Paroles et traduction Hazzie - おやじ。

おやじ。

Ok オ→ライ 準備どうだい？
どんな状態？ そっちのほうは〜☆
いきなりCalling デートの誘い
「ちょっと待って 急過ぎじゃなぁい？」
とかって〜☆ 君は慌てふためくけど
俺の中で君連れ出すのは そう
もうすでに決定事項
今日も強引に ゴ→イングマイウェイ いぇい
「48分後に到着予定ですので
準備よろしくっすー」 とにかく早く
君と手繋いで ドライブしたいのさ
カ→ナビ入力 君のハウス
車内 BGMは HAZZIEの新譜
君誘って行ったあの日のライブで
歌ってた バンドセットで "君と。"
まるで俺たちのことみたいだねって
帰りに話したっけな 君と☆
生まれ変わっても 出逢いたいな
俺たちもあの歌みたいにさ
そうだ Mix Channel に投稿しよう
この願い叶いますように☆
Ok オ→ライ 準備どうだい？
どんな状態？ そっちのほうは〜☆
もうすぐ着きますYO いま行きますYO
俺のとなりはいつも君のもの
当然の愛 もち for LIFE
どんな障害も ない問題
永久に君と俺は 超安泰 安泰
"For YOU。" が 思い出の曲
俺たち出逢った 思い出の曲
"ずっと。" も 思い出の曲
横浜のPV撮影現場に
一緒に行って ほんもんのPVみたいに
IPhone で movie→
撮って はしゃいだっけ
みなとみらい 観覧車デート
懐かしい あの夏の日
車内は "サマラバ" "KING☆OF☆SUMMER。"
夕暮れ 夕焼けタイムには やっぱ "おまえに。"
この曲聴くと 君や 家族 親友
たくさんの人が思い浮かぶ
お前に出逢えたことで
俺は変われた気がするんだ
Ok オ→ライ 準備どうだい？
どんな状態？ そっちのほうは〜☆
もうすぐ着きますYO いま行きますYO
俺のとなりはいつも君のもの
当然の愛 もち for LIFE
どんな障害も ない問題
永久に君と俺は 超安泰 安泰
やっぱり母には感謝☆
忘れそうなときは "あなた。" を聴こう
もちろん父にも感謝☆
早く作ってやんなきゃな
昔言ってた "おやじ。" って歌
俺は必ず約束守るから
期待して待っててくれ
ふたりで シアワセサガシ。をしながら☆
ハジ→より。
Ok オ→ライ 準備どうだい？
どんな状態？ そっちのほうは〜☆
もうすぐ着きますYO いま行きますYO
俺のとなりはいつも君のもの
当然の愛 もち for LIFE
どんな障害も ない問題
永久に君と俺は 超安泰 安泰
一緒に撮った 思い出の写メ
一緒にいた 思い出の場面
これから 二人の思い出のカフェ行って
Mix Channel で編集しよう
君といると 晴れ晴れな気分さ
BGMは HAZZIEの 新譜
我々は自由だ
BGMは HAZZIEの 新譜

Daddy.

Ok, Ready, how are you doing?
What's the state of things over there?
I'm suddenly calling to ask you out on a date
and you're like, "Hold on a sec, isn't it too sudden?"
You're flustered and all,
but in my mind, taking you out was
already a done deal.
Once again, I'm going my own way. Yeah!
“I'll be arriving in 48 minutes,
so please get ready.” I want to hold your hand
and drive around with you today.
Navigating to your place.
The car stereo is playing HAZZIE's new songs.
The live show where I asked you out,
the band played "With You" in their set.
It's like you and I, don't you think?
Did we talk about that on the way back?
Even if we were reborn,
I'd want to meet you again. Just like in that song.
Hey, let's upload it to Mix Channel.
And make this wish come true, okay?
Ok, Ready, how are you doing?
What's the state of things over there?
I'll be there soon, I'm on my way right now.
The seat next to me is always yours.
Love comes naturally, for life.
Any obstacles are no problem.
You and I will always be together, it's a given.
"For You" is our song.
The song we first met,
"Always" is also our song.
We went to the filming location in Yokohama
and made our own little music video with my iPhone.
🎥
We had a blast, didn't we?
The Ferris wheel date in Minatomirai.
That summer day is a precious memory.
We listened to "Samaraba" and "KING☆OF☆SUMMER" in the car.
And as the sun was setting, we listened to "Omae ni."
This song reminds me of you,
my family, my best friends,
everyone I love.
Meeting you has changed me for the better.
Ok, Ready, how are you doing?
What's the state of things over there?
I'll be there soon, I'm on my way right now.
The seat next to me is always yours.
Love comes naturally, for life.
Any obstacles are no problem.
You and I will always be together, it's a given.
I'm so grateful to my mom.
When I forget, I'll listen to "Anata."
And of course, I'm grateful to my dad.
I need to hurry up and make that song for him.
The song I promised him a long time ago, "Daddy."
I'll keep my promise for sure.
Please wait for it.
Let's keep searching for happiness together.
From Hajime.
Ok, Ready, how are you doing?
What's the state of things over there?
I'll be there soon, I'm on my way right now.
The seat next to me is always yours.
Love comes naturally, for life.
Any obstacles are no problem.
You and I will always be together, it's a given.
The photos we took together,
the memories we made,
let's go to a café, just the two of us,
and edit them on Mix Channel.
Being with you makes me feel so happy.
The car stereo is playing HAZZIE's new songs.
We are free.
The car stereo is playing HAZZIE's new songs.