Paroles et traduction Hazel English - Combat

Combat

Wake up, it's dark out
Guess I'm still on New York time
While my mind is racing
You're curled up like a child

Oh, the weight is crushing me
It's taking all my energy
Feel like I'm facing everything
All on my own

If we're gonna be honest
We've got to lay it all out
On the line
You always get so defensive
We're always dueling it out
In black and white

When you ask what I want
I know it's all talk
I can't look you in the eye
Hope to God I'm wrong
When it comes to us
No one's gonna win tonight

So hard to take the first step
Stuck in this cage I've built
Talk myself out of it
When I'm lying next to him

Oh, the weight is crushing me
It's taking all my energy
Feel like I'm facing everything
All on my own

If we're gonna be honest
We've got to lay it all out on the line
You always get so defensive
We're always dueling it out in black and white

When you ask what I want, I know it's all talk
I can't look you in the eye
Hope to God I'm wrong
When it comes to us
No one's gonna win tonight

If we're gonna be honest
We've got to lay it all out on the line
You always get so defensive
We're always dueling it out in black and white

When you ask what I want, I know it's all talk
I can't look you in the eye
Hope to God I'm wrong
When it comes to us
No one's gonna win tonight

Противостояние

Просыпаюсь, на улице темно,
Кажется, я все еще живу по нью-йоркскому времени.
Пока мои мысли несутся,
Ты свернулся калачиком, как ребенок.

О, тяжесть придавливает меня,
Она забирает всю мою энергию.
Чувствую, что сталкиваюсь со всем этим
В полном одиночестве.

Если мы хотим быть честными,
Мы должны выложить все начистоту.
По полной.
Ты всегда занимаешь оборонительную позицию,
Мы вечно ссоримся,
Все в черном и белом цвете.

Когда ты спрашиваешь, чего я хочу,
Я знаю, что это все пустые слова.
Я не могу смотреть тебе в глаза,
Молю Бога, чтобы я ошибалась.
Когда дело касается нас,
Победителей сегодня не будет.

Так сложно сделать первый шаг,
Застряла в этой клетке, которую сама построила.
Уговариваю себя, что это не так,
Лежа рядом с тобой.

О, тяжесть придавливает меня,
Она забирает всю мою энергию.
Чувствую, что сталкиваюсь со всем этим
В полном одиночестве.

Если мы хотим быть честными,
Мы должны выложить все начистоту.
Ты всегда занимаешь оборонительную позицию,
Мы вечно ссоримся, все в черном и белом цвете.

Когда ты спрашиваешь, чего я хочу, я знаю, что это все пустые слова.
Я не могу смотреть тебе в глаза,
Молю Бога, чтобы я ошибалась.
Когда дело касается нас,
Победителей сегодня не будет.

Если мы хотим быть честными,
Мы должны выложить все начистоту.
Ты всегда занимаешь оборонительную позицию,
Мы вечно ссоримся, все в черном и белом цвете.

Когда ты спрашиваешь, чего я хочу, я знаю, что это все пустые слова.
Я не могу смотреть тебе в глаза,
Молю Бога, чтобы я ошибалась.
Когда дело касается нас,
Победителей сегодня не будет.