Paroles et traduction Hazzie - Kurukurukuru - Kurukurukuru

Kurukurukuru - Kurukurukuru

それでも明日は 来る来る来る
頭の中を ぐるぐるぐる と回るポジティブ
ネガティブ吹っ飛ばせ ハジティブシンキング
マイナス思考より プラス思考
考え方次第 全ては気の持ちようだっちゃだれーい
心模様 天気は超ピーカン 晴れ晴れ
「特技は くよくよ することです。」
この歌は そんな あなたへの 新たな提案です。
元々僕もさ ネガティブで
この歌は そんな 僕が
ポジティブを学んだら浮かんできたんです。
この世の中は せわしなく
様々な事が 次から次へと 起こるから
そのひとつひとつを どういうふうに
受け止めながら生きて ゆくかが鍵
つまりは...
嫌なことは 必ずまた起こる
でもその後に 必ず来るんだよ いいこと
ネガティブぶっ壊せ パンチキック
アンラッキーday よりハッピーday
けど どっちも必要
2つでワンセットだっちゃだれーい
これ ほんとのこと だから 信じて OKだぜ
信じる? 信じない? は キミ次第 キミ次第さ
信じる? 信じない? さあ 聴かせて your answer!!!
信じる者は救われる 信じてくんなくても救い出す
そんな救世主になれるか どうかはわからんけど歌う
I LOVE SINGIN I LOVE YOU
はじかしがらずに素直に言う
だって いつか 終わりがくる
それなら 今 伝えておかないと
やらない後悔 やって後悔
キミならどっちを選ぶ?
てゆかハジティブ的には
後悔とは やらなかったことへの感情さ
やりたい事 やらずに 散ってくなんて
咲かずに 終わった桜みたいじゃんっ!!
そんなのやーだ それなら あーだこうだ言わずに
ただちに行動じゃ...
ほら僕らの明日は 来る来る来る
頭の中を ぐるぐるぐる と回るポジティブ
ネガティブ吹っ飛ばせ ハジティブシンキング
マイナス思考より プラス思考
考え方次第 全ては気の持ちようだっちゃだれーい
心模様 天気は超ピーカン 晴れ晴れ
脳内革命 今日が去ってく
どんなんだって そうさ 変わっていける
そうです そうです ポジティブにいこうぜ
同盟 同盟 ハジティブ同盟。
それぞれ迎える今日へ
GO YES, GO YES 顔上げて いこうぜ
嫌なことは 必ずまた起こる
でもその後に 必ず来るんだよ いいこと
ネガティブぶっ壊せ パンチキック
アンラッキーday よりハッピーday
けど どっちも必要
2つでワンセットだっちゃだれーい
これ ほんとのこと だから 信じて OKだぜ

Kurukurukuru - Kurukurukuru

Yet again tomorrow will come, come, come
My mind is swirling with positivity with a whir, whir, whir
Let's blast away the negativity with positive thinking
Instead of negative thoughts, let's think positively
It all depends on your perspective, you see
My mood is sunny, the weather is super clear
My specialty is worrying
This song is a new proposition for you, dear
I used to be negative too, dear
This song came to me when I
Learned to be positive
This world is so fast-paced
Various things happen one after another
It's all about how you take them
The key is how you live through them
In other words...
Bad things will definitely happen again
But after that, good things will definitely come
Smash the negativity with punches and kicks
More happy days than unlucky days
But both are necessary
They make a set of two, you see
This is true, so you can believe it
Do you believe it? It's up to you
Do you believe it? Tell me your answer!!!
Those who believe will be saved. I will save you even if you don't believe
I don't know if I can be a savior, but I will sing
I love singing. I love you.
I'll say it honestly without being shy
Because someday it will end
I have to tell you now
Regret of not trying, regret of trying
Which one would you choose?
From a positive perspective
Regret is a feeling you get for things you didn't do
To wither away without doing what you want to do
Is like a cherry blossom that never bloomed!!m
I hate that. So let's not say this or that
Just take action...
Look, our tomorrow will come, come, come
My mind is swirling with positivity with a whir, whir, whir
Let's blast away the negativity with positive thinking
Instead of negative thoughts, let's think positively
It all depends on your perspective, you see
My mood is sunny, the weather is super clear
Brain revolution. Today is gone
Anything can change, yes it can
That's right, that's right. Let's be positive
Alliance, alliance, positive alliance.
To each day we face
GO YES, GO YES. Let's go with our heads up
Bad things will definitely happen again
But after that, good things will definitely come
Smash the negativity with punches and kicks
More happy days than unlucky days
But both are necessary
They make a set of two, you see
This is true, so you can believe it