Work It Out - Hazel English traduction en allemand

Work It Out

When you leave early
Before I wake
Feel the hollow space your body made
Almost like we're always worlds away

I think I may be losing faith
Slipping away day by day
Drifting off like some forgotten phrase

And I can take a lot
If you want to leave
You know I won't hold it against you

We can work it out
If you really want to
Sure I have my doubts
We will see this thing through

But you know that I'll
Always come home to you
No one makes me feel
Feel as good as you do

We can work it out

Even when we're locked in embrace
Always feels like there's so much space
I can sense the distance it creates

And when we're sleeping face to face
Both of our legs are interlaced
Still I feel that something's been erased

We can work it out
If you really want to
Sure I have my doubts
We will see this thing through

But you know that I'll
Always come home to you
No one makes me feel
Feel as good as you do

We can work it out
We can work it out
We can work it out
We can work it out

We can work it out
If you really want to
Sure I have my doubts
We will see this thing through

But you know that I'll
Always come home to you
No one makes me feel
Feel as good as you do

We can work it out
We can work it out
We can work it out
We can work it out

Wir Schaffen Das

Wenn du früh gehst
Bevor ich aufwache
Spüre ich den leeren Raum, den dein Körper hinterlassen hat
Fast so, als wären wir immer Welten entfernt

Ich glaube, ich verliere vielleicht den Glauben
Gleite Tag für Tag davon
Drifte ab wie eine vergessene Phrase

Und ich kann viel ertragen
Wenn du gehen willst
Du weißt, ich werde es dir nicht übel nehmen

Wir können das schaffen
Wenn du es wirklich willst
Klar habe ich meine Zweifel
Wir werden diese Sache durchstehen

Aber du weißt, dass ich
Immer zu dir nach Hause komme
Niemand gibt mir das Gefühl
Mich so gut zu fühlen wie du

Wir können das schaffen

Selbst wenn wir uns umarmen
Fühlt es sich immer an, als wäre da so viel Raum
Ich kann die Distanz spüren, die es erzeugt

Und wenn wir mit dem Gesicht zueinander schlafen
Unsere beiden Beine sind verschlungen
Trotzdem fühle ich, dass etwas ausgelöscht wurde

Wir können das schaffen
Wenn du es wirklich willst
Klar habe ich meine Zweifel
Wir werden diese Sache durchstehen

Aber du weißt, dass ich
Immer zu dir nach Hause komme
Niemand gibt mir das Gefühl
Mich so gut zu fühlen wie du

Wir können das schaffen
Wir können das schaffen
Wir können das schaffen
Wir können das schaffen

Wir können das schaffen
Wenn du es wirklich willst
Klar habe ich meine Zweifel
Wir werden diese Sache durchstehen

Aber du weißt, dass ich
Immer zu dir nach Hause komme
Niemand gibt mir das Gefühl
Mich so gut zu fühlen wie du

Wir können das schaffen
Wir können das schaffen
Wir können das schaffen
Wir können das schaffen