Paroles et traduction Hazel - Señora Luna

Señora Luna

Le platique a la luna que en la vida no doy una
Que no dejo de llorar, que me diera un consejo y salir del trompiezo, y dejar de lamentar,...
Y el rocio de la noche baña mi corazon.,, Lamadrugada tiembla con esta cansion,...
Señora luna, usted que esta cerca de dios, preguntele si volvera digame solo laverdad selo suplico porfabor...
Aqui estoy todas las noches lamentando mil reproches hagame ese fabor...¡
Señora luna!...
Solo con mi guitarraun grillo me acompaña, y ella nos oye cantar, la nube que no llegami voz que se rompe, tu rostro logro dibujar,
Y el rocio de la noche baña mi corazon,, la madrugada tiembla con esta
Cansion... ¡Señora luna!
Usted que esta cerca dedios preguntale si volvera digame solo la verdad, selo suplico porfabor, Aqui estoy todas las noches lamentando mil reprocheshagame ese fabor ¡Señora luna!

Lady Moon

I confide in the moon that I'm failing in life
That I can't stop crying. I ask for advice to get out of this slump, and to stop regretting...
And the dew of the night bathes my heart. The dawn trembles with this song...
Lady Moon, you who are close to God, ask him if he will return. Just tell me the truth, I beg you...
Here I am every night, lamenting a thousand reproaches. Do me that favor...
Lady Moon!...
Only my guitar and a cricket keep me company, and she hears us sing. The cloud that won't come, my broken voice, I manage to draw your face,
And the dew of the night bathes my heart. The dawn trembles with this song...
Lady Moon!
You who are close to God, ask him if he will return. Just tell me the truth, I beg you. Here I am every night, lamenting a thousand reproaches. Do me that favor, Lady Moon!