Paroles et traduction Hazel English - Hamilton

Hamilton

Hamilton, Hamilton, where did you go?
I wanted you but I'm all alone
I'm dreaming, dreaming, dreaming
Hamilton, Hamilton, where did you go?
I thought you were there but I'm all alone
I'm dreaming, dreaming, dreaming

So I met this guy
Apparently, he's my neighbor
His name is Hamilton, he's really tall, and has brown eyes
He asked me if I wanted to go to the park
I looked at my watch, it was 8 p.m.
I said, "Okay, why not"
So we go to the park and I'm like, "Do you wanna dance?"
He said, "Sure"
So we're dancing and then a girl was jogging by
And asked if shе could join us and we said, "Definitely"
And thеn a ten year old kid came by and started dancing, too
And then, soon enough, there was a crowd of people
And we were all dancing
And the sprinklers turned on
I thought to myself, "Is this a dream?"
And it was — I was sleeping
And then I woke up and I was like, "Fuck"

Hamilton, Hamilton, where did you go?
I wanted you but I'm all alone
I'm dreaming, dreaming, dreaming
Hamilton, Hamilton, where did you go?
I thought you were there but I'm all alone
I'm dreaming, dreaming, dreaming

So I heard a knock at my door
And I got out of bed to see who it was
It was my neighbour
He was standing there with a cigarette and a map of the world
And he asked me, "Where do you wanna go?"
I said, "Switzerland"
He said, "Should we take my blimp?"
I told him, "Yeah"
And then I was falling
And I thought to myself, "Is this a dream again?"
And it was — I was still sleeping
I guess the most interesting things happen when I'm dreaming

(I guess the most interesting things happen when I'm dreaming)

(I guess the most interesting things happen)

Hamilton, Hamilton, where did you go?
I wanted you but I'm all alone
I'm dreaming, dreaming, dreaming

Hamilton

Hamilton, Hamilton, où es-tu allé ?
Je te voulais, mais je suis toute seule
Je rêve, je rêve, je rêve
Hamilton, Hamilton, où es-tu allé ?
Je pensais que tu étais là, mais je suis toute seule
Je rêve, je rêve, je rêve

Alors j'ai rencontré ce mec
Apparemment, c'est mon voisin
Il s'appelle Hamilton, il est vraiment grand et a les yeux bruns
Il m'a demandé si je voulais aller au parc
J'ai regardé ma montre, il était 20h
J'ai dit, "Ok, pourquoi pas"
Alors on est allés au parc et j'ai dit, "Tu veux danser ?"
Il a dit, "Bien sûr"
Alors on dansait, puis une fille a fait du jogging
Et a demandé si elle pouvait nous rejoindre et on a dit, "Bien sûr"
Et puis un enfant de dix ans est passé et s'est mis à danser aussi
Et puis, assez vite, il y avait une foule de gens
Et on dansait tous
Et les arroseurs se sont mis en marche
Je me suis dit, "Est-ce que je rêve ?"
Et c'était vrai - je dormais
Et puis je me suis réveillée et j'ai dit, "Putain"

Hamilton, Hamilton, où es-tu allé ?
Je te voulais, mais je suis toute seule
Je rêve, je rêve, je rêve
Hamilton, Hamilton, où es-tu allé ?
Je pensais que tu étais là, mais je suis toute seule
Je rêve, je rêve, je rêve

Alors j'ai entendu frapper à ma porte
Et je suis sortie du lit pour voir qui c'était
C'était mon voisin
Il était là avec une cigarette et une carte du monde
Et il m'a demandé, "Où veux-tu aller ?"
J'ai dit, "En Suisse"
Il a dit, "On devrait prendre mon dirigeable ?"
Je lui ai dit, "Ouais"
Et puis je suis tombée
Et je me suis dit, "Est-ce que je rêve encore ?"
Et c'était vrai - je dormais toujours
Je suppose que les choses les plus intéressantes arrivent quand je rêve

(Je suppose que les choses les plus intéressantes arrivent quand je rêve)

(Je suppose que les choses les plus intéressantes arrivent)

Hamilton, Hamilton, où es-tu allé ?
Je te voulais, mais je suis toute seule
Je rêve, je rêve, je rêve