Paroles et traduction Hazel O'Connor - Reach (Live)

Reach (Live)

Hazel O'Connor

I've been waiting here so long for this train
I nearly left the station time and time again
I could change my plans I could go another way
Or I could just have lived my life for this day
(And I'm singing)

Reach, reach oh I'm reaching out (this time)
I, I, I, I, I'm fighting back (for what is mine)
I'm reaching out, I'm fighting on and on and on

See I got a place to go to this time
And the train and me we're leaving all these
Bad things behind
I've been around I've seen every kind of
Hell hole and town, now I'm on my way home

Reach, reach oh I'm reaching out (this time)
I, I, I, I, I'm fighting back (for what is mine)
I'm reaching out, I'm fighting on and on and on

Unification, liberation
Unification, reciprocation

I would have done this a long time before
But I wasn't sure, I wasn't sure of your reciprocation
I said forget what the body said and search the
Very heart of it and you too, come in from the cold

Reach, reach oh I'm reaching out (this time)
I, I, I, I, I'm fighting back (for what is mine)
I'm reaching out, I'm fighting on and on and on

Достичь (Live)

Хейзел О’Коннор

Я так долго ждала этот поезд,
Что чуть не покинула станцию снова и снова.
Я могла изменить свои планы, могла пойти другим путём,
Или я могла просто прожить свою жизнь ради этого дня.
(И я пою)

Достичь, достичь, о, я тянусь (на этот раз)
Я, я, я, я, я отбиваюсь (за то, что моё)
Я тянусь, я борюсь снова и снова и снова

Видишь, на этот раз у меня есть место, куда идти,
И поезд, и я, мы оставляем всё это
Плохое позади.
Я много где была, я видела всякие
Дыры и города, теперь я еду домой.

Достичь, достичь, о, я тянусь (на этот раз)
Я, я, я, я, я отбиваюсь (за то, что моё)
Я тянусь, я борюсь снова и снова и снова

Объединение, освобождение,
Объединение, взаимность.

Я бы сделала это давным-давно,
Но я не была уверена, я не была уверена в твоей взаимности.
Я сказала: забудь, что сказало тело, и загляни в
Самое сердце его, и ты тоже, выходи из холода.

Достичь, достичь, о, я тянусь (на этот раз)
Я, я, я, я, я отбиваюсь (за то, что моё)
Я тянусь, я борюсь снова и снова и снова.