Paroles et traduction Hazel - Mi Rival Es Mi Amigo

Mi Rival Es Mi Amigo

Platique con mi amigo
Me dijo te cuento yo siempre he sido sincero
La verda tambien la quiero no se como sucedio,
Perdoname mi amigo, me dijo llorando
No se que fue lo que paso, la culpa la tengo yo
Perdoname mi amigo,
Pero no, no la culpes a ella
Tomemos esta botella y brindemos por ella
Y por este dolor
Pero no, no la culpes a ella
Tomemos esta botella y brindemos por ella
Y por este dolor.

La culpa no la tienes tu
Le dije muy triste
Tal ves a sido el destino, que tu rival sea tu amigo
En esta historia sin final,
Escucha lo que te digo, quedate con ella
A mi me queda el recuerdo y una firma en un libro
Que dice que es mi mujer,
Pero no, no la culpes a ella
Tomemos esta botella y brindemos por ella
Y por este dolor,
Pero no, no la culpes a ella
Tomemos esta botella y brindemos por ella
Y por este dolor
Tomemos esta botella y brindemos por ella
Y por este dolor
Tomemos esta botella y brindemos por ella
Y por este dolor
Tomemos esta botella y brindemos por ella
Y por este dolooooor.

My Rival Is My Friend

I talked to my friend
He said, "Let me tell you, I've always been honest with you."
The truth is, I've wanted it too, but I don't know how it happened.
Forgive me, my friend," he said, crying.
I don't know what happened, it's all my fault.
Forgive me, my friend,
But no, don't blame her.
Let's take this bottle and toast to her
And to this pain.
But no, don't blame her.
Let's take this bottle and toast to her
And to this pain.

The fault is not yours,
I said very sadly.
Maybe it was fate, that your rival would be your friend.
In this story without an end,
Listen to what I'm telling you, stay with her.
All I have left is the memory and a signature in a book
That says she's my wife.
But no, don't blame her.
Let's take this bottle and toast to her
And to this pain,
But no, don't blame her.
Let's take this bottle and toast to her
And to this pain.
Let's take this bottle and toast to her
And to this pain.
Let's take this bottle and toast to her
And to this pain.
Let's take this bottle and toast to her
And to this paaaaaain.