Paroles et traduction Hazzie - Neverend

Neverend

...
俺とキミが出逢えたことにも
必ず意味があると思うんだよ
この広い世界の中の
この小さい島国 日本に
生を授かり 同じ時代を 今こうして生きている
これを運命と
呼ばずになんと呼べばいいんだよ?
何億年 何万光年の歴史の中の一瞬を
共にできて嬉しいよ
一緒にいれて嬉しいよ
俺にできることは歌くらいしかないから贈るよ
そういつだって 歩みを 止めない 気持ちが大事で
泳ぎ疲れたら 休みながらでいい 君のペースで
まだまだ こっからだぜ まだまだ いこうぜ
願え ネバーエンディングストーリー
そこに 突っ立っていても 何も変わんないぜ さあ前へ
泣いたって 笑ったって 人生は一度きりなんだぜ
いつか夢に たどりつく日を 目指して 少しずつでもいい 進め
ずっと探してて やっとみつけたんだ
自分が一番 自分らしくいられる場所 それがここだった
学校の教科書にはどこにも載ってなかった
本当の自分の見つけ方 本当の自分の探し方
でも俺はある日知った 俺なりの人生の歩き方
遠回りばかりしていたけど 答えは超単純だったんだ
好きなことをまずは見つけなさい
見つけたならやり抜きなさい
ただそれだけで ここまで来たよ
言うのは簡単 やんのは難関
でもそれやったら飛べちゃった 大空すら ふわーりと フライ
ライト兄弟も おそらくそうだったろう
不可能と思えば 不可能だし
可能だと思えば 可能さ
作んな 自分自身に限界 可能性は無限大
そういつだって 自分を信じる気持ちが大事で
頑張り疲れたら 休んだらいいぜ 好きなだけ
でも、まだまだこっからだべ? まだまだこんなもんじゃねえ
目指せ NEVER ENDING YOUR DREAM
壁にぶつかって もうすべてが嫌になって投げ出してしまっても
それでもやっぱり また追いかけたくなるそんな気持ちが
夢ってもんなんじゃね?
夢ってやつなんじゃね?
立ち向かうキミを誇りに思うよ
あの日 勇気を振り絞って 開いた扉
知らない街 ひとりきり 手探りで歩いた
思うようにいかずに うつむき 途方に暮れた
それでも心が 諦める事だけは拒んだ
何度も 何度も 立ち止まった
何度も 何度も 疑った 本当にこの道でいいのかなって
でも今思えば本当によかった
この場所に繋がってたから
キミに出逢えた
そして この歌が産まれた
そういつだって 諦めない 気持ちが大事で
歩き疲れたら 休みながらでいい 君のペースで
まだまだ こっからだぜ まだまだ いこうぜ
願え ネバーエンディングストーリー
どこにいたって 俺は何も変わんねえ 君の人生
全力で応援してるぜ 離れてたって いつも想ってるぜ
キミが夢に たどりつく事 願っているよ この歌よ 届け
ラララララララララ☆

Бесконечность

...
В нашей с тобой встрече
Я уверен, есть особый смысл.
В этом огромном мире,
На этих маленьких островах Японии,
Нам дарована жизнь, мы живем в одну эпоху, вот так, вместе.
Если это не судьба,
Тогда как это еще назвать?
Мгновение в истории, длящейся миллиарды лет, световые годы,
Я рад разделить его с тобой.
Я рад быть рядом с тобой.
Всё, что я могу — это петь, поэтому я дарю тебе эту песню.
Важно всегда продолжать идти вперед, не останавливаться,
Если устанешь плыть — отдохни, в своем темпе.
Всё только начинается, давай продолжим!
Загадывай желание, история без конца.
Просто стоя на месте, ничего не изменится, так что вперед!
Плачь или смейся, жизнь дается лишь раз.
Стремись к своей мечте, пусть понемногу, но двигайся вперед.
Я так долго искал и наконец нашел,
Место, где я могу быть самим собой, и это здесь.
В школьных учебниках об этом не пишут,
Как найти себя настоящего, как отыскать свой путь.
Но однажды я понял, как мне идти по жизни.
Я шел окольными путями, но ответ оказался очень простым.
Найди то, что ты любишь,
А найдя, следуй этому до конца.
Вот и всё, что я сделал, чтобы добраться сюда.
Легко сказать, сложно сделать.
Но сделав это, я взлетел, паря в небесах.
Братья Райт, наверное, чувствовали то же самое.
Если думаешь, что это невозможно — так и будет,
А если веришь, что возможно — всё получится.
Не ставь себе пределы, возможности безграничны.
Важно всегда верить в себя.
Если устал стараться, отдохни, сколько нужно.
Но это еще не всё, это только начало!
Стремись к NEVER ENDING YOUR DREAM (твоя бесконечная мечта).
Даже если ты столкнешься с трудностями, тебе всё надоест и ты захочешь всё бросить,
Это то чувство, которое заставляет тебя снова и снова стремиться к мечте,
Разве не так?
Вот что такое мечта, не так ли?
Я горжусь тобой, что ты не сдаешься.
В тот день ты набралась смелости и открыла эту дверь.
В незнакомом городе, одна, ты шла на ощупь.
Когда всё шло не по плану, ты опускала голову, не зная, что делать.
Но твое сердце отказывалось сдаваться.
Ты останавливалась много раз.
Много раз ты сомневалась, правильный ли это путь.
Но сейчас я понимаю, что всё было не зря.
Потому что это привело тебя сюда.
Мы встретились.
И родилась эта песня.
Важно никогда не сдаваться.
Если устанешь идти, отдохни, в своем темпе.
Всё только начинается, давай продолжим!
Загадывай желание, история без конца.
Где бы ты ни была, я всегда останусь собой.
Я поддерживаю тебя всем сердцем, даже на расстоянии я всегда думаю о тебе.
Я верю, что ты достигнешь своей мечты. Пусть эта песня дойдет до тебя.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла☆