Paroles et traduction Hazhe con Yeseire - Espejo espejo

Espejo espejo

Me pierdo en esta noche,
Recuerdo que aprendí
A ver que todo lo que es bueno casi siempre tiene un fin
Y yo,
Que sabía yo,
De la edad
Sólo era un niño y eso
No era el momento y tú
Ya sabías más, ya conocías lo del tiempo y su final
Y yo,
Como empezar
A crecer
Cruzar
Como tú
Y ver que ya
Ha pasado
Tu mejor estación.

Espejo, espejo, espejo,
No quiero ver tu opinión
Ese no soy yo.
Espejo, espejo, espejo,
Es tu reflejo y no,
Ese no soy yo.

Espejo, espejo, ¿quién es ese tío?
Atrapado en tu cristal con semblante frío
A veces te miro y te maldigo y pido auxilio
Y si Dios existe que baje aquí y me devuelva el niño
Que una vez juró no ser jamás mayor pero así no ha sido
Envejecer es el presente que el tiempo nos da por haber nacido
Como almas en un cuerpo alquilao
Que dibujan versos en el vaho del baño si está templao
Tu estación ya ha pasao
Y este tren donde demonios viaja
Lo que es seguro es que esta línea termina en caja
Crecer, a partir de cierta edad hace daño
Y ahora tardo un año en asimilar mi cumpleaños
Es extraño
A la par que precioso y fugaz
Saber que cada vez que parpadeas hay un nuevo tú en tu lugar
Un segundo más muerto, un segundo más viejo,
Un segundo co, voy a comprobarlo en el espejo.

Espejo, espejo, espejo,
No quiero ver tu opinión
Ese no soy yo.
Espejo, espejo, espejo,
Es tu reflejo y no,
Ese no soy yo.

Mirror, Mirror

I lost myself in this night,
I remember that I learnt
To see that everything that is good almost always comes to an end
And I,
What did I know,
Of age
I was only a child and that
Wasn't the moment and you
You already knew more, you already knew about time and its end
And I,
How to start
To grow up
To cross over
Like you
And see that now
It has passed
Your best season.

Mirror, mirror, mirror,
I don't want to see your opinion
That's not me.
Mirror, mirror, mirror,
It's your reflection and no,
That's not me.

Mirror, mirror, who is that guy?
Trapped in your crystal with a cold look
Sometimes I look at you and curse you and ask for help
And if God exists, let him come down here and give me back the child
Who once swore never to be old but it didn't happen
Growing old is the gift that time gives us for being born
Like souls in a rented body
Who write verses in bathroom steam if it's warm
Your season has already passed
And where the hell is this train going
What's for sure is that this line ends in a coffin
Growing up, after a certain age, hurts
And now it takes me a year to digest my birthday
It's strange
As well as being precious and fleeting
Knowing that every time you blink there's a new you in your place
One second more dead, one second older,
One more second and I'll check in the mirror.

Mirror, mirror, mirror,
I don't want to see your opinion
That's not me.
Mirror, mirror, mirror,
It's your reflection and no,
That's not me.