Hazel - Vaso de Alcohol - traduction des paroles en allemand

Vaso de Alcohol - Hazeltraduction en allemand




Vaso de Alcohol
Glas Alkohol
Sumido en un vaso de alcohol
Versunken in einem Glas Alkohol
Por culpa de este amor
Wegen dieser Liebe
Que me esta matando
Die mich umbringt
Hundido en esta cantina
Versunken in dieser Kneipe
Pidiendo esquina pa seguir tomando
Bitte um eine Ecke, um weiter zu trinken
Acompañado de un amigo
In Begleitung eines Freundes
Que es un desconocido
Der ein Fremder ist
Que le estoy platicando
Dem ich erzähle
Que se fué y me dejó una carta
Dass sie gegangen ist und mir einen Brief hinterlassen hat
Donde dice:
Wo sie sagt:
Perdoname mi amor
Verzeih mir, meine Liebe
Hubiera sido peor decirte la verdad
Es wäre schlimmer gewesen, dir die Wahrheit zu sagen
En un vaso de alcohol
In einem Glas Alkohol
Se esconde la maldad
Verbirgt sich das Böse
Nunca habia sentido
Ich habe noch nie gefühlt
Lo que me hizo este vandido
Was dieser Schurke mir angetan hat
Mi corazón sigue sangrando
Mein Herz blutet immer noch
Abrazado a mi guitarra
An meine Gitarre geklammert
El frio de la madrugada
Die Kälte der Morgendämmerung
Y la gente criticando
Und die Leute kritisieren
Amigos siguen muy atentos
Freunde bleiben sehr aufmerksam
Rumbo a la chranada
Auf dem Weg zum Elend.
Y la guitarra llorando
Und die Gitarre weint
Que se fué
Dass sie gegangen ist
Tirado en la calle gritando
Auf der Straße liegend und schreiend
Perdoname mi amor
Verzeih mir, meine Liebe
Hubiera sido peor decirte la verdad
Es wäre schlimmer gewesen, dir die Wahrheit zu sagen
En un vaso de alcohol
In einem Glas Alkohol
Se esconde la maldad
Verbirgt sich das Böse





Writer(s): Aurelio Bravo Najera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.