Paroles et traduction Hazec - Fake Diss

Fake Diss

Dizem que tão à frente do tempo, tá explicado
Relógio sem bateria olhando o calendário errado
Coitado, mas já que gosta de ser adiantado
Bate de frente eu deixo tudo aposentado

Eu tô fora do tempo, atemporal
Conta comigo, matemática natural
Isso é arte oficial contra essa artificial
Sou resultado, sempre na frente do igual

Já que você tá todo pá, 'cê tá mais perto da cova
Sou professor dessa porra e vocês pedindo prova
Não ouvi as novidades eu tava lendo
Cansei de trocadilho, mas tá valendo

E eu já tava além do tempo vivendo
Vocês com essas vendas que até cego eu vi vendo
Sou meu próprio Deus cito MC e ressuscito mortos
Sem essa de surf no hype, eu vim do skate, nem me importo

Meus irmão são diabéticos, odeiam cana
Nem por isso deixamos de querer Dolce & Gabbana
Ai, vida loca, essa visão tá moiada
Meu irmãos tão morrendo com bala pele guiada

Cadeia não é pra homem brown
Cadeia não é pra homem, nem pra mulher, nem pra animal
Tô vendo alguém perdendo a fala
Tô vendo alguém perdendo a fala

Tô vendo alguém perdendo a fala
Festa de cosme e damião, distribuindo bala
Noix não gosta de arma, quem gosta dela é porta mala
Quem canta de galo é frango e hoje o baile é de gala

Fake diz, mas não faz o que diz
Nem debaixo de uma árvore você vai virar raiz
Respeita meu movimento
Aqui DJ transformou vitrola em instrumento

Cresci sem mãe, filho dos raps nacionais
Meu RG é Capítulo 4 Versículo 3, sem mais
Hoje eu sonhei com Grandmaster Flash
Tentar parar meu disco, vira scratch

Por isso o papo é reto em respeito a comunhão
Certo pelo certo, toda palavra é oração
Mas tem uns insetos no meio da multidão
Respeito e disciplina, facção não é ficção

Fake Diss

You say we're ahead of our time, well that explains it
A clock without a battery looking at the wrong calendar
Poor thing, but since you like to be early
Come at me and I leave everything retired

I'm out of time, timeless
Count on me, natural mathematics
This is official art against this artificial
I am the result, always ahead of the equal

Since you're acting up, you're closer to the grave
I'm a teacher of this shit and you're asking for proof
I didn't hear the news, I was reading
I'm tired of puns, but it's worth it

And I was already living beyond time
You guys with those blindfolds that even a blind man I saw seeing
I'm my own god, I quote MC and resurrect the dead
No surfing the hype, I came from skateboarding, I don't even care

My brothers are diabetic, they hate cane
But it doesn't stop us from wanting Dolce & Gabbana
Oh, crazy life, this vision is blurry
My brothers are dying with guided bullets

Jail is not for brown men
Jail is not for man, nor for woman, nor for animal
I'm seeing someone losing their voice
I'm seeing someone losing their voice

I'm seeing someone losing their voice
Cosme and Damian's party, distributing bullets
We don't like guns, the trunk does
The one who sings about himself is a chicken and today the party is a gala

Fake he says, but doesn't practice what he preaches
Not even under a tree will you take root
Respect my movement
Here DJ turned the turntable into an instrument

I grew up without a mother, the son of national rap
My ID is Chapter 4 Verse 3, nothing more
Today I dreamed of Grandmaster Flash
Trying to stop my record, it turns to scratch

That's why the talk is straight in respect to communion
Right by right, every word is prayer
But there are some insects in the crowd
Respect and discipline, faction is not fiction