When You're Around - Hazel English traduction en allemand

When You're Around

You do whatever you want
I've been talking too long, I'll stop now
I can't tell what's on your mind
Not sure if I would like everything

I'm nervous now
When you're around
I talk too loud
Everything is easier for you

You could always talk me into that
Whatever it is you wanted
You know I would do anything that you ask
I don't even really mind it
'Cause I'm all wrapped up from the look in your eyes
(From the look in your eyes)
Oh, you got me hooked and you don't even try
(You don't need to try)

You make me feel like a school girl
I don't know what to do with myself
I come whenever you call
Anything at all, I don't care

I'm nervous now
When you're around
I talk too loud
Everything is easier for you

You could always talk me into that
Whatever it is you wanted
You know I would do anything that you ask
I don't even really mind it
'Cause I'm all wrapped up from the look in your eyes
(From the look in your eyes)
Oh, you got me hooked and you don't even try
(You don't need to try)

I wanna know, I wanna know wherever you are, where you are
I wanna know, I wanna know wherever you are, where you are
I wanna know, I wanna know wherever you are, where you are
I wanna know, I wanna know wherever you are, where you are

You could always talk me into that
Whatever it is you wanted
You know I would do anything that you ask
I don't even really mind it
'Cause I'm all wrapped up from the look in your eyes
(From the look in your eyes)
Oh, you got me hooked and you don't even try
(You don't need to try)

Wenn du da bist

Du machst, was immer du willst
Ich habe zu lange geredet, ich höre jetzt auf
Ich kann nicht erkennen, was in deinem Kopf vorgeht
Bin mir nicht sicher, ob mir alles gefallen würde

Ich bin jetzt nervös
Wenn du da bist
Ich rede zu laut
Alles ist einfacher für dich

Du könntest mich immer dazu überreden
Was auch immer du wolltest
Du weißt, ich würde alles tun, was du verlangst
Es stört mich nicht einmal wirklich
Weil ich ganz gefangen bin vom Blick in deinen Augen
(Vom Blick in deinen Augen)
Oh, du hast mich am Haken und du versuchst es nicht einmal
(Du brauchst es nicht zu versuchen)

Du gibst mir das Gefühl, ein Schulmädchen zu sein
Ich weiß nicht, was ich mit mir anfangen soll
Ich komme, wann immer du rufst
Egal was, es ist mir egal

Ich bin jetzt nervös
Wenn du da bist
Ich rede zu laut
Alles ist einfacher für dich

Du könntest mich immer dazu überreden
Was auch immer du wolltest
Du weißt, ich würde alles tun, was du verlangst
Es stört mich nicht einmal wirklich
Weil ich ganz gefangen bin vom Blick in deinen Augen
(Vom Blick in deinen Augen)
Oh, du hast mich am Haken und du versuchst es nicht einmal
(Du brauchst es nicht zu versuchen)

Ich will wissen, ich will wissen, wo immer du bist, wo du bist
Ich will wissen, ich will wissen, wo immer du bist, wo du bist
Ich will wissen, ich will wissen, wo immer du bist, wo du bist
Ich will wissen, ich will wissen, wo immer du bist, wo du bist

Du könntest mich immer dazu überreden
Was auch immer du wolltest
Du weißt, ich würde alles tun, was du verlangst
Es stört mich nicht einmal wirklich
Weil ich ganz gefangen bin vom Blick in deinen Augen
(Vom Blick in deinen Augen)
Oh, du hast mich am Haken und du versuchst es nicht einmal
(Du brauchst es nicht zu versuchen)