Haze - Ohne Chorus - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Haze - Ohne Chorus




Ohne Chorus
Sans refrain
Zeko, viele haben gekämpft und gingen zu Boden
Zeko, beaucoup se sont battus et sont tombés
Viele Talente gingen verloren
Beaucoup de talents ont été perdus
Wegen exzessivem Konsum auf dem Weg in Richtung oben
En raison d'une consommation excessive sur le chemin du sommet
Ecstasy und Nase statt 'ner Feder und 'nem Bogen
L'ecstasy et la coke au lieu d'une plume et d'un arc
Und statt kreativer Phasen depressive Episoden
Et au lieu de phases créatives, des épisodes dépressifs
Seltsame Methoden, wieder Geld verdienen mit Drogen
Des méthodes étranges pour gagner de l'argent à nouveau avec la drogue
Gestern Freunde, heute hat der Drecksack dich belogen
Hier des amis, aujourd'hui le salaud t'a menti
Denn das Leben ist ein auf und ab, es dreht sich um die Kohle
Car la vie est un va-et-vient, elle tourne autour de l'argent
Pisser können noch nicht mal Auto fahren und heben schon Pistole
Les petits cons ne savent même pas conduire et brandissent déjà une arme
Zeko, ich bin für die Rapmusik geboren
Zeko, je suis pour la musique rap
Ohne Chorus, nur mit Strophen zerfetze ich Mikrofone
Sans refrain, juste avec des couplets, je détruis les micros
Es wird eklig, so tätigt man Geschäfte wo ich wohne
C'est dégoûtant, c'est comme ça que l'on fait des affaires je vis
Ein paar Shore-Junks erledigen das Dreckige und Grobe
Quelques junkies de la côte s'occupent du sale boulot
Welfenstraße Kellerflow, selbe alte Zone
Welfenstraße, Kellerflow, même vieille zone
Wir rennen alle nach der love, Katastrophe
On court tous après l'amour, catastrophe
Wo nicht nur die Verräter sich die Messerstiche holen
ce ne sont pas seulement les traîtres qui reçoivent des coups de couteau
Dort erzieht das Viertel Bengel zu Verbrechern und Ganoven
Là, le quartier élève les voyous pour en faire des criminels et des escrocs
Ich seh' Zombies mit Spritzen in den Venen und Gebisse ohne Zähne
Je vois des zombies avec des seringues dans les veines et des dents sans dents
Hier spielen Pittys auf dem Gehweg wie in 'nem Gehege
Ici, les pitbulls jouent sur le trottoir comme dans une cage
Ich chille in 'ner ekeligen, zwielichtigen Gegend
Je chill dans un quartier crasseux et glauque
In den Läden sind Besitzer mit 9 Millis unter'm Tresen
Dans les magasins, les propriétaires sont avec des 9 mm sous le comptoir
Diebe schmieden schiefe Pläne, gierig auf die Knete
Les voleurs fomentent des plans tordus, avides de fric
Und Dealer schieben Filme wenn es regnet
Et les dealers racontent des histoires quand il pleut
Denn draußen auf Terasse liegen mindestens noch sieben, acht Pakete
Car dehors sur la terrasse, il y a au moins encore sept, huit paquets
Gutes Weed, doch BTM bedeutet drinnen Bunkern geht net
De la bonne weed, mais BTM signifie qu'on ne peut pas se planquer à l'intérieur
Zeko, ich bin mit dem Mikrofon gesegnet
Zeko, je suis béni avec le micro
Denn der Spiegel meiner Seele ist ein Lied auf vier Kanälen
Car le miroir de mon âme est une chanson sur quatre canaux
Und gleichzeitig der Weg für mich zu fliehen aus diesem Elend
Et en même temps, c'est le moyen pour moi de m'échapper de ce malheur
Denn schneller als du denkst durchdringt 'ne Klinge dein Gewebe
Car plus vite que tu ne le penses, une lame perce ton tissu
Riskier' in diesem Zirkus blicke hinter die Manege
Prends le risque dans ce cirque, regarde derrière la piste
Zahle tausend Euro Miete, trotzdem schimmelt die Tapete
Je paie mille euros de loyer, mais le papier peint moisit quand même
Beleidigst du Familie beim Dissen kriegst du Schläge
Si tu insultes ma famille en dissant, tu vas te prendre des coups
Oder landest bei den Pittys im Gehege, jebe majku
Ou tu finiras dans la cage des pitbulls, jebe majku





Writer(s): David Bosnjak, Sascha Boas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.