Paroles et traduction Hazel - Trago Amargo
Siempre
soñe
que
tu
estarias
conmigo
J'ai
toujours
rêvé
que
tu
serais
avec
moi
Y
platicarte
a
solas
dulces
palabras
de
amor
Et
te
parler
à
toi
seule,
des
mots
doux
d'amour
M
e
equivoque
fue
sola
una
disonancia
Je
me
suis
trompée,
ce
n'était
qu'une
dissonance
Que
cae
en
mi
pentagrama
en
mi
fragil
armonia
Qui
tombe
sur
ma
portée,
sur
mon
fragile
accord
Cuando
despierto
y
estoy
solitario
Quand
je
me
réveille
et
que
je
suis
seule
Mirando
a
todos
lados
recuerdo
tu
cuerpo
En
regardant
partout,
je
me
souviens
de
ton
corps
Y
me
embriage
con
el
trago
amargo
Et
je
m'enivre
de
l'amertume
du
verre
Con
la
fragancia
de
la
derrota
Avec
le
parfum
de
la
défaite
Y
me
embriage
con
el
trago
amargo
Et
je
m'enivre
de
l'amertume
du
verre
Con
la
fragancia
de
la
derrota
Avec
le
parfum
de
la
défaite
Por
las
noches
veo
tu
fotografia
Le
soir,
je
vois
ta
photo
Que
me
señala
recalcando
mi
error
Qui
me
pointe
du
doigt
en
soulignant
mon
erreur
Con
mi
guitarra
escribiendo
estrofas
Avec
ma
guitare,
j'écris
des
strophes
Que
parecen
machetes
rasgando
mis
recuerdos
Qui
ressemblent
à
des
machettes
déchirant
mes
souvenirs
Pequeños
lamentos
que
llegan
a
mi
alma
De
petits
gémissements
qui
parviennent
à
mon
âme
Provocando
una
atrizte
lagrima
Provoquant
une
larme
triste
Y
me
embriage
con
el
trago
amargo
Et
je
m'enivre
de
l'amertume
du
verre
Con
la
fragancia
de
la
derrota
Avec
le
parfum
de
la
défaite
Y
me
embriage
con
el
trago
amargo
Et
je
m'enivre
de
l'amertume
du
verre
Con
la
fragancia
de
la
derrota
Avec
le
parfum
de
la
défaite
Con
el
trago
amargo
mi
amor
Avec
l'amertume
du
verre,
mon
amour
Con
la
fragancia
de
la
derrota
Avec
le
parfum
de
la
défaite
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.