Combat - Hazel English traduction en allemand

Combat

Wake up, it's dark out
Guess I'm still on New York time
While my mind is racing
You're curled up like a child

Oh, the weight is crushing me
It's taking all my energy
Feel like I'm facing everything
All on my own

If we're gonna be honest
We've got to lay it all out
On the line
You always get so defensive
We're always dueling it out
In black and white

When you ask what I want
I know it's all talk
I can't look you in the eye
Hope to God I'm wrong
When it comes to us
No one's gonna win tonight

So hard to take the first step
Stuck in this cage I've built
Talk myself out of it
When I'm lying next to him

Oh, the weight is crushing me
It's taking all my energy
Feel like I'm facing everything
All on my own

If we're gonna be honest
We've got to lay it all out on the line
You always get so defensive
We're always dueling it out in black and white

When you ask what I want, I know it's all talk
I can't look you in the eye
Hope to God I'm wrong
When it comes to us
No one's gonna win tonight

If we're gonna be honest
We've got to lay it all out on the line
You always get so defensive
We're always dueling it out in black and white

When you ask what I want, I know it's all talk
I can't look you in the eye
Hope to God I'm wrong
When it comes to us
No one's gonna win tonight

Kampf

Wach auf, es ist dunkel draußen
Ich glaube, ich bin noch in New Yorker Zeit
Während mein Geist rast
Bist du eingerollt wie ein Kind

Oh, das Gewicht erdrückt mich
Es raubt mir all meine Energie
Ich fühle mich, als würde ich allem gegenüberstehen
Ganz allein

Wenn wir ehrlich sein wollen
Müssen wir alles offenlegen
Auf der Linie
Du wirst immer so defensiv
Wir duellieren uns immer
In Schwarz und Weiß

Wenn du fragst, was ich will
Ich weiß, es ist alles nur Gerede
Ich kann dir nicht in die Augen sehen
Ich hoffe bei Gott, dass ich falsch liege
Wenn es um uns geht
Wird heute Nacht niemand gewinnen

So schwer, den ersten Schritt zu machen
Gefangen in diesem Käfig, den ich gebaut habe
Rede mir selbst aus
Wenn ich neben ihm liege

Oh, das Gewicht erdrückt mich
Es raubt mir all meine Energie
Ich fühle mich, als würde ich allem gegenüberstehen
Ganz allein

Wenn wir ehrlich sein wollen
Müssen wir alles offen auf den Tisch legen
Du wirst immer so defensiv
Wir duellieren uns immer in Schwarz und Weiß

Wenn du fragst, was ich will, weiß ich, dass es alles nur Gerede ist
Ich kann dir nicht in die Augen sehen
Ich hoffe bei Gott, dass ich falsch liege
Wenn es um uns geht
Wird heute Nacht niemand gewinnen

Wenn wir ehrlich sein wollen
Müssen wir alles offen auf den Tisch legen
Du wirst immer so defensiv
Wir duellieren uns immer in Schwarz und Weiß

Wenn du fragst, was ich will, weiß ich, dass es alles nur Gerede ist
Ich kann dir nicht in die Augen sehen
Ich hoffe bei Gott, dass ich falsch liege
Wenn es um uns geht
Wird heute Nacht niemand gewinnen