Paroles et traduction Hazzie - EVERY☆BODYww♪♪。
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
EVERY☆BODYww♪♪。
КАЖДЫЙ☆из нас♪♪。
EVERYBODYww
交わり始まり
Все,
все,
все,
давайте
начнём
общаться!
WELCOME
TO
ハジ→流
超ダンスミュ→ジック
Добро
пожаловать
на
супер-танцевальную
музыку
в
стиле
Hazzie!
EVERYBODYww
集まり輪になり
Все,
все,
все,
собираемся
в
круг!
ENJOY!!!
ハジ→流
超ダンスパ→ティ→
Насладитесь!!!
Супер-танцевальной
вечеринки
в
стиле
Hazzie→
EVERY☆BODY
MOVIN'
КАЖДЫЙ☆из
нас
ДВИГАЕТСЯ
お好きなように
本能のままに踊ろう
Танцуй,
как
тебе
нравится,
следуй
своим
инстинктам
EVERY☆BODY
SHAKIN'
КАЖДЫЙ☆из
нас
ТРЯСЁТСЯ
めっちゃ楽しい
音の中にCOMIN'
NOW!!!
Так
весело,
давай
в
музыку,
ПРИСОЕДИНЯЙСЯ!!!
EVERY☆BODY
IN
DA
HOUSE
КАЖДЫЙ☆из
нас
В
ДОМЕ
やっぱりパ→ティ→の醍醐味は皆の一体感
Всё-таки
главная
фишка
вечеринки
— это
единение
всех
EVERYBODY
皆が一つになる
Все
становятся
одним
целым
瞬間を共有したいのさ
Хочу
разделить
этот
момент
с
тобой
EVERYBODYww(×4)
КАЖДЫЙ☆из
нас(×4)
あっそ→れそれそれ(×4)
Давай,
давай,
давай(×4)
さあ
EVERY☆BODY
いこうか
準備いいかい?
Итак,
КАЖДЫЙ☆из
нас,
готовы?
Подготовка
закончена?
いいなら
返事してちょ→だい!!
Если
да,
то
ответьте
мне!!
かなり元気しゃかりき盛りが集まったようです
Похоже,
собралось
много
энергичных
и
бодрых
людей
今日のパ→ティ→も
Сегодняшняя
вечеринка...
恥もなにもないよ
Здесь
нет
места
стыду
むしろはしゃいでないほうが恥よ
Стыдно,
скорее,
не
веселиться
そして私が
ハジ→
よ
А
я,
кстати,
Hazzie
From
仙台
杜の都の変わりもん
Из
Сендая,
города
парков,
немного
странный
けれど断じて
まがいもん
ではございませんし
Но,
безусловно,
не
подделка,
и
決して長いもんにも巻かれません
ベロベロベ〜
Никогда
не
позволю
себя
обвести
вокруг
пальца,
бля-бля-бля
MY
WAY
描いて
前へ
Рисую
СВОЙ
ПУТЬ
и
иду
вперёд
弾けるときはとことん弾ける
Когда
веселюсь,
то
веселюсь
на
полную
катушку
(いいじゃんそれでいいじゃん)
(И
это
правильно,
так
и
надо)
考えるときは真剣に考える
Когда
думаю,
то
думаю
серьёзно
(そーじゃんそれでいいじゃん)
(Конечно,
так
и
надо)
大事なのはきちんとメリハリつけること
Главное
— это
правильно
расставлять
приоритеты
さまざまなスイッチのonとoff
Включать
и
выключать
разные
переключатели
自分の中で上手にコントロール
Умело
управлять
собой
今は遊びのお時間
Сейчас
время
веселья
EVERY☆BODY
JUMPIN'
КАЖДЫЙ☆из
нас
ПРЫГАЕТ
お好きなように
本能のままに踊ろう
Танцуй,
как
тебе
нравится,
следуй
своим
инстинктам
EVERY☆BODY
DANCIN'
КАЖДЫЙ☆из
нас
ТАНЦУЕТ
めっちゃ楽しい
音の中にHURRY
UP!!!
