Paroles et traduction Hazel - Dünya

Dünya

Yo, (ya, ya, ya, ya)
Aşırı heyecanlandım ha,ha,ha, (mmm ya, ya, ya, ya)
Rest der to working
Petrichord
Haze Gaze

Yaşıyoruz işte adetten
Bunaldım çocuk bu kasvetten
Bilirsin asla bahsetmem
Hasetten, w'ussup then?

Yaşıyoruz işte nispeten
Bunaldım çocuk bu fitneden
Bilirsin asla iplemem
Trip neden? W'ussup then?

Suratlar hep ciddi, sıfatlar hep sisli
Kimi içime sindi, kimi tek kalem sildim
Gizli saklı işler döner, kinli ve cimri
Kişiler, diziler, boşverdim, hiçti

Biçti beni bazen fakat dururum hala ayakta
Değilim batakta
Kalkabiliyorsan her gün o yataktan
Mutlu ol, masada varsa bi' tabak daha

Basit, hayat bu basit
Kesitler canlanır, atamam kesip
Değil asla, şartların hepsi eşit
Beşikten başlar, en yüksek eşik

Yaşıyoruz işte adetten
Bunaldım çocuk bu kasvetten
Bilirsin asla bahsetmem
Hasetten, w'ussup then?

Yaşıyoruz işte nispeten
Bunaldım çocuk bu fitneden
Bilirsin asla iplemem
Trip neden? W'ussup then?

Yabancılaşıyorum bazen kaderime
Tutulup kalsam da sorarım ederi ne?
Gücüm hiç yetmiyor bazen bak bedeline
Bu gidişle galiba üzece'm ben pederi de

Kelimeler, ya rehineler
Gitmediler her gün benimleler
Hançerim teninde, derine der
Hediyeler gerek, "he" diyene

Zaman geçiyor bilesin, diyebilirler delisin
Özendiğim bir tablomdan akan boyalar gibisin
Ömür, hiç bilmediğim bir masal gibi, nicesin
Sıran gelsin ki, gidesim, geliyor diyesin

Sekiz milimetre işlerken bitmeyen piyesim
Nitekim, yolumdan şaşamam ve hayat sillesi
Bileti olmayan bir tren, yok ki hiç inesim
Çilesi başa gelen karanlık bir silsilesin

Dökülüyor yaprak yaprak ölüm
Süzülüyor kaypak kaypak ömür
Özünde iyidir ama bir gün herkes büyür
Kalbin paksa eğer, diyebilirsin "hürüm"

Yaşıyoruz işte adetten
Bunaldım çocuk bu kasvetten
Bilirsin asla bahsetmem
Hasetten, w'ussup then?

Yaşıyoruz işte nispeten
Bunaldım çocuk bu fitneden
Bilirsin asla iplemem
Trip neden? W'ussup then?

Мир

Йоу, (да, да, да, да)
Слишком взволнована, ха-ха-ха, (ммм, да, да, да, да)
Забила на работу
Запах дождя
Туманный взгляд

Живём, как обычно
Устала, милый, от этой тоски
Знаешь, я никогда не говорю
Из зависти, как дела?

Живём назло
Устала, милый, от этой смуты
Знаешь, мне всё равно
В чём дело? Как дела?

Лица серьёзные, взгляды туманные
Кого-то приняла, кого-то одним махом стёрла
Вращаются тайные дела, злобные и жадные
Люди, сериалы, забей, всё ничтожно

Порой меня ломало, но я всё ещё на ногах
Не в болоте
Если можешь вставать каждый день с той кровати
Будь счастлив, если на столе есть ещё тарелка

Просто, жизнь так проста
Оживают фрагменты, не могу вырезать
Никогда, все условия равны
Начинается с колыбели, самый высокий порог

Живём, как обычно
Устала, милый, от этой тоски
Знаешь, я никогда не говорю
Из зависти, как дела?

Живём назло
Устала, милый, от этой смуты
Знаешь, мне всё равно
В чём дело? Как дела?

Иногда отдаляюсь от своей судьбы
Даже если застряну, спрошу, какова цена?
Иногда моих сил не хватает, взгляни на её ценник
С таким раскладом, кажется, я огорчу и отца

Слова, словно заложники
Не уходят, каждый день со мной
Мой кинжал на твоей коже, глубже и глубже
Нужны подарки тому, кто скажет "да"

Время идёт, знай, могут сказать, что ты безумна
Ты как краски, стекающие с картины, которой я восхищаюсь
Жизнь, как сказка, которую я не знаю, какова ты?
Пусть придёт твоя очередь, чтобы я захотела уйти, скажешь ты

Восьмимиллиметровая плёнка моей бесконечной пьесы
В конце концов, я не могу сбиться с пути, и это удар жизни
Поезд без билета, негде сойти
Ты - тёмная череда испытаний, выпавших на мою долю

Опадает лист за листом, смерть
Скользит, ускользает жизнь
В сущности, все хороши, но однажды каждый взрослеет
Если твоё сердце чисто, ты можешь сказать: "Я свободна"

Живём, как обычно
Устала, милый, от этой тоски
Знаешь, я никогда не говорю
Из зависти, как дела?

Живём назло
Устала, милый, от этой смуты
Знаешь, мне всё равно
В чём дело? Как дела?