Paroles et traduction Haze - Thinking out Loud

Thinking out Loud

When you're on a team with the Hulk and Thor
And we're all up there on the movie screen,
Will the people believe that I'm not quite as tough?
Will anyone even notice me?

But listen I've got powers too, they're pretty sweet.
I promise I can do so much more than just archery.

I'm serious guys.
I've got a collection of scarves and berets.
I play trombone in a ska band.
I once got to second base on my Tinder date.
And my cat has got its own Instagram.

I tell you now
I kick ass at Mario Kart.
This year I played an extra in Paul Blart.
I can open a pickle jar.
I'm friggin' Hawkeye.
Maybe I'm as super as they are.

So maybe I still haven't lost my virginity.
But when I bowl I always score at least 70, after six beers
Yes I know 'bout Captain America's strength.
Hulk becomes a towering man.
But I got seventh place in my fantasy league.
And I once butt-dialed Jean-Claude Van Damme.

When I go to Chipotle I get free guac.
I flirt with the cashier and she says I rock.
I own water-resistant socks.
I'm friggin' Hawkeye.
Maybe I'm as super as they are.

Maybe I'm as super as they are.
Maybe I'm as super as they are.

Думаю вслух

Когда ты в одной команде с Халком и Тором
И мы все там, на большом экране,
Поверят ли люди, что я не такой уж крутой?
Заметит ли меня вообще кто-нибудь?

Но слушай, у меня тоже есть способности, они довольно классные.
Обещаю, я могу сделать гораздо больше, чем просто стрелять из лука.

Я серьезно, ребята.
У меня есть коллекция шарфов и беретов.
Я играю на тромбоне в ска-группе.
Однажды я дошел до второй базы на свидании из Тиндера.
А у моего кота есть собственный Инстаграм.

Говорю тебе
Я надираю задницы в Mario Kart.
В этом году я сыграл статиста в фильме "Пол Бларт: Полицейский в торговом центре".
Я могу открыть банку с солеными огурцами.
Я, блин, Соколиный Глаз.
Может быть, я такой же супер, как и они.

Может быть, я до сих пор не расстался с девственностью.
Но когда я играю в боулинг, я всегда выбиваю не меньше 70, после шести бутылок пива.
Да, я знаю про силу Капитана Америки.
Халк становится огромным мужиком.
Но я занял седьмое место в своей фэнтези-лиге.
А однажды я случайно позвонил Жан-Клоду Ван Дамму.

Когда я иду в Chipotle, мне дают бесплатный гуакамоле.
Я флиртую с кассиршей, и она говорит, что я крутой.
У меня есть водонепроницаемые носки.
Я, блин, Соколиный Глаз.
Может быть, я такой же супер, как и они.

Может быть, я такой же супер, как и они.
Может быть, я такой же супер, как и они.