Так
весело,
давай
в
музыку,
ПОТОРОПИСЬ!!!
いつも真面目にさ
Если
всегда
быть
серьёзным
生き抜きもせず頑張ってたら
疲れちゃうから
И
постоянно
стараться,
не
расслабляясь,
то
устанешь
弾けにおいでよ
Приходи
отрываться
いつでも気晴らししたい気分なら
大歓迎です
Всегда
рад
видеть
тебя,
если
хочешь
развеяться
よろしかったらもう一丁
ご一緒しませんか?
Не
хочешь
ли
ещё
разок
повеселиться
вместе?
ってな具合でいきますもう一本
Вот
так
вот
и
пойдём
ещё
на
один
круг
『あっっ!!』ってここらでつけちゃう緩急
«А-а-а!!»
— вот
тут
я
меняю
темп
笑っていただけたらサンキュ→
Спасибо,
что
смеёшься
もう頭ん中が
やんややんや
В
голове
уже
кавардак
言ったってしゃ→ない
なんだかんだ
Что
ни
говори,
в
любом
случае
楽しんだモン勝ちなんだから
Побеждает
тот,
кто
веселится
楽しんだ者が王者!!!
Кто
веселится,
тот
и
чемпион!!!
南は沖縄まで
みんなで大きな輪っ(WAっ!!!)
До
юга
Окинавы,
все
вместе
в
большом
кругу
(ВАу!!!)
おじさま
おばさま
じいちゃん
ばあちゃん
Джентльмены,
дамы,
дедушки,
бабушки
お子様
おねえさま
おにいさ
まっ!!!
Дети,
девушки,
юноши,
ну!!!
全世界中巻き込む
でっかいWAVE
Огромная
ВОЛНА,
захватывающая
весь
мир
発信源はアジア
ここ
日本
Источник
— Азия,
здесь,
Япония
日出ずる国から拡大
Распространяется
из
страны
восходящего
солнца
広がる
Peace
sign
Распространяется
знак
мира
Let's
go!!!!!
Поехали!!!!!
ふざけるときはとことんふざける
Когда
дурачусь,
то
дурачусь
на
полную
катушку
(いいじゃんそれでいいじゃん)
(И
это
правильно,
так
и
надо)
勉強するときはマジで勉強する
Когда
учусь,
то
учусь
серьёзно
(そーじゃんそれでいいじゃん)
(Конечно,
так
и
надо)
あら?
一度聴いたら耳から離れません
Ого?
Раз
услышав,
не
забудешь
独特の音と言葉の流れ
Уникальное
звучание
и
поток
слов
とくとご覧あ→れ!!
Внимательно
смотри→→!!
土壇場まで共におだっちゃお→
Давай
повеселимся
вместе
до
последнего
момента→
生きてりゃつらい事も面倒なことも多々あるよ
В
жизни
бывает
много
трудностей
и
хлопот
EVERY☆BODY
皆であっそ→れェ→
КАЖДЫЙ☆из
нас,
все
вместе
давай→→
踊れやそれ
老いも若きも
Танцуй,
и
стар,
и
млад
音で遊べ
女子も男子も
Играй
со
звуком,
и
девушки,
и
юноши
本能でブっ飛んで
ありのままでいこう
Отрывайся
по
полной,
будь
собой
無礼講でオ→ライ
超大盛況→→→!!!!!
Без
церемоний,
о→кей,
супер-грандиозно→→→!!!!!
EVERY☆BODY
MOVIN'
КАЖДЫЙ☆из
нас
ДВИГАЕТСЯ
EVERY☆BODY
SHAKIN'
КАЖДЫЙ☆из
нас
ТРЯСЁТСЯ
EVERY☆BODY
JUMPIN'
КАЖДЫЙ☆из
нас
ПРЫГАЕТ
EVERY☆BODY
DANCIN'
КАЖДЫЙ☆из
нас
ТАНЦУЕТ
あっそ→れそれそれ(×∞)
Давай,
давай,
давай(×∞)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ハジ→
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.