, smoke rocks
Haufenweise, in ihrer Wohnung ganz alleine
Heaps, all alone in their apartment
Und bekommen Ruhe für Informationen und Beweise
And get peace for information and evidence
Von der Polizei bljad, noch 'n bisschen Kleingeld
From the police bljad, a little more small change
Dann heißt es runter mit den Rollos, alles leise
Then it's down with the blinds, everything quiet
Und holen eine Pfeife raus, kochen bissle Weißes
And get out a pipe, cook some white
Doch Kanacks zahlen 'ne Belohnung für ihr Schweigen
But Kanaks pay a reward for their silence
Und andre Kanacks wollen nur die Scheine
And other Kanaks just want the bills
Also rollen sie vorbei dort, bevor noch jemand reingeht
So they roll up there before anyone else goes in
Er ist pleite, es gibt doch so schon nix zu hol'n
He's broke, there's nothing to get anyway
Zur Not 'n bisschen Ott, doch lieber Kohle oder Koks
If need be, some weed, but preferably cash or coke
Und des teilsch net, denn es reicht net, bei weitem
And you don't share it, because it's not enough, not by a long shot
Harte Zeiten, für 'nen Tokat gehst du rein jetzt
Hard times, you go to jail for a slap now
Während sich am Block die Polizei verkleidet, mich begleitet
While the police disguise themselves at the block, accompany me
Immernoch der alte Scheißdreck
Still the same old shit
Jungs aus meinem Block züchten Hunde, ticken Stoff
Guys from my block breed dogs, sell drugs
Denn Altlasten ficken Kopf, Schulden ficken Kopf
Because past burdens fuck with your head, debts fuck with your head
Anzeigen ficken Kopf, Bullen ficken Kopf
Charges fuck with your head, cops fuck with your head
Feindschaften ficken Kopf, Süchte ficken Kopf
Feuds fuck with your head, addictions fuck with your head
Rausgeflogen aus der Uni, meine Mutter fickt mein' Kopf
Kicked out of uni, my mother fucks with my head
Denn die Bildungskreditinstitute ficken Kopf
Because student loan institutions fuck with your head
Krankheiten ficken Kopf, der Unfall fickt mein Kopf
Illnesses fuck with your head, the accident fucks with my head
Denn ich glaub' an keinen Zufall, nur an Gott
Because I don't believe in coincidence, only in God
Jungs aus meinem Block züchten Hunde, ticken Stoff
Guys from my block breed dogs, sell drugs
Denn Altlasten ficken Kopf, Schulden ficken Kopf
Because past burdens fuck with your head, debts fuck with your head
Anzeigen ficken Kopf, Bullen ficken Kopf
Charges fuck with your head, cops fuck with your head
Feindschaften ficken Kopf, Süchte ficken Kopf
Feuds fuck with your head, addictions fuck with your head
Rausgeflogen aus der Uni, meine Mutter fickt mein' Kopf
Kicked out of uni, my mother fucks with my head
Denn die Bildungskreditinstitute ficken Kopf
Because student loan institutions fuck with your head
Krankheiten ficken Kopf, der Unfall fickt mein Kopf
Illnesses fuck with your head, the accident fucks with my head
Denn ich glaub' an keinen Zufall, nur an Gott
Because I don't believe in coincidence, only in God





Writer(s): David Bosnjak, Razvan Pop


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.