Paroles et traduction Hazel English - Hamilton

Hamilton

Hamilton, Hamilton, where did you go?
I wanted you but I'm all alone
I'm dreaming, dreaming, dreaming
Hamilton, Hamilton, where did you go?
I thought you were there but I'm all alone
I'm dreaming, dreaming, dreaming

So I met this guy
Apparently, he's my neighbor
His name is Hamilton, he's really tall, and has brown eyes
He asked me if I wanted to go to the park
I looked at my watch, it was 8 p.m.
I said, "Okay, why not"
So we go to the park and I'm like, "Do you wanna dance?"
He said, "Sure"
So we're dancing and then a girl was jogging by
And asked if shе could join us and we said, "Definitely"
And thеn a ten year old kid came by and started dancing, too
And then, soon enough, there was a crowd of people
And we were all dancing
And the sprinklers turned on
I thought to myself, "Is this a dream?"
And it was — I was sleeping
And then I woke up and I was like, "Fuck"

Hamilton, Hamilton, where did you go?
I wanted you but I'm all alone
I'm dreaming, dreaming, dreaming
Hamilton, Hamilton, where did you go?
I thought you were there but I'm all alone
I'm dreaming, dreaming, dreaming

So I heard a knock at my door
And I got out of bed to see who it was
It was my neighbour
He was standing there with a cigarette and a map of the world
And he asked me, "Where do you wanna go?"
I said, "Switzerland"
He said, "Should we take my blimp?"
I told him, "Yeah"
And then I was falling
And I thought to myself, "Is this a dream again?"
And it was — I was still sleeping
I guess the most interesting things happen when I'm dreaming

(I guess the most interesting things happen when I'm dreaming)

(I guess the most interesting things happen)

Hamilton, Hamilton, where did you go?
I wanted you but I'm all alone
I'm dreaming, dreaming, dreaming

Гамильтон

Гамильтон, Гамильтон, куда ты пропал?
Я хотела быть с тобой, но я совсем одна.
Мне это снится, снится, снится.
Гамильтон, Гамильтон, куда ты пропал?
Мне казалось, ты был здесь, но я совсем одна.
Мне это снится, снится, снится.

В общем, я встретила парня.
Оказалось, он мой сосед.
Его зовут Гамильтон, он очень высокий и у него карие глаза.
Он спросил, не хочу ли я пойти в парк.
Я посмотрела на часы, было 8 вечера.
Я сказала: "Ладно, почему бы и нет".
Мы пошли в парк, и я такая: "Хочешь потанцевать?"
Он сказал: "Конечно".
Мы танцуем, и тут мимо пробегает девушка
и спрашивает, может ли она к нам присоединиться, и мы говорим: "Конечно".
А потом подошел десятилетний мальчишка и тоже начал танцевать.
И вскоре вокруг собралась целая толпа.
И мы все танцевали.
А потом включили разбрызгиватели.
Я подумала: "Это сон?"
Так и было - я спала.
А потом я проснулась и подумала: "Вот же ж..."

Гамильтон, Гамильтон, куда ты пропал?
Я хотела быть с тобой, но я совсем одна.
Мне это снится, снится, снится.
Гамильтон, Гамильтон, куда ты пропал?
Мне казалось, ты был здесь, но я совсем одна.
Мне это снится, снится, снится.

Тут я услышала стук в дверь.
Я встала с кровати, чтобы посмотреть, кто это.
Это был мой сосед.
Он стоял с сигаретой и картой мира.
И он спросил меня: "Куда ты хочешь поехать?"
Я ответила: "В Швейцарию".
Он сказал: "Полетим на моем дирижабле?"
Я сказала: "Ага".
А потом я падаю.
И я подумала: "Это опять сон?"
Так и было - я все еще спала.
Наверное, все самое интересное происходит, когда я вижу сны.

(Наверное, все самое интересное происходит, когда я вижу сны.)

(Наверное, все самое интересное происходит...)

Гамильтон, Гамильтон, куда ты пропал?
Я хотела быть с тобой, но я совсем одна.
Мне это снится, снится, снится.